Isaiah 37:32 in Yalunka

32 A dɔnxɛne minima nɛn Yerusalɛn yi, a dɔnxɛne luma nɛn e nii ra Siyon geyane yi. Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna na nan ligama a xanuntenyani.’”

Other Translations

King James Version (KJV)

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.

American Standard Version (ASV)

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

Bible in Basic English (BBE)

For from Jerusalem those who have been kept safe will go out, and those who are still living will go out of Mount Zion: by the fixed purpose of the Lord of armies this will be done.

Darby English Bible (DBY)

for out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that escape: the zeal of Jehovah of hosts shall do this.

World English Bible (WEB)

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of Mount Zion those who shall escape. The zeal of Yahweh of Hosts will perform this.

Young's Literal Translation (YLT)

For from Jerusalem goeth forth a remnant, And an escape from mount Zion, The zeal of Jehovah of Hosts doth this.

Cross Reference

2 Kings 19:31 in Yalunka

31 A dɔnxɛne minima nɛn Yerusalɛn yi, a dɔnxɛne luma nɛn e nii ra Siyon geyane yi. Alatala na nan ligama a xanuntenyani.’”

Isaiah 9:7 in Yalunka

7 Marigin bata falan ti Yaxuba bɔnsɔnna xili ma, na yi Isirayila yamaan sɔtɔ.

Isaiah 37:20 in Yalunka

20 Iki, Alatala, nxɔ Ala! Nxu xunba Sɛnakɛribi yii, alogo bɔxɔ xɔnna yamanane birin xa a kolon a i tan keden peen nan Ala ra, Alatala!”

Isaiah 59:17 in Yalunka

17 A yi tinxinyaan findi a kanke yɛ masansanna ra, a yi kisin findi a xunna makantan wure kɔmɔtin na, a gbee ɲɔxɔn yatɛ a dugin na, a yi a yɛtɛ rabilin a xanuntenya gbeen na alo doma gbeena.

Joel 2:18 in Yalunka

18 Nayi, Alatalaa xɔxɔlɔnna kelima nɛn a yamanana fe ra, a yamaan kininkininna yi a suxu.

Zechariah 1:14 in Yalunka

14 Malekan naxan yi falan tima n xa, na yi a fala n xa, a n xa falani ito rali: “Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, ‘Xɔxɔlɔn gbeena n yi Yerusalɛn nun Siyon ma fe ra.