Song of Solomon 4:11 in Yalunka

11 N ma ɲaxalan masuxina, i dɛɛn ɲaxun alo kumina, nɔnɔn nun kumin nan i lɛnna bun, i ya dugine xirin luxi nɛn alo Liban wudi xiri ɲaxumɛne.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

American Standard Version (ASV)

Thy lips, O `my' bride, drop `as' the honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

Bible in Basic English (BBE)

Your lips are dropping honey; honey and milk are under your tongue; and the smell of your clothing is like the smell of Lebanon.

Darby English Bible (DBY)

Thy lips, [my] spouse, drop [as] the honeycomb; Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

World English Bible (WEB)

Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.

Young's Literal Translation (YLT)

Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk `are' under thy tongue, And the fragrance of thy garments `Is' as the fragrance of Lebanon.