Zechariah 10:6 in Susu

6 «ﭑ يُدَيَ بْنسْي شُن نَكٍلِمَ نّ، ﭑ يُسُقُ بْنسْي رَكِسِ، ﭑ عٍ شَ تَايٍ يَءِلَن، بَرِ مَ ﭑ بَرَ كِنِكِنِ عٍ مَ. عٍ قَمَ نّ لُدٍ عَلْ ﭑ مُ عٍ رَبّحِن. عٍ مَرِفِ عَلَتَلَ نَن ﭑ نَ، ﭑ عٍ شَ دُبَ سُشُمَ نّ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

American Standard Version (ASV)

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will hear them.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make the children of Judah strong, and I will be the saviour of the children of Joseph, and I will make them come back again, for I have had mercy on them: they will be as if I had not given them up: for I am the Lord their God and I will give them an answer.

Darby English Bible (DBY)

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back again; for I will have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will answer them.

World English Bible (WEB)

"I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph, And I will bring them back; For I have mercy on them; And they will be as though I had not cast them off: For I am Yahweh their God, and I will hear them.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have made mighty the house of Judah, And the house of Joseph I do save, And I have caused them to dwell, for I have loved them, And they have been as `if' I had not cast them off, For I `am' Jehovah their God, And I answer them.

Cross Reference

Psalm 89:21 in Susu

21 ﭑ بَرَ ﭑ مَ كٌنيِ دَوُدَ تٌ، ﭑ تُرٍ سّنِيّنشِ سُرُ سُرُ عَ شُنيِ مَ سُفَندِ رَ.

Isaiah 14:1 in Susu

1 عَلَتَلَ كِنِكِنِمَ نّ يَشُبَ بْنسْي مَ، عَ قَ عٍ رَ سَبَتِ عٍ شْنيِ عِسِرَيِلَ بْشِ مَ. شْحّيٍ قَن كَقُمَ نّ عٍ مَ، عٍ لُ لَنيِ كُي يَشُبَ بْنسْي يَ مَ.

Isaiah 41:10 in Susu

10 وٌ نَشَ فَاشُ، بَرِ مَ ﭑ نَ وٌ قْشْ رَ. وٌ نَشَ كْنتْقِلِ، بَرِ مَ ﭑ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ. ﭑ سّنبّ قِمَ وٌ مَ ﭑ بّلّشّ تِنشِنشِ نَن نَ.»

Isaiah 41:17 in Susu

17 «مِسِكِينّيٍ نُن سٍتَرٍيٍ يٍ قٍنمَ، كْنْ عٍ مُ عَ تٌمَ. عٍ نّنيِ شَرَ مَ يٍ شْلِ رَ. كْنْ ﭑ تَن عَلَتَلَ، ﭑ عٍ شَ مَشَندِ تٌنفٌمَ نّ. ﭑ تَن عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَ، ﭑ مُ نّيمُمَ عٍ مَ.

Isaiah 49:17 in Susu

17 وٌ شَ دِيٍ نَ فبِلٍنقٍ وٌ شْنيِ. نَشٍيٍ وٌ تْورْشِ، نٍيٍ نَ كٍلِقٍ وٌ شُن مَ.

Jeremiah 3:18 in Susu

18 نَ وَشَتِ يُدَيَكَيٍ قَمَ نّ كَقُدٍ عِسِرَيِلَكَيٍ مَ. عٍ بِرِن كٍلِمَ بْشِ نَن مَ نَشَن نَ كْولَ مَ، عٍ قَ فبِلٍن بْشِ مَ ﭑ دّننَشّ قِشِ وٌ بَبَيٍ مَ كّ رَ.

Jeremiah 23:6 in Susu

6 نَ وَشَتِ يُدَيَ كِسِمَ نّ، عِسِرَيِلَ بْحّسَ سْتْ، مِشِيٍ عَ قَلَ، ‹عَلَتَلَ قِندِشِ وٌن مَ تِنشِنيِ نَن نَ.›»

Jeremiah 30:18 in Susu

18 كْنْ عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن، ﭑ يَشُبَ هَرِفٍ رَفبِلٍنمَ نّ عَ بْنسْي مَ، ﭑ عٍ شَ لِنفِرَيٍ رَكٍلِمَ نّ، ﭑ عٍ شَ تَايٍ تِمَ نّ تَا قٌرِ كَنَشِ قَرِ، ﭑ عٍ شَ مَنفّ بَنشِ يَءِلَن عَ يِرٍ قٌرِ.

Jeremiah 31:1 in Susu

1 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «وَشَتِ ندٍ قَمَ، ﭑ قِندِ مَ نّ عِسِرَيِلَ بْنسْي بِرِن مَرِفِ عَلَ رَ. عٍ تَن قَن قِندِ مَ نّ ﭑ مَ حَمَ رَ.»

Jeremiah 31:20 in Susu

20 عٍقِرَ مِ ﭑ مَ دِ، قِسَمَنتٍ شَ مُ عَ رَ، ﭑ نَشَن شَنُشِ؟ ﭑ مُ نْمَ دُندُدٍ عَ شَ قٍ مَ، عَ شَ قٍ لُمَ نّ ﭑ بْحّ كُي، ﭑ كِنِكِنِمَ نّ عَ مَ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.

Jeremiah 31:31 in Susu

31 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «وَشَتِ قَمَ عَ لِدٍ، ﭑ سَاتّ نّينّ تٌنفٌمَ نّ عِسِرَيِلَ نُن يُدَيَ بْنسْي بّ.

Jeremiah 33:2 in Susu

2 «عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، نَشَن قٍ بِرِن نَبَمَ، نَشَن قٍ بِرِن نَفِرِ مَ، نَشَن شِلِ عَلَتَلَ.

Ezekiel 36:11 in Susu

11 ﭑ مِشِ نُن شُرُ سٍ رَوُيَمَ نّ وٌ بّ، عٍ قِندِ دِ بَرِيٍ رَ دَنفِ عَ سِنفٍ رَ. نَ تّمُي، وٌ عَ كٌلٌنمَ نّ عَ ﭑ تَن نَن نَ عَلَتَلَ رَ.

Ezekiel 36:37 in Susu

37 «وٌ مَرِفِ عَلَ يِ نَن مَسٍنشِ، عَ نَشّ؛ ﭑ مَن عِسِرَيِلَ شَ مَشَندِ سُشُمَ نّ يِ قٍ رَبَقٍ رَ عٍ بّ. ﭑ عٍ رَوُيَمَ نّ عَلْ شُرُ سٍ فَلِ

Ezekiel 37:16 in Susu

16 «عَدَ مَدِ، عِ شَ وُرِ ندٍ تٌنفٌ، عِ عَ سّبّ عَ مَ، ‹يُدَ نُن عَ مَلَن بٌورٍ عِسِرَيِلَكَيٍ فبٍ.› عِ شَ وُرِ فبّتّ تٌنفٌ، عِ عَ سّبّ نَ تَن مَ، ‹يُسُقُ شَ دِ عٍقِرَ مِ نُن عَ مَلَن بٌورٍ عِسِرَيِلَ بْنسْي فبٍ.›

Ezekiel 39:25 in Susu

25 «عَوَ، عِ مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ، عَ نَشّ؛ يَكْسِ، ﭑ يَشُبَ بْنسْي رَفبِلٍنمَ نّ كٍلِقٍ كٌنيِيَ كُي. ﭑ كِنِكِنِمَ نّ عِسِرَيِلَ بْنسْييٍ مَ، ﭑ قَ عَ رَفِرِ ﭑ شِلِ شَ بِنيَ.

Hosea 1:7 in Susu

7 كْنْ ﭑ كِنِكِنِمَ نّ يُدَيَ تَن مَ، ﭑ قَ عَ رَكِسِ عَ مَرِفِ عَلَتَلَ سّنبّ رَ. ﭑ مُ عٍ رَكِسِمَ تَنبّ رَ، شَ نَ مُ عَ رَ سَنتِدّفّمَ رَ، فٍرٍ رَ، سٌييٍ رَ، نُن سٌي رَفِيٍ رَ.»

Hosea 2:23 in Susu

23 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ. «نَ لْشْي، ﭑ عِ شَ دُبّ سُشُمَ نّ.

Obadiah 1:18 in Susu

18 يَشُبَ بْنسْي نُن يُسُقُ بْنسْي لُمَ نّ عَلْ تّ، نَشَن عٍسَيُ بْنسْي فَنمَ عَلْ سّشّ. مِشِ يٌ مُ كِسِمَ عٍسَيُ بْنسْي يَ مَ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.

Micah 4:6 in Susu

6 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، «لْشْي ندٍ قَمَ، ﭑ لَنيُرُتْييٍ مَلَنمَ نّ. ﭑ مِشِيٍ شُنلَنمَ نّ، ﭑ نَشٍيٍ رَيٍنسٍنشِ تْورّ كُي.

Micah 4:13 in Susu

13 سِيٌنِكَيٍ، وٌ كٍلِ وٌ شَ عٍ بْنبْ. ﭑ وٌ سّنبّ فبٌمَ نّ عَلْ تُورَ، نَشَن قٍرِيٍ يَءِلَنشِ وُرٍ رَ، نَشَن تٌرٍ قِندِشِ وُرٍ فبٍيلِ رَ. نَ كُي وٌ حَمَنّ وُيَشِ بُتُشُنمَ نّ، وٌ عٍ شَ نَاقُلِ قِندِ مَ ﭑ تَن دُنِحَ مَرِفِ عَلَتَلَ نَن فبٍ رَ.

Micah 5:8 in Susu

8 عِ شُن نَكٍلِمَ نّ عِ يَشُييٍ يَ عِ، عٍ بِرِن سْنتْ.

Micah 7:16 in Susu

16 سِيٍ نَ وٌ سّنبّ تٌ، عٍ يَافِمَ نّ عٍ شَ سّنبّتَرٍيَ كُي.

Micah 7:18 in Susu

18 عَلَ مُندُن نَ نَشَن مَنِيَ عِ رَ، نَشَن يُنُبِ شَقَرِ مَ، نَشَن دِحّمَ عَ شَ كّ تٌنفٌمَيٍ دْنشْييٍ مَ؟ عِ مُ شْنّ رَفَتَمَ عَبَدَن، بَرِ مَ دُفُتّفّيَ مَسٍنقٍ مُشُ بّ عَ رَقَن عِ مَ.

Zephaniah 3:19 in Susu

19 نَ لْشْي ﭑ وٌ يَشُييٍ حَشَنكَتَمَ نّ، ﭑ تْورْ مِشِيٍ رَكِسِ، ﭑ مِشِ كٍرِشِيٍ رَفبِلٍن عٍ شْنيِ. ﭑ عٍ شَ يَافِ حْشْمَ نّ مَتْشْي نُن بِنيّ رَ يِرٍ بِرِن.

Zechariah 8:7 in Susu

7 مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «ﭑ نَن ﭑ مَ حَمَ رَكِسِمَ نّ حَمَنّيٍ مَ نَشٍيٍ كٍلِمَ سٌفٍتٍدٍ نُن سٌفٍفٌرٌدٍ.

Zechariah 8:11 in Susu

11 كْنْ يَكْسِ ﭑ مُ يِ حَمَ دْنشْي تْورْ مَ عَلْ سِنفٍ.» مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.

Zechariah 10:12 in Susu

12 ﭑ تَن نَن عٍ سّنبّ سٌمَ، عٍ قَمَ نّ حّرّدٍ ﭑ شِلِ رَ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.

Zechariah 13:9 in Susu

9 ﭑ نَ دْشْ سَشَن ندٍ سَمَ نّ تّ عِ، ﭑ عٍ رَشُنُ عَلْ فبٍتِ. ﭑ شَ عٍ مَتٌ عَلْ شّيمَ. عَ نَ ﭑ مَشَندِ، ﭑ عَ شَ دُبَ سُشُمَ نّ. ﭑ قَمَ نّ عَ مَسٍندٍ، ‹ﭑ مَ حَمَ نَن يَ،› عَ قَن عَ مَسٍن، ‹عَلَتَلَ نَن مُشُ مَرِفِ عَلَ رَ.›»

Romans 11:25 in Susu

25 ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، ﭑ وَشِ نّ وٌ شَ يِ فُندٌ كٌلٌن، عَلَكٌ وٌ نَشَ وٌ يّتّ مَحْشُن لْننِلَيٍ رَ. عِسِرَيِلَكَيٍ بْحّ بَلَنشِ نّ سِندٍن، هَن بٍينُن سِ فبّتّ دَنشَنِيَتْييٍ كْنتِ شَ كَمَلِ.