Job 21:3 in Maale

3 ሂንዳ ታ ጌስታንዳጉዲ ፔቴና ቤሲ ታኣም ሃሹዋቴ፤ ዬካፓ ዒንሢ ኮዔሢጉዲ ቦሃኒ ዳንዳዓኔ።»

Other Translations

Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.

Let me say what is in my mind, and after that, go on making sport of me.

Suffer me and I will speak; and after I have spoken, mock on!

Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.

Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.

Bear with me, and I speak, And after my speaking -- ye may deride.

4 ፆኦሲ ታኣኒ ዔኤሌም ማሂ ታኣም ዒ ኬኤዜ ዎዴ ዓኣኔ፤ ሃሢ ታኣኒ ታ ላጎና ሚኢጪንታያ ማዔኔ፤ ዻቢንቲ ባኣያ ታኣኒ ፒዜ ዓሲታዖ ዓሲ ቢያኮ ዓማሎ ባኣዚ ታ ማዔኔ።

9 ዒዚ ዒንሢ ባኮ ዛጋያ ማዔቴ ዒንሢዳፓ ፔቴ ባኣዚታዎ ኮሺ ዒ ዴንቃንዳኣሲንታኔ? ዓሶ ዒንሢ ዔኤያሳሢጉዲ ዒዛ ዒንሢ ዔኤያሳንዳያ ዒንሢም ማላ?

13 ሂንዳ ዚቲ ጎዑዋቴ፤ ታኣኒያ ጌስቶም ታኣም ቤሲ ጌሡዋቴ፤ ዬካፓ ማዓ ባኣዚ ማዖንጎ። »

10 ዓሳ ታ ኮይላ ቡኪ ታና ሚኢጫኔ፤ ቦሂ ቦሂ ባዒያ ታና ባዓኔ።

20 ታኣኮ ላጋ ቶኦቺ ታና ዛጋኔ፤ ታ ጋዓንቴ ሌካ ፆኦሲ ባንሢ ዒላታኔ።

2 ታና ቦሃ ዓሳ ማንጌኔ፤ ዓኣፓ ታኣኮ ዔያታ ታና ዒፃሢ ዛጋኔ።

31 «ዔኤዞ ዒዮቤ! ታ ኔኤም ኬኤዛሢ ኮሺ ዋይዜ፤ ሂንዳ ኔ ዚቲ ጌዔ፥ ታ ኔኤም ኬኤዞም።