Psalm 74 in Yalunka
1 Asafi a fala ɲaxumɛna. Ala, nanfera i mɛxi nxu ra habadan? Nanfera i xɔlɔma i ya yama kantanxin ma?
2 I xaxili lu i ya yamaan xɔn ma, i naxan xunba xabu waxati xunkuye, bɔnsɔnna naxan findixi i gbeen na. I nama ɲinan i dɔxɔden Siyon Geyaan xɔn.
3 I xun ti taa xɔnni ito ra. Nxu yaxune bata kala gbeen ti yire sariɲanxini.
4 Nxu yi naralanma i ra dɛnaxan yi, I yaxune sɛwaxin bata sɔnxɔn nate mɛnni. E yi e taxamasenne yite na yi.
5 E liga mɛnni alo xɛɛ sɛgɛne naxanye fɔtɔn wudine sɛgɛma e bunbine ra.
6 E na sawura wudi tofaɲine birin kala e bunbine nun e dɛgɛmane ra.
7 E tɛɛn so i ya Yire Sariɲanxin na, a gan fefe. E yi i xinla batuden naharamu.
8 E yi a mirixi, e naxa, “En ne birin naxɔrima nɛn feu!” E yi Ala batudene birin gan yamanani.
9 Nxu mi fa kabanako taxamasenne toma. Nabi yo mi fa na sɔnɔn. Nxu mi a kolon na buma han waxatin mundun.
10 Ala, i yaxune i magelen danma waxatin mundun yi? E luma i xili kalɛ nɛn ba, han habadan?
11 I tondixi nxu maliyɛ nanfera? I yiini bandun, i yi e raxɔri!
12 Ala, i tan nan nxɔ mangan na xabu a fɔlɔni. I tan nan marakisi tiin na dunuɲa yi.
13 I tan nan fɔxɔ igene yitaxun i sɛnbɛni. I mɔn yi ige yi sube ɲaxine xunne yibɔ.
14 I tan nan ige yi sube magaxuxin xunne kala. I yi a so burunna subene yii donseen na.
15 I tan nan tigine nun xudene ramini. I tan nan baane yixara.
16 I tan nan gbee yanyin nun kɔɛɛn na. I bata sogen nun kiken dɔxɔ e yirene yi.
17 I tan nan dunuɲa danne rafalaxi. I soge furen nun ɲɛmɛn da.
18 Koni Alatala, i xaxili lu ito xɔn ma: i yaxune gelema i ma! Xaxilitarene i xili kalama!
19 I nama i ya yamaan nabeɲin alo ganbana sube xaɲɛne yii! I nama ɲinan i ya muxune xɔn mumɛ, naxanye tɔrɔxi.
20 I xaxili lu i ya layirin xɔn ma, bayo bɔxɔn yire yi fɔrɛne rafexi gbalotɔne ra.
21 I nama tin muxu ɲaxankataxine yi yarabi, alogo yiigelitɔne nun tɔrɔ muxune xa i xinla matɔxɔ.
22 Ala, keli i yi i yɛtɛ xun mayɛngɛ! I xaxili lu a xɔn, a xaxilitarene i magelema fɛriɲɛn gbɛn!
23 I nama ɲinan i yaxune sɔnxɔ xuiin ma, i yɛngɛfane e xuini tema mumɛ!