Job 33:18 in Boko

18 Ì gínɛ́ màa aa ta miau, ì kpánɛ́ wà ń dɛdɛ ń fɛ̃ndao.

Other Translations

He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.

To keep back his soul from the underworld, and his life from destruction.

He keepeth back his soul from the pit, and his life from passing away by the sword.

He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

He keeps back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.

He keepeth back his soul from corruption, And his life from passing away by a dart.

22 A ɛa bↄa gusiau náai vĩ lↄo, dɛa ń fɛ̃ndao mɛ́ lɛ́ aà dã́.

22 e aà wɛ̃ni kãikũ ń miao, àlɛ sↄ̃ malaika gbɛ̃dɛnaↄzi.

24 i sùuukɛaànↄ à onɛ́: Ásu to aà ta miauo, ma aà misia zɛ́ è.

28 À ma mìsi, mi ta miauo, málɛ pↄnakɛ aà gupuau sa.

30 Ì aà si gawa, kɛ́ gupua wɛ̃nide e biiwà.

27 Kɛ́ kpɛdↄ̃ana vù, à gbaↄ è wɛ̃wɛ̃a píi, ↄ̃ à a fɛ̃nda wò, a ye azĩa dɛ, asa àlɛ e dakpɛunaↄ bàasiɛ.

4 Ge ńlɛ dↄ́ɛ ń Lua maakɛa zↄ̃ↄo ń aà mɛnao ń aà sùuuo yã̀? Kɛ́ Lua lɛ́ maakɛnɛ kɛ́ ǹ nↄ̀sɛlilɛ, ń dↄ̃o lé?

9 Dii zígbia ń yã́ pↄ́ à a lɛgbɛ̃̀ kɛao lá gbɛ̃eↄ lɛ́ ewao, àlɛ mɛnakɛánↄ. A ye gbɛ̃e kaalɛo, a ye gbɛ̃́pii nↄ̀sɛlilɛɛ.

15 À wá Dii mɛnakɛa dilɛ suabaa ũ, lá wá gbɛ̃́ yenzide Pↄlu lakɛ̃̀ɛ́ ń ↄ̃nↄ pↄ́ Lua aà gbàowa.