Proverbs 4:12 in Yalunka

12 Nayi, i sanna mi raxidɛ siga tideni, i mi birɛ i gideni.

Other Translations

King James Version (KJV)

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

American Standard Version (ASV)

When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.

Bible in Basic English (BBE)

When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.

Darby English Bible (DBY)

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

World English Bible (WEB)

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

Young's Literal Translation (YLT)

In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.

Cross Reference

2 Samuel 22:37 in Yalunka

37 I bata kira gbeeni tɔn n xa alogo n nama bira.

Job 18:7 in Yalunka

7 “A madiganma nɛn a sigatiin sɛnbɛni, a feene a rabirama nɛn.

Psalm 18:36 in Yalunka

36 I bata n yɛ masansan wure lefaan so n yii, i yi n nakisi. I bata i yengi sa n xɔn ma, i ya maliin bata n nagbo.

Psalm 91:11 in Yalunka

11 Ala yamarin fima nɛn a malekane ma i ya fe yi alogo e xa i kantan i ya sigatiin birin yi.

Psalm 119:165 in Yalunka

165 Bɔɲɛ xunbeli gbeen na kanne xa i ya sariyan nafan naxanye ma, sese mi na kanne ratantanɲɛ.

Proverbs 3:23 in Yalunka

23 Nayi, i sigan tima nɛn xaxili sani i ya kiraan xɔn, i mi i sanna radinɲɛ sese ra.

Proverbs 4:19 in Yalunka

19 Koni muxu ɲaxine sigati kiin findixi dimin nan na. E mi na seen toma naxan e rabirɛ.

Proverbs 6:22 in Yalunka

22 E tima nɛn i yɛɛ ra i ya sigatine yi. E i kantanma nɛn i ya xixɔnli, i na keli, e yi i kawandi.

Jeremiah 31:9 in Yalunka

9 E fama nɛn wugɛ, e lu n maxandɛ, n yi ti e yɛɛ ra, siga xudene dɛ, kira yitɔnxin xɔn, e mi e sanna radinɲɛ dɛnaxan yi, bayo Isirayila yamaan fafe nan n na, Efirami bɔnsɔnna luxi nɛn alo n ma dii singena.”

John 11:9 in Yalunka

9 Yesu yi e yabi, a naxa, “Yanyin birin na, kɛnɛnna mi na ba? Naxan na sigan ti yanyin na, na mi dagalanma ayi amasɔtɔ a dunuɲa kɛnɛnna toma.

Romans 9:32 in Yalunka

32 Na di? Bayo e mi a fenxi dɛnkɛlɛyaan xɔn fɔ e kɛwanle. E yi e sanna radin gɛmɛn na naxan xili, “San nadin gɛmɛna”

1 Peter 2:8 in Yalunka

8 A mɔn sɛbɛxi Kitabun kui, a naxa, “Yamana e sanna radinma gɛmɛn naxan na, a findi e rabira gɛmɛn na.” E e dinma a ra nɛn amasɔtɔ e mi tinxi falan suxɛ, anu na nan yi ragidixi e ma.

1 John 2:10 in Yalunka

10 Naxan a ngaxakedenna xanuma, na kanna kɛnɛnna nin. Muxu ratantan fɛrɛ yo mi na kanni.