Nehemiah 5:2 in Yalunka

2 ndee naxa, “Nxu nun nxɔ dii xɛmɛne nun nxɔ dii tɛmɛne wuya. Nxu wama nɛn nxu xa balon sɔtɔ alogo nxu xa nxu dɛge, nxu lu nxu nii ra.”

Other Translations

King James Version (KJV)

For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.

American Standard Version (ASV)

For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.

Bible in Basic English (BBE)

For there were some who said, We, our sons and our daughters, are a great number: let us get grain, so that we may have food for our needs.

Darby English Bible (DBY)

And there were that said, We, our sons and our daughters, are many, and we must procure corn that we may eat and live.

Webster's Bible (WBT)

For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.

World English Bible (WEB)

For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.

Young's Literal Translation (YLT)

yea, there are who are saying, `Our sons, and our daughters, we -- are many, and we receive corn, and eat, and live.'

Cross Reference

Genesis 41:57 in Yalunka

57 Muxune yi fa, sa keli yamanane birin yi, e fa donseen sara Yusufu ma Misiran bɔxɔni, bayo kamɛn bata yi sɛnbɛn sɔtɔ yamanane birin yi.

Genesis 42:2 in Yalunka

2 N bata a mɛ a murutun Misiran yi. Ɛ siga, ɛ sa murutun sara en xa alogo en xa balo, en nama faxa.”

Genesis 43:8 in Yalunka

8 Yuda yi a fala a baba Isirayila xa, a naxa, “A lu nxu nun diin xa siga. Nxu kelima nɛn, nxu siga, nayi en balon sɔtɔma nɛn en mi faxɛ, i tan nun nxɔ diine, e nun nxu tan.

Psalm 127:3 in Yalunka

3 Alatala diine fima muxune ma nɛn e kɛɛn na. E findixi kɔntɔnna nan na Alatala naxan fima.

Psalm 128:2 in Yalunka

2 I wali xɔnna i makone fanma nɛn. I sɛwama nɛn i mɔn yi sabati.

Malachi 2:2 in Yalunka

2 Xa ɛ mi ɛ tuli mati, xa ɛ mi a ragidi ɛ bɔɲɛni, a ɛ xa n xinla binya, n dangan nafama nɛn ɛ ma, n yi ɛ dubane findi dangane ra. N bata ɛ dubane danga yati! Bayo ɛ mi n ma fe ragidixi ɛ bɔɲɛni.” Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna naxa na kiini.