Job 36:10 in Yalunka

10 A yi e xaran, a e xa e tuli mati e xuru falane ra, a yi e yamari, a e xa xɛtɛ e hakɛn fɔxɔ ra.

Other Translations

King James Version (KJV)

He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

American Standard Version (ASV)

He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.

Bible in Basic English (BBE)

Their ear is open to his teaching, and he gives them orders so that their hearts may be turned from evil.

Darby English Bible (DBY)

And he openeth their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

Webster's Bible (WBT)

He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

World English Bible (WEB)

He also opens their ears to instruction, And commands that they return from iniquity.

Young's Literal Translation (YLT)

And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.

Cross Reference

2 Kings 17:13 in Yalunka

13 Alatala yi Isirayila kaane nun Yuda kaane rakolon a nabine xɔn e nun muxun naxanye fe toone ti alo xiyena, a fala e xa, a naxa, “Ɛ xɛtɛ ɛ fe ɲaxine fɔxɔ ra, ɛ n ma yamarine nun n ma tɔnne suxu, ɛ sariyan birin suxu n naxanye soxi ɛ benbane yii, n yi a rasiga ɛ ma nabine xɔn, n ma walikɛne.”

Job 33:16 in Yalunka

16 nayi, Ala yi feene yita muxune ra, a yi e rakolon,

Job 36:15 in Yalunka

15 Koni, Ala tɔrɔ muxune rakisima e tɔrɔn nan xɔn, a yi e rakolon ɲaxankatan xɔn.

Psalm 40:6 in Yalunka

6 I ya wali faɲine wuya ayi! Alatala, n ma Ala, i ɲɔxɔn mi na! I bata kabanako fe wuyaxi yitɔn nxu xa! N mi nɔɛ e fe falɛ, e yatɛn bata gbo ayi!

Proverbs 1:22 in Yalunka

22 A naxa, “Ɛ tan fe kolontarene, fe kolontareyaan nafanɲɛ ɛ ma han waxatin mundun yi? Ɛ tan magele tiine, magelen nafanɲɛ ɛ ma han waxatin mundun yi, xaxilitarene yi kolonna raɲaxu?

Proverbs 8:4 in Yalunka

4 “N na ɛ tan yamaan nan xilima. N falan tima adamadiine birin nan xa.

Proverbs 9:4 in Yalunka

4 “Ɛ tan fe kolontarene, ɛ fa dangu be binni.” Xaxili mi naxanye ma, a falani ito ti ne ma, a naxa,

Isaiah 1:16 in Yalunka

16 Ɛ maxa, ɛ yɛtɛ rasariɲan, ɛ yi ɛ kɛwali ɲaxine ba n yɛtagi, ɛ ba fe ɲaxine ligɛ.

Isaiah 48:8 in Yalunka

8 Anu, ɛ mi yi sese mɛxi, ɛ mi yi sese kolon. Ɛ tunla munma yi a mɛ singen waxati danguxine yi. Bayo n yi a kolon a yanfantenne nan ɛ ra. Xabu ɛ yi ɛ nga kui, a yi falama ɛ ma a muxu murutɛxine.

Isaiah 48:17 in Yalunka

17 Alatala ito nan falaxi, naxan i xunbama, Isirayilaa Ala Sariɲanxina, a naxa, “Alatala nan n tan na, i ya Ala, naxan i xaranma i yɛtɛ munanfanna ma, naxan tima i yɛɛ ra, a siga i ra kiraan xɔn naxan lanɲɛ i ma.

Isaiah 50:5 in Yalunka

5 Marigina Alatala bata n tunle rabi, n tan fan mi murutɛxi a ma, n mi xɛtɛxi xanbin na.

Isaiah 55:6 in Yalunka

6 Ɛ Alatala fen a tinma ɛ xa a to waxatin naxan yi. Ɛ a xili, a maso ɛ ra waxatin naxan yi.

Jeremiah 4:3 in Yalunka

3 Amasɔtɔ Alatala ito nan falaxi Yuda bɔnsɔnna muxune nun Yerusalɛn kaane xa, a naxa, “Ɛ xɛ nɛnɛne sɛgɛ, ɛ nama sansiin si ɲanle tagi.

Jeremiah 7:3 in Yalunka

3 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna, Isirayilaa Alaa ito nan falaxi, a naxa, ‘Ɛ sigati kiin nun ɛ kɛwanle masara. Nayi, n tinma nɛn ɛ lu dɔxi yireni ito yi.

Ezekiel 18:30 in Yalunka

30 Marigina Alatalaa falan ni ito ra, a naxa, “Nanara, Isirayila yamana, n na ɛ birin makitima nɛn ɛ kɛwanle xɔn. Ɛ xun xɛtɛ, ɛ xun xanbi so ɛ murutɛ feene yi alogo sese nama ɛ bira hakɛni.

Hosea 14:1 in Yalunka

1 Samari kaane yulubine saranma e ra nɛn, amasɔtɔ e bata murutɛ e Ala xili ma. E faxama nɛn silanfanna ra, e dii ɲɔrɛne bira bɔxɔni, e ɲaxalan fudikanne kuine rabɔ ayi.

Matthew 3:8 in Yalunka

8 Ɛ kɛwanle xa a yita fa fala ɛ bata ɛ xun xanbi so ɛ hakɛne yi.

Acts 3:19 in Yalunka

19 Nanara, ɛ xun xanbi so ɛ hakɛni, ɛ tubi Ala ma alogo ɛ yulubine xa xafari

Acts 16:14 in Yalunka

14 Na ɲaxanle yɛ, keden yi na naxan yi xili Lidi, na yi kelixi Tiyatire taan nin. Dugi mamiloxi yulan nan yi a ra. A yi gaxu Ala yɛɛ ra. A yi a tuli mati. Marigin yi a bɔɲɛn nabi alogo Pɔli yi naxan falama a xa na suxu.

Acts 17:30 in Yalunka

30 Ala mi na fe kolontareya waxatine yatɛxi, koni iki, a muxun birin xilima yiren birin yi, a e xa e kɛɲaan maxɛtɛ.

James 4:8 in Yalunka

8 Ɛ maso Ala ra, a masoma ɛ ra nɛn. Yulubitɔne, ɛ ɛ yulubi yiine raxa. Ɛ tan nafigine, ɛ bɔɲɛne rasariɲan!