Isaiah 37:25 in Yalunka

25 N bata xɔɲinne ge yamana gbɛtɛne yi, n yi e igen min. N Misiran baa igene birin xɔrima nɛn n na siga a xili ma waxatin naxan yi.”

Other Translations

King James Version (KJV)

I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

American Standard Version (ASV)

I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

I have made water-holes and taken their waters, and with my foot I have made all the rivers of Egypt dry.

Darby English Bible (DBY)

I have digged and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the streams of Matsor.

World English Bible (WEB)

I have dug and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

I -- I have dug and drunk waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark.

Cross Reference

Deuteronomy 11:10 in Yalunka

10 Ɛ bɔxɔn naxan sɔtɔma a mi luxi alo Misiran bɔxɔna, ɛ kelixi dɛnaxan yi. Mɛnni, xɛɛ biin na ɲan, fɔ ɛ xa igen maxali a ma nɛn ɛ sanni alo nakɔna.

1 Kings 20:10 in Yalunka

10 Ben-Hadada mɔn yi xɛraan nasiga a faladeni Axabi xa, a naxa, “Alane xa n natɔrɔn e ɲaxun birin yi xa n burunburunna gbee lu Samari taani naxan n fɔxɔrabirane yiine rafɛ.”

2 Kings 19:23 in Yalunka

23 Fata i ya xɛrane ra, i bata n tan Marigin konbi. I yi a fala, i naxa, “N ma wontoro wuyaxine xɔn, n bata te geyane xuntagi, Liban yamanan danne ra. N na a suman wudi kuyene sɛgɛma nɛn, e nun a fɔfɔ faɲi faɲine. N sa a xuntagin naɲanna li e nun a fɔtɔn faɲina.

Isaiah 36:12 in Yalunka

12 Sofa kuntigin yi e yabi, a naxa, “N kanna n nafaxi ɛ tan nun ɛ kanna nan ma falani itoe tideni ba? Muxun naxanye dɔxi yinna xuntagi, ne fan xa a mɛ nɛn bayo ne fan e gbiin donma nɛn, e yi e xɔnla min ɛ xɔn yɛngɛni.”