Job 36:30 in Yalunka

30 A mato, a kuyen ɲin masɔxɔnna raminima a rabilinni, a fɔxɔ igen nafema han dimin yi so a tilinna ma.

Other Translations

Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.

See, he is stretching out his mist, covering the tops of the mountains with it.

Lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea.

Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.

Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,

9 Ala yi a fala, a naxa, “Bɔxɔ igen xa a malan yire kedenni. Xaren xa maba.” A liga na kii nin.

22 Isirayila kaane yi gidi baani xare yireni. Igen yi malanxi alo banxi tunbulunna e yiifanna nun e kɔmɛnna ma.

28 Igen yi xɛtɛ, a sa wontorone nun soo ragine nun Firawona ganla birin xun ma, naxanye godo baani Isirayila kaane fɔxɔ ra. Hali keden mi lu.

4 A bata Firawona wontorone nun a ganla woli baani, Firawona sofa yɛbaxine bata e mamin Gbala Baani.

8 “Nde fɔxɔ igen balanxi alogo a xa a raxara a dɔxɔdeni, a to yi minima a dadeni?

25 “Nde kiraan nabaxi tule igen xa? Nde kiraan yitaxi kuye sarinna ra?

34 “I xuiin tɛ han kundane ma kore xɔnna ma ba, i yi e yamari a tulen xa fa i ma?

11 A te maleka gubugubu kanna fari, a tugan xulɛn, a siga foyeni.

5 A bɔxɔn bɛtɛn sa ki faɲi. A mi yigisanɲɛ mumɛ.

24 Amasɔtɔ a luma nɛn alo kuyen na a ɲinna masɔxɔn keli bode fɔxɔn na sa ti bode fɔxɔn na. N tan Muxuna Dii Xɛmɛn fama na kii nin n fa lɔxɔni.