Isaiah 29:15 in Yalunka 15 Gbalon na kanne xa naxanye kata gbeen tima alogo e xa e fe yitɔnxine luxun Alatala ma wundoni. E wanle kɛma dimini, e yi a fala, e naxa, “Nde nɔɛ en toɛ? Nde en ma fe kolonɲɛ?”
Other Translations King James Version (KJV) Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
American Standard Version (ASV) Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us?
Bible in Basic English (BBE) Cursed are those who go deep to keep their designs secret from the Lord, and whose works are in the dark, and who say, Who sees us? and who has knowledge of our acts?
Darby English Bible (DBY) Woe unto them that hide deep, far from Jehovah, their counsel! And their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
World English Bible (WEB) Woe to those who hide deep their counsel from Yahweh, and whose works are in the dark, and who say, Who sees us? and who knows us?
Young's Literal Translation (YLT) Wo `to' those going deep from Jehovah to hide counsel, And whose works have been in darkness. And they say, `Who is seeing us? And who is knowing us?'
Cross Reference Job 22:13 in Yalunka 13 I a falama, i naxa, ‘Ala nanse kolon? A nɔɛ kitin sɛ kunda dimin xanbi ra ba?
Job 24:13 in Yalunka 13 “Kɛnɛnyaan naɲaxu muxu ɲaxine ma, kira yiyalanxin mi rafan e ma, e mi sigama a xɔn.
Job 34:22 in Yalunka 22 Dimi yo mi fa na, fe ɲaxi rabane nɔɛ e luxunɲɛ naxan yi.
Psalm 10:11 in Yalunka 11 A yi a fala a yɛtɛ ma, a naxa, “Ala a fe mi a yi! A bata a yɛɛne raxi. A mi n toɛ!”
Psalm 59:7 in Yalunka 7 E fama ɲinbanna ra. E xaɲɛ alo barene taan xun xɔn.
Psalm 64:5 in Yalunka 5 E e xanle tima sɔntaren na wundoni. E mafura bunna tiyɛ, e mi gaxuma.
Psalm 73:11 in Yalunka 11 E naxa, “Ala nanse kolon? Kore Xɔnna Ala nɔɛ na kolonɲɛ di?”
Psalm 94:7 in Yalunka 7 E yi a fala, e naxa, “Alatala mi nxu toma. Yaxubaa Ala mi a ɲɔxɔ luxi a xɔn.”
Psalm 139:1 in Yalunka 1 Dawudaa bɛtina, bɛti baane kuntigin xa. Alatala, i bata n fɛsɛfɛsɛ, i n kolon.
Isaiah 5:18 in Yalunka 18 Gbalon na kanne xa naxanye hakɛne e xidixi wulen xɔn alo lutina, e bubu e fɔxɔ ra. E e yulubin bandunma e fɔxɔ ra alo yɔlɔnxɔnna wontoron bandunma kii naxan yi.
Isaiah 28:15 in Yalunka 15 Ɛ a falama, ɛ naxa, “Nxu bata layirin xidi nxu nun sayaan tagi, nxu bata lanna raso nxu nun laxira tagi. Xa gbalon fa, a mi nxu konna lima, amasɔtɔ nxu bata wulene findi nxu yigiyaden na, nxu yi mayifu falane findi nxu luxunden na.”
Isaiah 28:17 in Yalunka 17 N kiti kɛndɛn nun tinxinyaan findima n ma banxin ti se tinxinxine nan na, koni balabalan kɛsɛne ɛ yigiyaden makɔma nɛn, ɛ wulene, igen yi sa ɛ luxunden xun ma.
Isaiah 30:1 in Yalunka 1 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa, “Gbalona ɛ tan dii murutɛxine xa! Ɛ feene yitɔnma naxanye mi kelixi n tan ma. Ɛ layirine xidima naxanye mi fataxi n ma Nii Sariɲanxin na. Ɛ yulubine sama e bode fari.
Isaiah 47:10 in Yalunka 10 Ɛ bata ɛ yigi sa ɛ fe ɲaxine yi. Ɛ yi a falama nɛn ɛ yɛtɛ ma, ɛ naxa, “Muxu yo mi nxu toma!” Ɛ xaxilimayaan nun ɛ fekolonna bata ɛ xunna firifiri. Ɛ yi a falama ɛ bɔɲɛni nɛn, ɛ naxa, “Nxu tan, nxu ɲɔxɔn mi na!”
Isaiah 57:12 in Yalunka 12 Koni n na ɛ gbee tinxinna nun ɛ kɛwanle raminima nɛn kɛnɛnni. E tɔnɔ mi luma ɛ ma.
Jeremiah 23:24 in Yalunka 24 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa, “Muxun nɔɛ a luxunɲɛ wundo yireni ba, alogo n nama a to? N mi bɔxɔ xɔnna nun kore xɔnna rafexi ba?” Alatalaa falan nan na ra.
Ezekiel 8:12 in Yalunka 12 A yi a fala n xa, a naxa, “Adamadina, i bata a to ba, Isirayila yamaan fonne naxan ligama dimini? E birin e gbee suxure batu konko yi. E a falama, e naxa, ‘Alatala mi nxu toma. Alatala bata yamanan nabeɲin!’”
Ezekiel 9:9 in Yalunka 9 A yi n yabi, a naxa, “Isirayila yamaan nun Yuda yamaan hakɛne gbo han! Yamanan nafexi e muxu faxaxine wunla nan na, taan nafexi tinxintareyaan nan na. Amasɔtɔ e yi a falama nɛn, e naxa, ‘Alatala bata yamanan nabeɲin. Alatala mi fa sese toma.’
Zephaniah 1:12 in Yalunka 12 Na waxatini, n lɛnpun nadɛgɛma nɛn, n yi Yerusalɛn taan birin yigbɛ. N yi na muxune saran e hakɛne ra, naxanye e wasa soxi e fe ɲaxine yi, e lu a falɛ, e naxa, ‘Alatala mi fefe rabama, a faɲina hanma a ɲaxina.’
Malachi 2:17 in Yalunka 17 Ɛ fala xuine Alatala xadanma. Ɛ a falama, ɛ naxa, “Nxu a raxadanma di?” Ɛ nɛma a falɛ, ɛ naxa, “Naxan yo fe ɲaxin liga, ne nan fan Alatala yɛɛ ra yi. Na kanne nan nafan a ma.” Hanma ɛ naxa, “Ala naxan kiti kɛndɛn sama, na minɛn yi?”
Luke 12:1 in Yalunka 1 Muxu wuli wuyaxi e malan waxatin naxan yi han e lu tiyɛ e bode ma, Yesu yi falan ti a xarandiine singe xa, a naxa, “Ɛ a liga ɛ yeren ma Farisi muxune buru rate sena fe yi, naxan findixi e nafigiyaan na.
John 3:19 in Yalunka 19 E yalagima ito nan na: Kɛnɛnna bata fa dunuɲa yi koni dimin nan nafan adamadiine ma dangu kɛnɛnna ra, amasɔtɔ e kɛwanle mi fan.
1 Corinthians 4:5 in Yalunka 5 Nanara, ɛ nama kitin sa benun a waxati saxin xa a li, benun Marigin xa fa, naxan dimin fe luxunxine raminima kɛnɛnni, a yi bɔɲɛ yi feene makɛnɛn. Nayi, birin a binyen sɔtɛ Ala yii.
2 Corinthians 4:2 in Yalunka 2 Nxu bata nxu mɛ yagi fe luxunxine birin na, nxu mi fefe ligama yanfani, nxu mi Alaa falan maxɛtɛma. Koni nxu ɲɔndin nan mayitama, alogo muxune birin xa nxɔ lannayaan nakɔrɔsi e xaxinle yi Ala yɛtagi.
Revelation 2:23 in Yalunka 23 N na a diine faxama nɛn. Dɛnkɛlɛya yamaan birin yi a kolon a n tan nan muxune miriyane nun bɔɲɛ yi feene fɛsɛfɛsɛma. N na ɛ tan birin saranma nɛn ɛ kɛwanle ra.”