Job 38:10 in Yalunka

10 n nan n ma sariyan sa a ma, n yi a danne sa, n to yi dɛɛne nun balan seene sama a ma.

Other Translations

King James Version (KJV)

And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

American Standard Version (ASV)

And marked out for it my bound, And set bars and doors,

Bible in Basic English (BBE)

Ordering a fixed limit for it, with locks and doors;

Darby English Bible (DBY)

When I cut out for it my boundary, and set bars and doors,

Webster's Bible (WBT)

And broke up for it my decreed place, and set bars and doors,

World English Bible (WEB)

Marked out for it my bound, Set bars and doors,

Young's Literal Translation (YLT)

And I measure over it My statute, And place bar and doors,

Cross Reference

Genesis 1:9 in Yalunka

9 Ala yi a fala, a naxa, “Bɔxɔ igen xa a malan yire kedenni. Xaren xa maba.” A liga na kii nin.

Genesis 9:15 in Yalunka

15 Na waxatini na layirina fe rabirama n ma nɛn, n layirin naxan tongoxi ɛ xa e nun niimaseen birin xa. N mi niin birin bama dunuɲa yi fufaan na sɔnɔn.

Job 26:10 in Yalunka

10 Ala yi digilinna sa fɔxɔ igen xun ma, naxan dan findixi kɛnɛnna nun dimin naralanden na.

Psalm 33:7 in Yalunka

7 A fɔxɔ igene birin malanma yire kedenni, a fufane ramara.

Psalm 104:9 in Yalunka

9 I yi naninna sa e mi danguɛ naxan na mumɛ, alogo e nama fa sa bɔxɔn xun ma.

Jeremiah 5:22 in Yalunka

22 Alatalaa falan ni ito ra. Ɛ mi gaxuma n yɛɛ ra ba? Ɛ mi xuruxurunɲɛ gaxuni n yɛtagi ba? N tan nan baan ɲɛmɛnsinna findixi fɔxɔ igen danna ra, a mi nɔɛ naxan yigidɛ habadan. A walanne tema, koni e mi a nɔɛ, e xuxu xuiin minima, koni e mi danguma a ra.