Isaiah 51:15 in Yalunka

15 Alatala nan n tan na, i ya Ala, naxan fɔxɔ igeni maxama, a mɔrɔnne yi xuxu. A xili nɛn Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

American Standard Version (ASV)

For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

Bible in Basic English (BBE)

For I am the Lord your God, who makes the sea calm when its waves are thundering: the Lord of armies is his name.

Darby English Bible (DBY)

And I am Jehovah thy God, who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.

World English Bible (WEB)

For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that the waves of it roar: Yahweh of Hosts is his name.

Young's Literal Translation (YLT)

And I `am' Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts `is' His name.

Cross Reference

Nehemiah 9:11 in Yalunka

11 I yi baa igeni taxun e yɛɛ ra, e yi baani gidi a yixaren na, koni i tilin igen nadin nɛn e sagatan muxune xun ma alo gɛmɛna igen xɔnna ma.

Job 26:12 in Yalunka

12 Ala bata fɔxɔ igene nɔ a sɛnbɛni, a yi ige yi ninginangan Raxabi faxa a xaxilimayani.

Psalm 74:13 in Yalunka

13 I tan nan fɔxɔ igene yitaxun i sɛnbɛni. I mɔn yi ige yi sube ɲaxine xunne yibɔ.

Psalm 114:3 in Yalunka

3 Fɔxɔ igen to a to, a yi a gi, Yurudɛn Baan yi xɛtɛ a xanbi ra.

Psalm 136:13 in Yalunka

13 A yi Gbala Baani taxun a tagi. A hinanna luma nɛn habadan!

Isaiah 47:4 in Yalunka

4 Isirayilaa Ala Sariɲanxin nan en xunbama, a xili nɛn Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna.

Isaiah 48:2 in Yalunka

2 Amasɔtɔ ɛ xili saxi taa sariɲanxin nan xun ma. Ɛ yengi saxi Isirayilaa Ala nan ma naxan xili Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna.

Isaiah 51:10 in Yalunka

10 I tan xa mi baa gbeen igen xara ba, tilin gbeen yi xɔri. I tan xa mi kiraan sa baan xɔnna ma alogo i ya muxu xunbaxine xa gidi?

Isaiah 54:5 in Yalunka

5 Amasɔtɔ naxan ɛ daxi, na luxi nɛn alo ɛ xɛmɛn nan na ra. A xili nɛn Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna. Isirayilaa Ala Sariɲanxin nan ɛ xunbama. A xili nɛn bɔxɔn birin ma Ala.

Jeremiah 10:16 in Yalunka

16 Koni Yaxuba gbee Ala mi luxi alo e tan. Bayo a tan nan seen birin daxi. A tan nan gbee Isirayila bɔnsɔnne ra. A xili nɛn Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna.

Jeremiah 31:35 in Yalunka

35 Alatala ito nan falaxi, a tan naxan sogen da alogo a xa kɛnɛnna fi yanyin na, e nun kiken nun sarene kɔɛɛn na, naxan fɔxɔ igeni maxama, a mɔrɔnne yi xuxu, naxan xili Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna, na naxa,

Amos 9:5 in Yalunka

5 Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna, a tan nan a yiin din bɔxɔn na, a xuya ayi. Muxun birin yi sunu. Bɔxɔn xuruxurunma nɛn, a te, a mɔn yi godo alo Nila Misiran xudena.