Job 36:17 in Yalunka

17 “Koni iki, kitin naxan nagidixi fe ɲaxi rabane xili ma, na bata i sɔtɔ, Ala to a kiti kɛndɛn sa i xili ma, a yi i yalagi.

Other Translations

King James Version (KJV)

But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

American Standard Version (ASV)

But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold `on thee'.

Bible in Basic English (BBE)

...

Darby English Bible (DBY)

But thou art full of the judgments of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].

Webster's Bible (WBT)

But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

World English Bible (WEB)

"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.

Young's Literal Translation (YLT)

And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,

Cross Reference

Job 16:5 in Yalunka

5 n yi ɛ sɛnbɛ soma nɛn n ma falane ra, n yi ɛ madɛndɛn ɛ tɔrɔni n ma fala faɲine xɔn.”

Job 22:11 in Yalunka

11 Nayi, i mi dimini ito toma ba, i mi fufani ito toma ba naxan i rabilinxi?”

Job 34:8 in Yalunka

8 a birama fe ɲaxi rabane fɔxɔ ra, e nun ɲaxudene sigan tima,

Job 34:36 in Yalunka

36 A lan Yuba yi lu kitin dɛ han a danna, bayo a falan tima alo fe ɲaxi rabana.

Romans 1:32 in Yalunka

32 Anu, e Alaa sariya tinxinxin kolon, a muxun naxanye feni itoe ligama, ne lan nɛn, e faxa. Hali na, e luma na feene nan ligɛ tun, a mɔn nafan e ma muxu gbɛtɛye fan yi ne liga.

Revelation 18:4 in Yalunka

4 Na xanbi ra, n yi fala xui gbɛtɛ mɛ keli kore, a naxa, “N ma yamana, ɛ keli a yi, alogo ɛ nama basan a yulubine ra, ɛ nun ne yi fitina fena ndee sɔtɔ ɛ bode xɔn.