Nehemiah 5:1 in Yalunka

1 Lɔxɔna nde, yamanan xɛmɛna ndee nun e ɲaxanle yi e mawuga e ngaxakeden Yahudiyane fari,

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

American Standard Version (ASV)

Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

Bible in Basic English (BBE)

Then there was a great outcry from the people and their wives against their countrymen the Jews.

Darby English Bible (DBY)

And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

Webster's Bible (WBT)

And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

World English Bible (WEB)

Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a great cry of the people and their wives, concerning their brethren the Jews,

Cross Reference

Exodus 3:7 in Yalunka

7 Alatala yi a fala, a naxa, “N bata n ma yamana tɔrɔn to naxan Misiran yi. N bata e wuga xuiin mɛ, e nun muxune e ɲaxankatama kii naxan yi, amasɔtɔ n na e sɔxɔlɛne kolon.

Exodus 22:25 in Yalunka

25 Xa i i bodena domaan suxu tolimani, i xa a raxɛtɛ a ma benun sogen xa bira.

Leviticus 25:35 in Yalunka

35 “Xa i ngaxakedenna findi yiigelitɔɔn na, naxan dɔxi i fɛma, fɛrɛn mi fa a yii a balo, i lan i yi a maso i ra alo xɔɲɛna alogo a xa lu i fɛma.

Deuteronomy 15:7 in Yalunka

7 Xa tɔrɔ muxuna nde i ngaxakedenne yɛ i konni Alatala i ya Ala dɛnaxan fima i ma, i nama ɲɛnige ɲaxiyaan liga a ra, i tondi a dolɛ.

Job 31:38 in Yalunka

38 “N ma bɔxɔn yi gbelegbele n xili ma ba? N ma xɛɛne yi e mawuga n fari ba?

Job 34:28 in Yalunka

28 E yi yiigelitɔne ɲaxankata han e yi e xuini te Ala ma. Nayi, Ala yi tɔrɔ muxune wuga xuiin namɛ.”

Isaiah 5:7 in Yalunka

7 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna manpa bili nakɔɔn lanxi Isirayila yamaan nan ma. Nakɔɔn naxan yi rafan a ma nun han, Yuda yamaan nan yi na ra. Alatala yengi yi kiti kɛndɛn nan ma a yamani koni a gbalon nan lixi na. A yengi yi tinxinyaan nan ma, koni a gbelegbele xuiin nan mɛxi na.

Luke 18:7 in Yalunka

7 Awa, Ala mi a gbee muxune xun mafalɛ ba, naxanye a xilima kɔɛɛn nun yanyin na? A buyɛ na yi ba?

Acts 7:26 in Yalunka

26 Na xɔtɔn bode a yi Isirayila kaan muxu firin to yɛngɛ, a kata e tagini tɔndeni. A yi a fala e xa, a naxa, ‘Ngaxakedenmane nan ɛ ra, nanfera ɛ ɛ bode tɔrɔma?’

1 Corinthians 6:6 in Yalunka

6 Koni dɛnkɛlɛya muxuna nde bata a ngaxakedenna nde xili kitini dɛnkɛlɛyatarene konni dɛnkɛlɛyatarene yɛɛ xɔri!

James 5:4 in Yalunka

4 Walikɛɛn naxanye ɛ xɛɛ ma seene xabaxi, ɛ mi naxanye saranna fixi, ɛ mi ne mawuga xuiin mɛma ɛ xili ma ba? Naxanye ɛ se xabaxine malanxi, ne wuga xuiin bata Marigin li, Sɛnbɛn Birin Kanna.