Proverbs 4:14 in Yalunka

14 I nama ti muxu ɲaxine kiraan xɔn, i nama bira fe ɲaxi rabane fɔxɔ ra.

Other Translations

Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.

Do not go in the road of sinners, or be walking in the way of evil men.

Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men]:

Don't enter into the path of the wicked. Don't walk in the way of evil men.

Into the path of the wicked enter not, And be not happy in a way of evil doers.

1 Sɛwan na kanna xa, naxan mi muxu ɲaxine maxadi xuine suxuma, naxan mi birama yulubitɔne kiraan fɔxɔ ra, naxan mi a sama magele tiine fari.

4 N tan mi n magodɛ fuyantenne fɛma, nxu nun nafigine mi fe kedenni.

10 N ma diina, xa yulubitɔne kata i mayendendeni, i nama tin de!

15 N ma diina, i nama bira ne fɔxɔ ra mumɛ! I nama bira ne kiraan fɔxɔ ra de!

11 I na feene yɛ fen,na i ratangama nɛn famun yi i kantan.

6 Ɛ xɛtɛ ɛ fe kolontareyaan fɔxɔ ra, ɛ kisima nɛn, nayi ɛ ti xaxilimayaan kiraan xɔn.”

20 Naxan nun fekolonne sigan tima, na fe kolonna tima nɛn. Koni xaxilitarene xɔyine tɔrɔma nɛn.

33 E nama ɛ mayenden amasɔtɔ, “Xɔyi ɲaxine sɔn faɲin kalama nɛn.”