Job 36:11 in Yalunka

11 Xa e tuli mati, e yi a yamarin suxu, e siimayaan danguma hɛrin nin, e yi e dunuɲa yi gidin ɲan sɛwani.

Other Translations

King James Version (KJV)

If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

American Standard Version (ASV)

If they hearken and serve `him', They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

Bible in Basic English (BBE)

If they give ear to his voice, and do his word, then he gives them long life, and years full of pleasure.

Darby English Bible (DBY)

If they hearken and serve [him], they shall accomplish their days in prosperity, and their years in pleasures.

Webster's Bible (WBT)

If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

World English Bible (WEB)

If they listen and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

Young's Literal Translation (YLT)

If they do hear and serve, They complete their days in good, And their years in pleasantness.

Cross Reference

Deuteronomy 4:30 in Yalunka

30 Ɛ tɔrɔma waxatin naxan yi, na feene birin ɛ lima nɛn. Na waxatini ɛ xɛtɛma nɛn Alatala ɛ Ala ma, ɛ yi a xuiin namɛ.

Job 11:13 in Yalunka

13 “I bɔɲɛn nafindi Ala ma, i yiin ti a tan xa,

Job 21:11 in Yalunka

11 E diine e gima na xun xɔn alo xuruse diine, e yi e bodon.

Job 22:21 in Yalunka

21 “Lanna xa lu ɛ nun Ala tagi, nayi, i bɔɲɛ xunbenla sɔtɔma nɛn, i hɛrin sɔtɔ.

Job 22:23 in Yalunka

23 Xa i mɔn fa Ala Sɛnbɛ Kanna ma, a mɔn i sɛnbɛ soma nɛn. I xa tinxintareyaan masiga i konna ra,

Job 42:12 in Yalunka

12 Alatala mɔn yi barakan sa Yuba siimaya dɔnxɛni dangu a fɔlɔn na, a yi yɛxɛɛ wuli fu nun naanin sɔtɔ, ɲɔgɔmɛ wuli fu nun sennin, ɲinge wuli keden, e nun sofali wuli keden.

Ecclesiastes 9:2 in Yalunka

2 Birin naɲanma kii kedenna nin. Tinxin muxun nun muxu ɲaxin birin naɲanna keden, muxu faɲi ba, muxu sariɲanxin ba, haramuden ba, muxun naxan saraxan bama e nun naxan mi saraxan bama, a na kii nin muxu faɲin nun yulubitɔɔn xa, naxan a kɔlɔma e nun naxan gaxuma a kɔlɛ.

Isaiah 1:19 in Yalunka

19 Xa ɛ xuru, ɛ n ma falan namɛ, ɛ nɔɛ yamanan bogise faɲine donɲɛ nɛn.

Jeremiah 7:23 in Yalunka

23 Koni, yamarin nan ito ra n naxan so e yii: Ɛ tuli mati n xuiin na, alogo n xa findi ɛ Ala ra, ɛ yi findi n ma yamaan na. N na ɛ yamari feen naxanye birin ma, ɛ sigan ti na kiraan xɔn, ɛ yi hɛrin sɔtɔ.

Jeremiah 26:13 in Yalunka

13 Iki, ɛ sigati kiin nun ɛ kɛwanle maxɛtɛ, ɛ yi ɛ tuli mati Alatala ra, ɛ Ala. Nayi, Alatala gbalon naxan nagidixi ɛ xili ma, a xɛtɛma nɛn na feen fɔxɔ ra, na mi fa ɛ sɔtɔma.

Romans 6:17 in Yalunka

17 Koni tantunna Ala xa, bayo yulubina konyin nan yi ɛ ra nun, koni xaranna naxan taxu ɛ ra, ɛ bata na suxu ɛ bɔɲɛni.

Hebrews 11:8 in Yalunka

8 Dɛnkɛlɛyaan xɔn, Ala to Iburahima xili, a yi a falan suxu, a siga na yamanani, a yi naxan sɔtɔma a kɛɛn na, hali a to mi yi a kolon a sigan dɛnaxan yi.

James 5:5 in Yalunka

5 Ɛ bata lu dunuɲa yi ɲaxunna nun yɛtɛ rafan feene yi. Ɛ bata ɛ yɛtɛ raɲaxun alo xuruse faxa daxine.

Revelation 18:7 in Yalunka

7 A binyen nun yɛtɛ yiɲaxunna naxan nagidi a yɛtɛ ma, ɛ na tɔrɔn nun a sɔxɔlɛn ɲɔxɔnna ragidi a ma. Amasɔtɔ a fala nɛn a yɛtɛ ma, a naxa, ‘A mato, n bata findi ɲaxalan mangan na, kaɲa gilɛ mi n na, n mi sunɛ mumɛ!’