Job 38:31 in Yalunka

31 “Nde nɔɛ sare kuru Dii Tɛmɛ Soloferene yɔlɔnxɔnna tugunɲɛ? I tan nɔɛ sare kuru Donsona lutin fulunɲɛ ba?

Other Translations

King James Version (KJV)

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

American Standard Version (ASV)

Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?

Bible in Basic English (BBE)

Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose?

Darby English Bible (DBY)

Canst thou fasten the bands of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?

Webster's Bible (WBT)

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

World English Bible (WEB)

"Can you bind the cluster of the Pleiades, Or loosen the cords of Orion?

Young's Literal Translation (YLT)

Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?