Proverbs 4:8 in Yalunka

8 Fekolonna ramara, a i findima nɛn muxu gbeen na, i yii firinna dɔxɔ a bun, a binyen fima i ma nɛn.

Other Translations

King James Version (KJV)

Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

American Standard Version (ASV)

Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.

Bible in Basic English (BBE)

Put her in a high place, and you will be lifted up by her; she will give you honour, when you give her your love.

Darby English Bible (DBY)

Exalt her, and she shall promote thee; she shall bring thee to honour when thou dost embrace her.

World English Bible (WEB)

Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.

Young's Literal Translation (YLT)

Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.

Cross Reference

1 Samuel 2:30 in Yalunka

30 Bayo a na kii nin, n tan Alatalaa falan ni ito ra, Isirayilaa Ala, n naxa, ‘N bata yi a fala i ya denbayaan xa, i bɔnsɔnna xa, han habadan ɛ findima nɛn n ma saraxaraline ra. Koni iki n na falama kɛnɛnni, na fe mi fa a ra. N ne binyama nɛn naxanye na n binya, koni naxanye na n naɲaxu, n ne raɲaxuma nɛn. Alatalaa falan nan na ra.

1 Kings 3:5 in Yalunka

5 A to yi Gabayon taani, Alatala yi mini Sulemani xa xiyeni kɔɛɛn na. Ala yi a fala a xa, a naxa, “Naxan xɔli i ma, na maxɔdin, n na a soma i yii nɛn.”

Proverbs 3:35 in Yalunka

35 Fekolonne binyen nan sɔtɔma e kɛɛn na, koni xaxilitarene yagi gbeen nan sɔtɔma.

Proverbs 22:4 in Yalunka

4 Nafunla nun binyen nun siimayaan sɔtɔma yɛtɛ magodon nun Alatala yɛɛragaxun nan xɔn.

Daniel 12:3 in Yalunka

3 Fe yɛɛ toone yanbanma nɛn alo kore xɔnna lonni yalanna, naxanye na muxu wuyaxi xaran tinxinna ma, ne dɛgɛma nɛn alo sarene habadan habadan!”