Hosea 2:11 in Yalunka

11 Nanara, a balon nun minse bogin na mɔ, n na ba a yii. N na n ma yɛxɛɛ xabe dugin nun n ma taa dugin ba a yii naxanye yi lan e yi a ba a ragelixi.

Other Translations

King James Version (KJV)

I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

American Standard Version (ASV)

I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

Bible in Basic English (BBE)

And I will put an end to all her joy, her feasts, her new moons, and her Sabbaths, and all her regular meetings.

Darby English Bible (DBY)

And I will cause all her mirth to cease: her feasts, her new moons, and her sabbaths! and all her solemnities.

World English Bible (WEB)

I will also cause all her celebrations to cease: Her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,

Cross Reference

1 Kings 12:32 in Yalunka

32 Yerobowan yi sanla nde yitɔn kike solomasɛxɛden xi fu nun suulunde lɔxɔni, sanla naxan maligaxi alo naxan yi ligama Yuda yi. A yɛtɛɛn yi saraxane rali saraxa ganden fari. A na nan liga Betɛli yi, a saraxan ba ɲinge dii sawurane xa a naxanye rafala, a yi kide kiina ndee sugandi mɛnne xa a dɛnaxanye ti taan kidene ra.

Isaiah 1:13 in Yalunka

13 Ɛ ba fɛ kiseene ra n xɔn, naxanye tɔnɔ mi na, ɛ wusulanna tutin haramuxin na a ra n yɛɛ ra yi. Ɛ kike nɛnɛn sanle rabama e nun Matabu Lɔxɔne, ɛ malanne tima. Ɛ hakɛn naxanye ligama malanne yi, ne bata n yili.

Isaiah 24:7 in Yalunka

7 Manpa nɛnɛn bata xara, manpa binle yi lisi a ra. Naxanye bɔɲɛ yi sɛwaxi, ne wugama.

Jeremiah 7:34 in Yalunka

34 N danna sama nɛn sɛwa sigine nun ɲaxan sigine nun ɲaxalandi ti sigine ra xɛmɛn nun a ɲaxanla xa Yuda yamanani e nun Yerusalɛn taane yi, bayo yamanan kalama nɛn.”

Jeremiah 16:9 in Yalunka

9 Bayo Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna, Isirayilaa Ala ito nan falaxi, a naxa, ‘N danna sama nɛn sɛwa sigine nun ɲaxan sigine nun ɲaxalandi ti sigine ra xɛmɛn nun a ɲaxanla xa yireni ito yi, waxatini ito yi i yɛɛ xɔri.’”

Jeremiah 25:10 in Yalunka

10 N danna sama nɛn sɛwa sigine nun ɲaxan sigine nun ɲaxalandi ti sigine ra xɛmɛn nun a ɲaxanla xa, e nun se din xuine nun lɛnpu dɛgɛne.

Ezekiel 26:13 in Yalunka

13 N danna sama nɛn ɛ sigi xuine ra, ɛ konden xuiin mi fa mɛ mumɛ!

Hosea 3:4 in Yalunka

4 Amasɔtɔ Isirayila kaane luma nɛn waxati xunkuye ikiini: Manga mi e xunna, kuntigi mi na, saraxa mi na, kide gɛmɛ mi na, saraxarali doma mi na, suxure mi na.

Hosea 9:1 in Yalunka

1 Isirayila, i nama sɛwa, i nama ɲaxan alo siyaan bonne. Bayo, i to suxure xɔɲɛn batu, i findi yalunden nan na. Yalunden kɔntɔnna bata ɲaxun i dɛ murutu bɔnbɔdene birin yi!

Amos 5:21 in Yalunka

21 “N bata ɛ sanle raɲaxu, e mi rafan n ma fefe ma. N mi waxi ɛ malanne xɔn feu!

Amos 8:3 in Yalunka

3 Marigina Alatalaa falan ni ito ra: “Na lɔxɔni, sigin naxan sama mangana banxini, na masarama nɛn wuga xuiin na. Binbine wolima ayi nɛn yiren birin yi, birin dunduma nɛn.”

Amos 8:5 in Yalunka

5 Ɛ naxa, “Kike nɛnɛn sanla ɲanma waxatin mundun yi, alogo en xa en ma seene mati? Matabu Lɔxɔn ɲanma waxatin mundun yi, alogo en ma maala yi mati? En ma se maliga seen xa xurunɲɛ ayi, en ma saren xa mate. En xa wule sikeela rafala.

Amos 8:9 in Yalunka

9 Marigina Alatalaa falan ni ito ra: “N fama a ragidideni nɛn na lɔxɔni, sogen xa godo benun a waxatina, dimin xa sin bɔxɔni yanyi waxatini.

Nahum 1:10 in Yalunka

10 Amasɔtɔ e luma nɛn ɲali ɲansanne yi, e xunne kelima nɛn e dɔlɔne ra, e yi halagi alo sɛxɛ xaren na gan fefe!

Revelation 18:22 in Yalunka

22 Konden xuiin nun yenla xuiin nun xulen xuiin nun xɔta xuiin mi fa mɛma ayi sɔnɔn! Walikɛ kesuxi sifa yo mi fa toma ayi sɔnɔn. Se din xuiin mi fa mɛma ayi sɔnɔn!