Matthew 6:3 in Tacana

3 Da putsu beju, puri quitaita cuana micuaneda etsahua su, be aidhe biame quisaja meaji. Ahua daja micuaneda ya su, Diusu ja micuana echuje etiatayu. Tsahuataja cuana cuatsa mahue tsahua taji. Be aidhe biame bahue papu micuaneda yainia ai cuana. Be micuana sa eshanapa quitaita cuana biame bahue paputa. Beju micuana sa Tata Diusu ja pamapa micuaneda etsia neje yainia ai saida cuana ebatani putsu, micuana echuje etiatayu.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

American Standard Version (ASV)

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Bible in Basic English (BBE)

But when you give money, let not your left hand see what your right hand does:

Darby English Bible (DBY)

But thou, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand does;

World English Bible (WEB)

But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,

Young's Literal Translation (YLT)

`But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,