Job 36:3 in Yalunka

3 N nan n ma kolonna fenma yire makuyen nin, n yi yoon fi Ala ma naxan n daxi.

Other Translations

King James Version (KJV)

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

American Standard Version (ASV)

I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.

Bible in Basic English (BBE)

I will get my knowledge from far, and I will give righteousness to my Maker.

Darby English Bible (DBY)

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Creator.

Webster's Bible (WBT)

I will bring my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

World English Bible (WEB)

I will get my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.

Young's Literal Translation (YLT)

I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.

Cross Reference

Deuteronomy 32:4 in Yalunka

4 En kantan fanyen nan a ra, a wanle kamalixi. A kirane birin tinxin. Ɲɔndina Ala na a ra, naxan mi yifu. A tan nan tinxin, a fan!

Job 8:3 in Yalunka

3 Alaa sariyan kalɛ ba? Ala Sɛnbɛ Kanna tinxinna kalɛ ba?

Job 28:12 in Yalunka

12 “Koni, fekolonna minɛn yi? Xaxilimayaan dɔxi minɛn yi?

Job 28:20 in Yalunka

20 “Nayi, fekolonna kelima minɛn yi? Xaxilimayaan dɔxi minɛn yi?

Job 32:2 in Yalunka

2 Nayi, Elihu yi xɔlɔ, Busi kaan Barakɛli a dii xɛmɛn naxan Rami xabilani. A xɔlɔ Yuba xili ma, amasɔtɔ a yi a falama nɛn a a tinxin Ala yɛtagi.

Job 32:8 in Yalunka

8 Koni ɲɔndin naxan na, naxan xaxinla fima muxun ma, niin nan na ra, naxan kelima Ala Sɛnbɛ Kanna niiraxinli.

Job 34:5 in Yalunka

5 “Yuba bata yi a fala, a naxa, ‘N tinxin, koni Ala mi tinxi kiti kɛndɛn sɛ n xa.

Job 34:10 in Yalunka

10 “Nayi, xaxilimane, ɛ tuli mati n na! Ala mi ɲaxu mumɛ! Tinxintare mi Ala Sɛnbɛ Kanna ra mumɛ!

Job 37:23 in Yalunka

23 Ala Sɛnbɛ Kanna nan a ra, en mi nɔɛ en masoɛ naxan na, a sɛnbɛn gbo, a kiti kɛndɛne gbo, a mi muxu tinxinxine ɲaxankatama.

Psalm 11:7 in Yalunka

7 Alatala tinxin, tinxinyaan nafan a ma. Muxu faɲine a yɛtagin toma nɛn.

Psalm 145:17 in Yalunka

17 Alatala feen birin ligama tinxinna nin. A hinan a kɛwanle birin yi.

Proverbs 2:4 in Yalunka

4 xa i a fen alo gbetina, i yi a xɔn fen alo nafulu luxunxina

Jeremiah 12:1 in Yalunka

1 Alatala, i tinxin na ma, kitin xa so en tan tagi. Koni n waxi i maxɔdin feni lan i ya kiti saxina nde a fe ma: Nanfera muxu ɲaxine hiyabuxi? Nanfera yanfantenne bɔɲɛ xunbelixi?

Daniel 9:7 in Yalunka

7 I tan, Marigina, i tinxin. To lɔxɔni, yagina nxu tan nan xa Yuda muxune nun Yerusalɛn kaane e nun Isirayila yamaan birin, naxanye maso e nun naxanye makuya e nun naxanye yamanane birin yi. I tan nan e rasigaxi amasɔtɔ e tinxintareyaan xɔn ma.

Daniel 9:14 in Yalunka

14 Nanara, Alatala tinxi tɔrɔyani ito rafadeni nxu ma. Amasɔtɔ Alatala nxɔ Ala, i tinxin i kɛwanla ngaani i naxanye rabaxi. Koni nxu mi i xuiin namɛ.”

Matthew 2:1 in Yalunka

1 Yesu to sɔtɔ Bɛtɛlɛmi taani Yudaya yamanani Manga Herode waxatini, fekolonne yi fa sa keli sogeteden binni, fa Yerusalɛn taani.

Matthew 12:42 in Yalunka

42 Ɲaxalan Mangan naxan keli sogetede yiifanna ma, na tima nɛn kiti sa lɔxɔni, a yi iki muxune yalagi bayo a kelixi bɔxɔn danna nan na fa a tuli matideni Sulemani a fekolonna falane ra. Awa, n xa a fala ɛ xa, naxan gbo Sulemani xa, na be yi.”

Acts 8:27 in Yalunka

27 Filipi yi keli, a siga, a Etiyopi kaa xɛmɛ tɛgɛnxina nde li kira yi. Kuntigi gbeen nan yi na xɛmɛn na nun. A tan nan yi Etiyopi Ɲaxalan Mangan Kandasi a nafunle birin xun na. A bata yi siga Yerusalɛn taani Ala batudeni.

Romans 3:25 in Yalunka

25 Ala a tan nan findixi a solona saan na e nun yulubi xafari saraxana, na muxune xa naxanye na dɛnkɛlɛya a wunla ma. Na bata a gbee tinxinna yita. Bayo yulubin naxanye liga benun iki, a mi yi muxune yulubine saranma e ra a diɲan waxatini,

Romans 9:14 in Yalunka

14 En nanfe falama nayi? Ala tinxintareyaan nan ligaxi nayi ba? Ɛn-ɛn de!

Romans 10:6 in Yalunka

6 Koni tinxinyaan naxan sɔtɔma Ala yɛɛ ra yi dɛnkɛlɛyaan xɔn, na sɛbɛxi Kitabun kui ikiini, a naxa, “I nama a fala i yɛtɛ ma fa fala nde nɔɛ tɛ kore?” Na bunna nɛɛn, alogo a xa sa Alaa Muxu Sugandixin nagodo.

James 1:5 in Yalunka

5 Xa fe kolonna dasaxi ɛ tan nde ma, a xa a maxɔdin Ala ma, naxan muxune birin kima a fonisireyani, a mɔn mi na kanna yalagima. A soma nɛn a yii.

James 1:17 in Yalunka

17 Kise faɲin birin, fɛ mi naxan na, na fataxi kore xɔnna nan na, keli Fafe Ala yii naxan kore xɔnna yanban seene daxi. A mi maxɛtɛma alo nininna!

James 3:17 in Yalunka

17 Koni fe kolonna naxan sa kelixi ariyanna yi, a singen naxan na, a sariɲan, a mɔn bɔɲɛ xunbenla fima, a diɲaxi, a mafan mi raxɔlɔ, a lugoxi kininkininna nun kɛwali faɲin nan na. A mi muxune rafisama e bode xa. A mi nafigiyaan ligama.

Revelation 15:3 in Yalunka

3 E yi Alaa walikɛɛn Musaa bɛtin bama e nun Yɛxɛɛ Diina bɛtina, e naxa, “Marigina, Ala Sɛnbɛn Birin Kanna, I ya wanle gbo, e magaxu! Siyane birin ma mangana, i ya kiraan tinxin. Ɲɔndin nan a ra.