Job 36:32 in Yalunka

32 A galanna tongoma a yii firinne nan na, a yi a ragodo a na wa dɛnaxan xɔn.

Other Translations

With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.

He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.

He takes the light in his hands, sending it against the mark.

[His] hands he covereth with lightning, and commandeth it where it is to strike.

With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the intervening cloud.

He covers his hands with the lightning, And commands it to strike the mark.

By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,

21 Alatala yi a fala Musa xa, a naxa, “I yiini te kore, dimi gbeen xa sin Misiran yamanan birin yi, han muxune yɛɛne yi rafɔrɔ ayi.”

9 A yi a mangaya gbɛdɛn luxun, a yi a kundaan sa a yɛɛ ma.

12 A tan nan e rasigama alo a ragidixi kii naxan yi alogo e xa a yamarin birin nakamali, dunuɲa birin yi.

15 I a kolon ba Ala e yamarima kii naxan yi? I a kolon ba a galanna ragodoma kii naxan yi kundani?

11 A te maleka gubugubu kanna fari, a tugan xulɛn, a siga foyeni.

7 A bata foyen nun tulen nakeli bɔxɔn danna ra, a kuye sarinna ramini e nun tulena, a foyen nakeli a ramaradeni.

8 A tan nan kundani fulunxi kore xɔnna ma. A yi tulen nafa bɔxɔni. A yi sɛxɛn nasoli geyane ma.

8 kuye sarinna, balabalan kɛsɛna, kundaan nun ige xundina, foye gbeen naxan a falan suxu,

20 Xii wuyaxi nxu mi sogen to hanma sarene. Koni foyen tan yi gboma ayi nɛn tun. Dɔnxɛn na nxu yi yigitɛgɛ, a nxu mi fa kisima.