Isaiah 40:18 in Yalunka

18 Ɛ waxi Ala sa feni nde ma? Ɛ sawuran mundun yitɛ e nun naxan maliga?

Other Translations

King James Version (KJV)

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

American Standard Version (ASV)

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Bible in Basic English (BBE)

Whom then is God like, in your opinion? or what will you put forward as a comparison with him?

Darby English Bible (DBY)

To whom then will ye liken Ã¹God? and what likeness will ye compare unto him?

World English Bible (WEB)

To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him?

Young's Literal Translation (YLT)

And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?

Cross Reference

Exodus 8:10 in Yalunka

10 E yi e makɔ, e e sa e bode fari, yamanan xirin yi mini e fe ra.

Exodus 9:14 in Yalunka

14 Xanamu, n nan n ma fitina feene sɛnbɛ soma nɛn i tan nun i ya kuntigine nun i ya yamaan xili ma, alogo i xa a kolon a n ɲɔxɔn mi na bɔxɔn fari.

Exodus 15:11 in Yalunka

11 Alane yɛ, nde luxi alo i tan, Alatala? Nde luxi alo i tan? I gbee nɔrɔn sariɲan! I magaxu! Tantunna i tan nan xa! I kabanakone ligama!

Exodus 20:4 in Yalunka

4 “I nama suxuren nafala hanma sena nde sawurana, seen naxan kore, naxan bɔxɔn ma hanma naxan igeni.

Deuteronomy 33:26 in Yalunka

26 Musa mɔn yi a fala, “Isirayilaa Ala maliga yo mi na. A kelima kore, a fa i mali. A kundani gidima a nɔrɔni.

1 Samuel 2:2 in Yalunka

2 Muxu yo mi sariɲan alo Alatala. En ma Ala keden peen nan en kantan fanyen na. Ala gbɛtɛ mi na, ba i tan na.

Job 40:9 in Yalunka

9 I sɛnbɛn gbo alo Ala ba? I xuiin findɛ kuye sarinna ra ba alo Ala gbeena?”

Psalm 86:8 in Yalunka

8 Marigina, ala yo mi luxi alo i tan. I ya wanle ɲɔxɔn mi na.

Psalm 89:6 in Yalunka

6 Alatala, malekan naxanye ariyanna yi ne tantun bɛtin bama i ya kabanakone fe ra, e nun i ya tinxinyana fe ra.

Psalm 89:8 in Yalunka

8 Ala magaxu maleka sariɲanxine malanni, naxanye a rabilinxi, a makabɛ ne birin yɛɛ ra yi.

Psalm 113:5 in Yalunka

5 Nde luxi alo Alatala, a tan naxan dɔxi ariyanna yi,

Isaiah 40:25 in Yalunka

25 Ala sariɲanxin naxa, “Ɛ n misalima nde ma, nxu nun naxan lan?”

Isaiah 46:5 in Yalunka

5 Ɛ n misalixi nde ra? Nxu nun nde lan? Ɛ nxu nun nde saxi nxu bode ma, nxu nun naxan maliga?

Isaiah 46:9 in Yalunka

9 Feen naxanye danguxi a fɔlɔ fɔlɔni, ne xa rabira ɛ ma. Amasɔtɔ Ala nan n na, gbɛtɛ mi na! Ala nan n na, sese mi maliga n na!

Jeremiah 10:6 in Yalunka

6 Alatala, i tan ɲɔxɔn mi na! I gbo, i xinla sɛnbɛn gbo.

Jeremiah 10:16 in Yalunka

16 Koni Yaxuba gbee Ala mi luxi alo e tan. Bayo a tan nan seen birin daxi. A tan nan gbee Isirayila bɔnsɔnne ra. A xili nɛn Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna.

Micah 7:18 in Yalunka

18 Nde luxi alo i tan, Ala, i tan naxan i ya yamaan muxu dɔnxɛne yulubin xafarima, i tan naxan murutɛn mafeluma? I ya xɔlɔn mi buma han habadan amasɔtɔ hinanna rafan i ma.

Acts 17:29 in Yalunka

29 Xa Ala bɔnsɔnna nan en tan na, en nama en miri, a Ala maliga xɛmaan na hanma gbetina hanma gɛmɛ sawuran naxan nafalaxi adamane kɔtɛne nun miriyane xɔn.

Colossians 1:15 in Yalunka

15 Ala totaren maligan nan a Muxu Sugandixin na. A tan nan dii singen na daala birin yɛ.

Hebrews 1:3 in Yalunka

3 Alaa Dii Xɛmɛn findixi a binyen nɔrɔn nan na. Ala maligan yɛtɛɛn nan a ra. A dunuɲa yisuxi a falan sɛnbɛn nan na. A to yelin yulubi xafarin nakamalɛ, a yi dɔxɔ Ala Sɛnbɛn Birin Kanna yiifanna ma ariyanna yi.