Hosea 2:10 in Yalunka

10 A mi a kolon a n tan nan balon soma a yii, e nun minseen nun turena. N tan nan gbetin nun xɛmaan soma a yii fonisireyani, a yi e findi waliseen na Baali suxuren xa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

American Standard Version (ASV)

And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

Bible in Basic English (BBE)

And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.

Darby English Bible (DBY)

And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

World English Bible (WEB)

Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, And no one will deliver her out of my hand.

Young's Literal Translation (YLT)

And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.

Cross Reference

Psalm 50:22 in Yalunka

22 “Iki, ɛ ito famu, ɛ tan naxanye Ala bɔtɛ rabaxi. Xa na mi a ra, n na ɛ raxɔrima nɛn. Muxu yo mi ɛ xunbɛ.

Proverbs 11:21 in Yalunka

21 Muxu ɲaxine saranma nɛn e kɛwanle ra. Koni tinxin muxune xunbama nɛn.

Isaiah 3:17 in Yalunka

17 Marigin Siyon kaa sungutunne findima nɛn teli kanne ra, Alatala yi e xunne magenle lu.

Jeremiah 13:22 in Yalunka

22 Xa ɛ na fala, ɛ naxa, “Nanfera ito n sɔtɔma?” Ɛ xa a kolon, a muxune fuma ɛ ma nɛn, e yi ɛ rayagi ɛ hakɛ wuyaxi saranna ra.

Jeremiah 13:26 in Yalunka

26 N na ɛ rayagima nɛn alo ɲaxanla dugin na mate a ra han a yɛtagi, alogo a ragenla xa to.

Ezekiel 16:36 in Yalunka

36 Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa, ‘Bayo i bata i ya nafunle birin yikala, bayo i bata i ragenla lu i ya yalunyaan xɔn i yangane yii e nun i ya suxurene nun i ya fe xɔsixine birin, i yi i ya diine wunla ba saraxan na e xa,

Ezekiel 23:29 in Yalunka

29 E i suxuma nɛn maraɲaxuni, e yi siga i wali xɔnne birin na. E yi i ragenla lu marabɛnni, e yi i rayarabi i ya xaxilitareyaan nun i ya yagitareyaan nun i ya yalunyani.

Hosea 2:3 in Yalunka

3 Ɛ a fala ɛ tadane ma, “Alaa Yamana” e nun ɛ magilɛne, “Alaa Rafan Muxune!”

Hosea 5:13 in Yalunka

13 Efirami bɔnsɔnna to a furen to, Yuda bɔnsɔnna to a furene dɛɛne to, Efirami bɔnsɔnna yi siga Asiriya yamanani, a xɛraan nasiga Manga Gbeen ma a mali feen na. Koni a mi nɔɛ ɛ rakɛndɛyɛ, a mi nɔɛ ɛ furen dɛɛne raxunbelɛ.

Hosea 13:7 in Yalunka

7 N luma nɛn e xa alo yatana, alo burunna ɲarina, n yi e suxu kiraan xɔn.

Micah 5:8 in Yalunka

8 Ɛ yiini te ɛ yaxune xili ma, alogo ɛ yaxune birin xa raxɔri.

Luke 12:2 in Yalunka

2 Feen naxan luxunxi na minima nɛn kɛnɛnni, wundo feen birin kolonma nɛn.

1 Corinthians 4:5 in Yalunka

5 Nanara, ɛ nama kitin sa benun a waxati saxin xa a li, benun Marigin xa fa, naxan dimin fe luxunxine raminima kɛnɛnni, a yi bɔɲɛ yi feene makɛnɛn. Nayi, birin a binyen sɔtɛ Ala yii.