Isaiah 37:37 in Yalunka

37 Nayi, Asiriya mangan Sɛnakɛribi yi a ganla rakeli, a xɛtɛ Niniwa yi.

Other Translations

King James Version (KJV)

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

American Standard Version (ASV)

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Bible in Basic English (BBE)

Sennacherib, king of Assyria, went back to his place at Nineveh.

Darby English Bible (DBY)

And Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and abode at Nineveh.

World English Bible (WEB)

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and lived at Nineveh.

Young's Literal Translation (YLT)

And journey, and go, and turn back doth Sennacherib king of Asshur, and dwelleth in Nineveh.

Cross Reference

Genesis 10:11 in Yalunka

11 A yi keli Sinari yi, a yi siga Asiriya bɔxɔni. Mɛnni, a yi taane ti naxanye xili Niniwa nun Rehoboti nun Iri nun Kala

Isaiah 31:9 in Yalunka

9 Naxan e kantanma, na gaxuxin yi a gi. E kuntigine gaxuma nɛn e na e yaxune taxamasenna to. Alatalaa falan nan na ra naxan ma tɛɛn dɛgɛma Siyon yi, sulun tɛɛn naxan yii Yerusalɛn yi.

Isaiah 37:7 in Yalunka

7 N xaxinla nde rasoma a yi nɛn, a na xibarun mɛ waxatin naxan yi, a xɛtɛma nɛn a yamanani. N yi sa a faxa silanfanna ra mɛnni.’”

Isaiah 37:29 in Yalunka

29 I bata xɔlɔ n xili ma, n yi i konbi ti xuiin mɛ. Nanara, n nan n ma wuren birama nɛn i ɲɔɛni n yi n ma karafen bira i dɛ kidine yi. I faxi kiraan naxan xɔn n yi i raxɛtɛ na xɔn.’

Jonah 1:2 in Yalunka

2 “Keli, i siga Niniwa taani, taa gbeena, i sa na kaane kawandi. Amasɔtɔ n bata e fe ɲaxine to.”

Jonah 3:3 in Yalunka

3 Nayi, Yunusa yi keli a siga Niniwa yi alo Alatala a falaxi a xa kii naxan yi. Taa gbeen nan yi Niniwa ra, a yisigana, fɔ soge saxan sigati.

Jonah 4:11 in Yalunka

11 Koni n tan mi lan nun n kininkinin Niniwa ma ba, taa gbeena, muxu wuli kɛmɛ muxu wuli mɔxɔɲɛ dɛnaxan yi, naxanye mi fatan e kɔmɛnna nun e yiifanna tagi rabɛ? Xuruseene fan na.”

Nahum 1:1 in Yalunka

1 Waliyiya falan ni ito ra Niniwa taan xili ma, Nabi Nahun Elekosi kaan fe toon naxan ti alo xiyena, a yi a sɛbɛ.

Matthew 12:41 in Yalunka

41 Niniwa kaane tima nɛn Kiti Sa Lɔxɔni, e yi iki muxune yalagi bayo ne Yunusaa kawandin mɛ waxatin naxan yi, e xun xanbi so nɛn e hakɛne yi. Anu, fena nde be naxan gbo Yunusa xa.