Psalm 46:10 in Yalunka

10 A yɛngɛne ɲanma han bɔxɔn danna birin yi. A xanle yigirama, a tanbane kala, a yi yɛ masansan wure lefane gan.

Other Translations

King James Version (KJV)

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

American Standard Version (ASV)

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

Bible in Basic English (BBE)

Be at peace in the knowledge that I am God: I will be lifted up among the nations, I will be honoured through all the earth.

Darby English Bible (DBY)

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

Webster's Bible (WBT)

He maketh wars to cease to the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear asunder; he burneth the chariot in the fire.

World English Bible (WEB)

"Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."

Young's Literal Translation (YLT)

Desist, and know that I `am' God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.

Cross Reference

Exodus 18:11 in Yalunka

11 Iki, n bata a kolon a Alatala sɛnbɛn gbo alane birin xa, amasɔtɔ a bata ito liga ne ra naxanye yi wasoxi Isirayila xili ma.”

1 Samuel 17:46 in Yalunka

46 To, Alatala i soma nɛn n yii, n yi i nɔ, n ni i xunna bolonɲɛ a dɛ. To, n Filisitine ganla muxune binbine soma nɛn xɔline nun subene yii, dunuɲa muxune birin yi a kolon a Ala Isirayila yii.

1 Kings 18:36 in Yalunka

36 Saraxan yi daxa a ba waxatin naxan yi, Nabi Eli yi a maso, a fala, a naxa, “Alatala, Iburahima nun Isiyaga nun Isirayilaa Ala. Muxune xa a kolon to, a i tan nan Ala ra Isirayila yi, a i ya walikɛɛn nan n na, a n feni ito ngaan ligaxi i ya falan xɔn.

2 Kings 19:12 in Yalunka

12 N benbane siyaan naxanye alane raxɔri, ne e xunba nɛn ba, Gosan nun Xarani nun Resefi yamanane, e nun Eden kaan naxanye Telasara taani?

1 Chronicles 29:11 in Yalunka

11 I tan, Alatala, gboon nun sɛnbɛn nun binyen nun mangayaan nun tantunna birin i xa. Seen naxan birin kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna ma, i tan nan gbee ne birin na. I tan, Alatala nan mangan na. I tan nan dunuɲa birin xun na.

Psalm 21:13 in Yalunka

13 Bayo, i na i ya xalimakunle ti e ra, e e xun xanbi soma nɛn, e yi e gi.

Psalm 57:5 in Yalunka

5 Yatane bata n nabilin, n saxi adamadi ɲaxine tagi. E ɲinne ligaxi nɛn alo tanbane nun xalimakunle. E lɛnne ligaxi nɛn alo silanfan xɛnxɛne.

Psalm 83:18 in Yalunka

18 E xa lu yagin nun kuisanni habadan. E xa yigitɛgɛ, e raxɔri.

Psalm 100:3 in Yalunka

3 Ɛ a kolon a Alatala nan Ala ra. A tan nan en daxi. A tan nan gbee en na. A yamaan nan en tan na, alo a xuruseen naxanye rabama.

Isaiah 2:11 in Yalunka

11 Adamadi yɛɛ rawasoxine xun sinma nɛn, wasodene yi mafelen. Alatala nan keden ma fe yitema na lɔxɔni.

Isaiah 2:17 in Yalunka

17 Wasodene mafelenma nɛn, yɛtɛ yigbone fe yi godo. Alatala nan keden ma fe yitema na lɔxɔni.

Isaiah 5:16 in Yalunka

16 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna fe yitema nɛn a kiti kɛndɛn xɔn. Ala sariɲanxina a sariɲanna mayitama nɛn a tinxinyaan xɔn.

Ezekiel 38:23 in Yalunka

23 N na n ma gboon nun n ma sariɲanna mayitama nɛn, n yi a liga siya wuyaxine yi n kolon. Nayi, e a kolonma nɛn a Alatala nan n na.’”

Habakkuk 2:20 in Yalunka

20 Koni Alatala nan a Batu Banxi sariɲanxini. Bɔxɔn muxune birin xa sabari a yɛtagi.”

Zechariah 2:13 in Yalunka

13 N kelima nɛn e xili ma yati, e konyine yi e yii seene birin tongo yɛngɛni. Nayi, ɛ a kolonma nɛn a Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna nan n nafaxi.

Revelation 15:3 in Yalunka

3 E yi Alaa walikɛɛn Musaa bɛtin bama e nun Yɛxɛɛ Diina bɛtina, e naxa, “Marigina, Ala Sɛnbɛn Birin Kanna, I ya wanle gbo, e magaxu! Siyane birin ma mangana, i ya kiraan tinxin. Ɲɔndin nan a ra.