Psalm 40:15 in Yalunka

15 Ala xa ne yarabi naxanye katama n faxa feen na, a e yɛ yifu fefe! Ala xa ne raxɛtɛ marafɛyani n ma tɔrɔyaan nafanxi naxanye ma.

Other Translations

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.

Let those who say to me, Aha, aha! be surprised because of their shame.

Let them be desolate, because of their shame, that say unto me, Aha! Aha!

Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!"

They are desolate because of their shame, Who are saying to me, `Aha, aha.'

21 E feene falama n xun ma, e sɔnxɔ, e naxa, “Yɔ! I naxan ligaxi nxu bata a to!”

25 I nama tin e yi a fala, e naxa, “Yɔ! Nxu bata a manɔ! Nxu yi waxi na nan tun xɔn ma!”

24 E yɛɛne xa rafɔrɔ ayi, e yi danxu! E fanne xa ba a ra waxatin birin!

3 Ala xa ne yarabi naxanye n faxa feni tɔnma, e yifu. Ala xa ne raxɛtɛ marafɛyani n ma tɔrɔn nafanxi naxanye ma.

19 Nba, e halagima nɛn mafurɛn, gbalon yi e ɲan sasa!

6 E a falama n ma e naxa, “Gbalo feen xa sa a xun ma, muxuna nde yi a tɔɲɛgɛ.

43 Lɔxɔna nde a lima ɛ ma nɛn, ɛ yaxune luma ɛ rabilinɲɛ nɛn, e yi gbingbinna rate taan nabilinni, e kiraan bolon ɛ ma yiren birin yi.

23 Gbalo gbeen ligama nɛn fudi kanne nun dii ngane ra na lɔxɔne yi! Tɔrɔ gbeen fama nɛn bɔxɔ xɔnni ito ma. Alaa xɔlɔn fama nɛn yamani ito xili ma.