Job 36:24 in Yalunka

24 “I nama ɲinan Alaa wanle matɔxɔn ma, muxune birin naxanye fe falama e bɛtine yi,

Other Translations

King James Version (KJV)

Remember that thou magnify his work, which men behold.

American Standard Version (ASV)

Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.

Bible in Basic English (BBE)

See that you give praise to his work, about which men make songs.

Darby English Bible (DBY)

Remember that thou magnify his work, which men celebrate.

Webster's Bible (WBT)

Remember that thou magnify his work, which men behold.

World English Bible (WEB)

"Remember that you magnify his work, Whereof men have sung.

Young's Literal Translation (YLT)

Remember that thou magnify His work That men have beheld.

Cross Reference

Deuteronomy 4:19 in Yalunka

19 Ɛ nama ɛ yɛɛ rate kore ɛ sogen batu, hanma kikena, hanma sarene. Seen naxanye birin kore, ɛ nama ɛ yigodo ne xa, ɛ nama e batu. Alatala ɛ Ala nan ne soxi siyane birin yii naxanye dunuɲa yi.

Job 12:13 in Yalunka

13 “Koni Ala nan gbee fekolonna nun sɛnbɛn na. Maxadin nun xaxilimayana a tan nan yii.

Job 26:5 in Yalunka

5 “Faxa muxune niine xuruxurunma Ala yɛɛragaxuni laxira yi, naxanye bɔxɔ bun igene bun.

Psalm 19:1 in Yalunka

1 Dawudaa bɛtina, bɛti baane kuntigin xa.

Psalm 28:5 in Yalunka

5 E xaxili mi luxi Alatalaa wanle xɔn ma, hanma a yiine bata naxan da. Nanara, a e kalama nɛn a e ɲan habadan.

Psalm 34:3 in Yalunka

3 N na Alatala matɔxɔma n sɔndɔmɛni. Tɔrɔ muxune yi a mɛ, e ɲaxan.

Psalm 59:16 in Yalunka

16 Barene nɛma donse fenni, xa e mi lugo, e wurundunma nɛn.

Psalm 72:18 in Yalunka

18 Barikan xa bira Marigina Alatala xa, Isirayilaa Ala! A tan keden peen nan kabanako feene ligama.

Psalm 86:8 in Yalunka

8 Marigina, ala yo mi luxi alo i tan. I ya wanle ɲɔxɔn mi na.

Psalm 92:4 in Yalunka

4 bɛtine yi ba i xa kondenna nun bɔlɔn xuiin na.

Psalm 104:24 in Yalunka

24 Alatala, i kɛwanle gbo, I ne birin daxi fe kolonna nin. Bɔxɔn nafexi i ya dali seene nan na.

Psalm 107:8 in Yalunka

8 E xa Alatala tantun a hinanna fe ra, e nun a kabanako feen naxanye ligaxi e xa.

Psalm 107:15 in Yalunka

15 E xa Alatala tantun a hinanna fe ra, e nun a kabanako feen naxanye ligaxi e xa.

Psalm 111:2 in Yalunka

2 Alatala kɛwanle gbo! E rafan naxanye ma, ne maɲɔxɔnma e ma.

Psalm 111:8 in Yalunka

8 E na waxatin birin, lannayaan nun tinxinna nan e ra.

Psalm 138:5 in Yalunka

5 Alatala, e i kɛwanle matɔxɔma nɛn bɛtini, amasɔtɔ i ya binyen gbo.

Psalm 145:10 in Yalunka

10 Alatala, i ya dali seene birin i tantunma nɛn. I ya tɔgɔndiya muxune birin barikan birama i xa nɛn.

Jeremiah 10:12 in Yalunka

12 Ala nan bɔxɔ xɔnna daxi a sɛnbɛni, a yi dunuɲa bɛtɛn sa a fe kolonna xɔn, a kore walaxani bandun a xaxilimayani.

Daniel 4:3 in Yalunka

3 Nanara, n bata yamarin fi, e xa fa Babilɔn fekolonne ra n fɛma alogo e xa n ma xiyen bunna fala n xa.

Luke 1:46 in Yalunka

46 Mariyama naxa, “N Marigin tantunma n bɔɲɛni.

Revelation 15:3 in Yalunka

3 E yi Alaa walikɛɛn Musaa bɛtin bama e nun Yɛxɛɛ Diina bɛtina, e naxa, “Marigina, Ala Sɛnbɛn Birin Kanna, I ya wanle gbo, e magaxu! Siyane birin ma mangana, i ya kiraan tinxin. Ɲɔndin nan a ra.