Psalm 73 in Yalunka
1 Asafi a bɛtina. Ala fan Isirayila ra han! A fan bɔɲɛ sariɲanxi kanne ra.
2 Koni fayida n bata yi tantan, n kiraan beɲin.
3 Amasɔtɔ n yi wasodene maxɔxɔlɔnma nun n muxu ɲaxine sabatixin to waxatin naxan yi.
4 E mi kɔntɔfilixi sese ra mumɛ! E fatine fan, e kɛndɛ.
5 E mi sɔxɔlɛxi sese ra alo bonne. Adamadiine tɔrɔne mi e tan lima.
6 Nanara, wasona e yi alo ɲɛrɛn muxune kɔɛ. Gbalona e yi alo domaan muxune ma.
7 Turena e fatini han e yɛtagin bata yikusin. Fe ɲaxin nan e bɔɲɛni han!
8 E gelen muxune ma, e fala ɲaxine ti. E muxune ɲaxankatama wasoni.
9 E fala ɲaxine tima Ala ma, e dɛ ɲaxu falane dunuɲa birin yi.
10 Nanara, yamaan biraxi e fɔxɔ ra, e falane xɔnla yi e suxu alo igen min daxina.
11 E naxa, “Ala nanse kolon? Kore Xɔnna Ala nɔɛ na kolonɲɛ di?”
12 Muxu ɲaxine na kii nin. E bɔɲɛn saxi waxatin birin, e lu nafunla sɔtɛ tun!
13 Nayi, n luxi tinxinyani nɛn fuu! N yi n yɛtɛ rasariɲan fuyan!
14 N tɔrɔxi lɔxɔ yo lɔxɔ! I n hakɛn saranma n na xɔtɔn yo xɔtɔn!
15 Xa n yi falan ti alo e tan, nayi, n yi i ya muxune yanfama nɛn nun.
16 Nanara, n yi kata feni ito famudeni, koni, a yi xɔdɔxɔ n ma.
17 Han n so Alaa yire sariɲanxini waxatin naxan yi, n yi n miri e raɲan kiin ma.
18 Ala, i e tima yire salaxunxin nin, e birama dɛnaxan yi, e kala.
19 Nba, e halagima nɛn mafurɛn, gbalon yi e ɲan sasa!
20 E luxi nɛn alo xiyena naxan ɲinanma muxun na xɔtɔnni. Marigina, i na keli waxatin naxan yi, e tununma nɛn.
21 N bɔɲɛn yi sɔxɔlɛxi waxatin naxan yi, n niin yi sunuxi,
22 n yi daxuyaan nun xaxilitareyani. N yi luxi i yɛɛ ra yi alo subena.
23 Koni hali na, n yi i fɔxɔ ra waxatin birin, i yi n yii rasuxu,
24 i ti n yɛɛ ra i ya maxadine xɔn, i yi n nasuxu binyen nin.
25 Nde n malima kore xɔnna ma, ba i tan na? Bayo i bata lu n xɔn, n fa waxi nanse gbɛtɛ xɔn dunuɲa yi?
26 N fati bɛndɛn nun n niin taganɲɛ nɛn, koni Ala nan n niin sɛnbɛn na e nun n kɛɛna habadan!
27 Naxanye e makuyaxi i ra, ne yatin halagima nɛn. Naxanye e mɛxi i ra, i yi ne raxɔri.
28 Koni a rafan n tan ma, n yi n maso Ala ra. N bata Marigina Alatala findi n yigiyaan na, alogo n xa i ya wali faɲine birin nali!