Genesis 4:6 in Yalunka

6 Na xanbi, Alatala yi Kayini maxɔdin, a naxa, “Nanfera i xɔlɔxi? Nanfera i yɛtagin masaraxi?

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Cain, Why are you angry? and why is your face sad?

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Cain, Why art thou angry, and why is thy countenance fallen?

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Cain, "Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Cain, `Why hast thou displeasure? and why hath thy countenance fallen?