Romans 3:3 in Cubeo

3 Ʉbenita apecʉ ʉ̃i aru yʉre: “Apevʉ judíova jʉ abema Jʉ̃menijicʉi yávaiyede. ¿Ne jʉ abe boje, d̶abecʉyʉba Jʉ̃menijicʉ nópe ʉ̃i aiye báquepedeca?” yópe arĩ, coyʉjebu yʉ: “¡Bi, ye que ãmevʉ! ¡Aipinʉmʉ vaibéjarõri nópe! Jʉ̃menijicʉ jãve d̶acʉyʉme yópe ʉ̃i aiye báquepedeca. Caivʉ põeva ne borocʉru, Jʉ̃menijicʉcapũravʉ cainʉmʉa borocʉbecʉbe ʉ̃”. Javede yópe arĩ, toivaicõjenejaquemavʉ Jʉ̃menijicʉ ʉ̃i yávaiyede: Mi ñájine d̶aiyede yʉre ji jʉ abe boje mʉre, apevʉ jã́ivʉ aipe d̶arĩ ñájine d̶ayʉre yʉre, pued̶arĩ mʉre arãjarama na mi borore: “D̶aibi yópe ʉ̃i aiye báquepedeca majare. Borocʉcʉ ãmemi ʉ̃”, arĩ toivaicõjenejaquemavʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

American Standard Version (ASV)

For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?

Bible in Basic English (BBE)

And if some have no faith, will that make the faith of God without effect?

Darby English Bible (DBY)

For what? if some have not believed, shall their unbelief make the faith of God of none effect?

World English Bible (WEB)

For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?

Young's Literal Translation (YLT)

for what, if certain were faithless? shall their faithlessness the faithfulness of god make useless?