Proverbs 4:26 in Yalunka

26 I dangu kirani tɔn, a yɛlan, i xa siga kira kɛndɛne nan tun xɔn.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

American Standard Version (ASV)

Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.

Bible in Basic English (BBE)

Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.

Darby English Bible (DBY)

Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered.

World English Bible (WEB)

Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.

Young's Literal Translation (YLT)

Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways `are' established.

Cross Reference

Psalm 37:23 in Yalunka

23 Alatala nan muxun sigati kiin nagidima a lu na kiraan xɔn naxan nafan a ma.

Psalm 40:2 in Yalunka

2 N diɲa nɛn Alatala maliin legedendeni, a yi a tuli mati, a yi n ma mawuga xuiin mɛ.

Psalm 119:5 in Yalunka

5 A yi lan nun, n sigati kiin xa tinxinɲɛ ayi alogo n xa i ya tɔnne suxu.

Psalm 119:59 in Yalunka

59 N bata n miri n yɛtɛ kɛɲaan ma, n waxi bira feni i ya maxadi xuine fɔxɔ ra.

Proverbs 5:6 in Yalunka

6 A mi tima siimayaan kiraan xɔn, a bata tantanna kiraan tongo, anu a mi a kolon.

Proverbs 5:21 in Yalunka

21 Amasɔtɔ Alatala muxun birin sigati kiin toma, a kɛwanle birin nakɔrɔsima.

Ezekiel 18:28 in Yalunka

28 Xa a na feene yɛɛ to, a xɛtɛ a murutɛ feene birin fɔxɔ ra, a naxanye ligaxi, a luma nɛn a nii ra, a mi faxama.

Haggai 1:5 in Yalunka

5 Iki, Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, “Ɛ miri ɛ sigati kiin ma.

Haggai 1:7 in Yalunka

7 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, “Ɛ miri ɛ sigati kiin ma.”

Ephesians 5:15 in Yalunka

15 Nayi, ɛ a liga ɛ yeren ma ɛ sigati kiini, ɛ nama lu alo fe kolontarene, koni alo fe kolonne.

Ephesians 5:17 in Yalunka

17 Nanara, ɛ nama findi xaxilitarene ra, koni ɛ kata Marigin sagoon kolon feen na.

1 Thessalonians 3:13 in Yalunka

13 A xa ɛ bɔɲɛn sɛnbɛ so alogo fɛ yo nama lu ɛ sariɲanni en Fafe Ala yɛtagi, en Marigi Yesu nun a sariɲantɔne birin fa waxatini.

2 Thessalonians 3:3 in Yalunka

3 Koni Marigin tinxin, a ɛ sɛnbɛ soma nɛn, a yi ɛ ratanga Fe Ɲaxin Kanna ma.

Hebrews 12:13 in Yalunka

13 Ɛ sigan ti kira tinxinxine nan xɔn, alogo naxanye godoma e sanna ma, ne sanna nama kala, fɔ e kɛndɛya.

1 Peter 5:10 in Yalunka

10 Ɛ na tɔrɔ waxatina nde yi, Ala hinanna birin kanna naxan ɛ xilixi a habadan binyeni a Muxu Sugandixini, na yɛtɛna ɛ rakelima nɛn, a yi ɛ sɛnbɛ so, a ɛ maxɔdɔxɔ, ɛ mi mamaxɛ.