Proverbs 17 in Yalunka
1 A fisa buru dungin xaren yi lu i yii xaxili sani benun banxin xa rafe suben na lantareyani.
2 Walikɛ xaxilimaan fisa wali kanna diin xa, naxan yagi feen nabama. Na walikɛ sifan kɛɛn sɔtɔma nɛn na denbayani.
3 Gbetin nun xɛmaan nasɛnsɛnma sulun tɛɛn nan na, koni Alatala nan adamadiine bɔɲɛn fɛsɛfɛsɛma.
4 Fe ɲaxi rabaan fala ɲaxin nan namɛma. Wule falana a tuli matima fala xɔlɛn nan na.
5 Naxan na yiigelitɔɔn magele na bata yiigelitɔne dali mangan nayelefu. Naxan na sɛwa a bodena tɔrɔn na, na feen saranma na kanna ra nɛn.
6 Mamandenne findixi fonne xunna kenla nan na. Fafane fan findixi diine xunnayerenna nan na.
7 Yɛtɛ yigbo falane mi daxa kɔmɔn dɛ, wulen fan mi lan mangan dɛ.
8 Finma seen luxi nɛn alo xiriyana a fi muxun xa. A na siga dɛdɛ, a feene sɔnɔyama nɛn.
9 Naxan muxune mafeluma e hakɛn na, na xanuntenyaan nan fenma. Koni naxan luma muxune hakɛne fe rabirɛ e ma, na xɔyimane taxunma nɛn.
10 Maxadi keden peen xaxilimaan maliyɛ dangu bosaan yɛ kɛmɛ ra xaxilitaren ma.
11 Fe ɲaxi rabaan murutɛn nan tun fenma, koni xɛra kininkinintaren sigama nɛn a xili ma.
12 A fisa i naralan sube xaɲɛn na naxan ma diiye baxi a yii, benun i xa naralan xaxilitaren na a xaxilitareyani.
13 Naxan na fe faɲin ɲɔxɔ fe ɲaxin na fe ɲaxin mi a masigɛ na kanna banxin na mumɛ.
14 Fe matandi rakenla luxi nɛn alo i na igen nati gbiligbinla bɔ a ra. A yi fisa i yi na feen lu na, benun yɛngɛn xa bira ayi.
15 Naxan yoon fima kala tiin ma e nun naxan tinxin muxun yalagima ne firinna sese mi rafan Alatala ma.
16 Gbetin tɔnɔn nanse ra xaxilitaren yii? A mi na rawalima fe kolonna sɔtɔ feen na. A xaxili yo mi na.
17 Muxun xɔyina a xanuxi waxatin birin. Muxuna ngaxakedenna daxi tɔrɔ waxatine nan ma fe ra.
18 Xaxilitaren nan muxu gbɛtɛna donla goronna tongoma, a yi a yɛtɛ dɔxɔ tolimani a xa.
19 Yɛngɛn nafan naxan ma, hakɛn fan nafan na kanna ma. Naxan na a yɛtɛ yigbo, na gbalon nan fɔxɔ ra.
20 Bɔɲɛ ɲaxin mi hɛrin sɔtɔma. Naxan fala tinxintaren tima, na biran tɔrɔn nin.
21 Naxan na xaxilitaren bari, na yagima nɛn, kɔmɔn baba mi sɛwama.
22 Bɔɲɛ sɛwaxin kɛndɛyaan nan nasɔnɔyama, koni nii fɔrɛn fatin soma a ra nɛn.
23 Muxu ɲaxin dimi yi seen nasuxuma mayifuun nin a kiti ɲaxin sa.
24 Xaxilimaan biraxi fe kolonna nan fɔxɔ ra, koni xaxilitarena a yɛɛne rasigama bɔxɔn nan xun xɔn.
25 Dii xaxilitarena a baba raxɔlɔma nɛn a findi xɔlɛn na a nga xa.
26 A mi lan tinxin muxun xa yangin. Sariya mi a ra muxu kɛndɛn yi bulan.
27 Naxan na a dɛɛn suxu, na bata fe kolonna sɔtɔ. Xaxilimaan sabari nɛn.
28 Hali xaxilitaren yatɛxi fekolonna ra, xa a sabari. Xaxilimana a dɛɛn suxɛ nɛn.