Job 36:7 in Yalunka

7 A mi a xun xanbi soma tinxin muxune yi, koni a e fe yitema nɛn, a yi e dɔxɔ manga gbɛdɛne yi habadan.

Other Translations

King James Version (KJV)

He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.

American Standard Version (ASV)

He withdraweth not his eyes from the righteous: But with kings upon the throne He setteth them for ever, and they are exalted.

Bible in Basic English (BBE)

Lifting them up to the seat of kings, and making them safe for ever.

Darby English Bible (DBY)

He withdraweth not his eyes from the righteous, but with kings on the throne doth he even set them for ever; and they are exalted.

Webster's Bible (WBT)

He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yes, he doth establish them for ever, and they are exalted.

World English Bible (WEB)

He doesn't withdraw his eyes from the righteous, But with kings on the throne, He sets them forever, and they are exalted.

Young's Literal Translation (YLT)

He withdraweth not from the righteous His eyes, And `from' kings on the throne, And causeth them to sit for ever, and they are high,

Cross Reference

Genesis 23:6 in Yalunka

6 e naxa, “Nxu kanna, i tuli mati nxu ra a faɲin na! Alaa muxu gbeen nan i ra nxu tagi. I na wa i ya ɲaxanla maluxun feni nxɔ gaburu yire yo yi, i sagoon na a ra. Nxu tan tagi be, muxu yo mi na naxan nɔɛ tondɛ i xa, i ya ɲaxanla maluxundeni a gaburu yireni.”

Genesis 41:40 in Yalunka

40 I tan nan fama findideni n ma banxi xunna ra. N ma yamaan fama biradeni i ya yamarin nan fɔxɔ ra. N ma manga gbɛdɛn nan tun luma i xun na.”

1 Samuel 2:8 in Yalunka

8 A fangatarene rakelɛ nɛn burunburunni, a tɔrɔ muxun nakeli xubeni. A e nun kuntigine radɔxɔ yire kedenni manga gbɛdɛne ma. Alatala nan bɔxɔ xɔnna bɛtɛn saxi, a tan nan a dɔxɔ a funfuni.

2 Samuel 7:13 in Yalunka

13 Na nan n batu banxin tima n xa, n yi a mangayaan sɛnbɛ so habadan.

2 Chronicles 16:9 in Yalunka

9 Alatala dunuɲa yiren birin yitoma, a xa na muxune fen naxanye bɔɲɛn mumɛɛn luxi a xa, alogo a xa e sɛnbɛ so. I bata xaxilitareyaan liga feni ito yi, bayo fɔlɔ to ma, i soma nɛn yɛngɛne yi.”

Esther 10:3 in Yalunka

3 Marodoke Yahudiyan yi findi Manga Asuyerusu a manga singen na. A findi muxu kɛndɛn na Yahudiyane xa, a mɔn yi rafan Yahudiyan bodene ma, bayo a yi walima a siyana bɔɲɛ xunbenla nun a yɛɛ rasigan nan ma fe ra.

Job 1:3 in Yalunka

3 Yɛxɛɛn wuli solofere yi a yii, e nun ɲɔgɔmɛn wuli saxan nun tura kɛmɛ suulun nun sofali gilɛ kɛmɛ suulun e nun walikɛ wuyaxi. Muxu gbeen nan yi xɛmɛni ito ra dangu sogeteden muxune birin na.

Job 42:12 in Yalunka

12 Alatala mɔn yi barakan sa Yuba siimaya dɔnxɛni dangu a fɔlɔn na, a yi yɛxɛɛ wuli fu nun naanin sɔtɔ, ɲɔgɔmɛ wuli fu nun sennin, ɲinge wuli keden, e nun sofali wuli keden.

Psalm 33:18 in Yalunka

18 Koni Alatala yɛɛn tixi a yɛɛragaxu muxune ra, naxanye e xaxili tixi a hinanna ra.

Psalm 34:15 in Yalunka

15 Ɛ ɛ xun xanbi so fe ɲaxini, ɛ fe faɲin liga. Ɛ bɔɲɛ xunbenla fen, ɛ lu a fɔxɔ ra.

Psalm 78:70 in Yalunka

70 A yi a walikɛɛn Dawuda sugandi. A yi a ba yɛxɛɛ kulan dɛxɔn.

Psalm 112:7 in Yalunka

7 A mi gaxun xibaru ɲaxina fe ra. A xaxili ragidi, a yigi saxi Alatala nan fari.

Psalm 113:7 in Yalunka

7 A sɛnbɛtarene rakelima, a tɔrɔ muxune ba e tɔrɔni.

Zephaniah 3:17 in Yalunka

17 Alatala, ɛ Ala ɛ xɔn, naxan ɛ rakisima a sɛnbɛ gbeeni. A sɛwama nɛn ɛ fe ra han! A i madɛndɛnma nɛn a xanuntenyani, a sɔnxɔ sɛwani ɛ fe ra.

2 Thessalonians 3:3 in Yalunka

3 Koni Marigin tinxin, a ɛ sɛnbɛ soma nɛn, a yi ɛ ratanga Fe Ɲaxin Kanna ma.

1 Peter 3:12 in Yalunka

12 Marigin yɛɛn tinxin muxune ra, a tuli matixi e maxandi xuiin na. Koni Marigin xun xanbi soxi fe ɲaxi rabane yi.”