Job 33:9 in Boko

9 ń tàae vĩo, ń zɛ̃a, ń kú gbãsĩsai, ń yãvãi vĩo.

Other Translations

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

I am clean, without sin; I am washed, and there is no evil in me:

I am clean without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me;

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me:

`Pure `am' I, without transgression, Innocent `am' I, and I have no iniquity.

17 Ì ma gbɛ̃gbɛ̃ yã́ yↄↄna yã́iɛ, ì ma kɛ'ĩa kpɛ́lɛkpɛlɛ pã.

21 Má tàae vĩoa? A yãe vĩ lↄo, mi saka mazĩa wɛ̃niu.

23 Tó yã́ mↄ̀ ga ìnɛ́ kã́ndo, ì tàaesaideↄ láanikɛ ń yã'ea guu.

28 ma wãwã a iwãa ka ma pↄaɛ. Má dↄ̃ kɛ́ ńyↄ̃ to yã́ bↄmanↄ nao.

4 N mɛ̀ n yãdanɛ sãa vĩo, ń kú Luaɛ tàaesai.

18 Ma yã́ pↄ́ má o zɛ́ kàlɛ, má dↄ̃ kɛ́ ma yã́ naɛ.

23 Ma yãvãiↄ ń ma tàaeↄ kà ũmai? To mà a tàae ń ma duunao dↄ̃.

17 Kási ma ↄ ku yãpãsĩe guuo, mɛ́ ma wabikɛa Luawa mↄafili vĩo.

8 Ma yã́ dì gbɛ̃maaↄwa, tàaesaideↄ nↄ̀sɛ fɛ̀lɛ luayãmansaiↄ yã́ musu.

11 Ma aà kɛ̀sɛ kũ̀, ma aà zɛ́ sɛ̀, mi lilɛo.

5 Kai! Má o á yã́ mɛ́ kú bauo. E mà gɛ gaò má zɛ ń ma yãnakɛoɛ.

14 Ma yãkɛa a zɛ́wa dà pↄkasa ũ, maakɛa dɛmɛɛ ulada ũ fùa ũ.

35 Gia ń beeo i mɛ á yãe vĩo, ma pↄ a paázio. Lá a mɛ̀ i duunakɛo, má yã́kpalɛkɛánↄɛ.