Zechariah 10:5 in Susu 5 يُدَيَكَيٍ قِندِ مَ نّ سّنبّمَيٍ رَ، نَشٍيٍ عٍ يَشُييٍ مَبٌرٌنمَ فٍرٍ كُي، بَرِ مَ عَلَتَلَ نَ عٍ قّ مَ. عٍ يَشُييٍ شَ سٌي رَفِمَيٍ لُمَ نّ يَافِ كُي.
Other Translations King James Version (KJV) And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
American Standard Version (ASV) And they shall be as mighty men, treading down `their enemies' in the mire of the streets in the battle; and they shall fight, because Jehovah is with them; and the riders on horses shall be confounded.
Bible in Basic English (BBE) Together they will be like men of war, crushing down their haters into the earth of the streets in the fight; they will make war because the Lord is with them: and the horsemen will be shamed.
Darby English Bible (DBY) And they shall be as mighty men, treading down the mire of the streets in the battle; and they shall fight, for Jehovah is with them, and the riders on horses shall be put to shame.
World English Bible (WEB) They shall be as mighty men, Treading down muddy streets in the battle; And they shall fight, because Yahweh is with them; And the riders on horses will be confounded.
Young's Literal Translation (YLT) And they have been as heroes, Treading in mire of out-places in battle, And they have fought, for Jehovah `is' with them, And have put to shame riders of horses.
Cross Reference Deuteronomy 20:1 in Susu 1 وٌ نَ سِفَ وٌ يَشُييٍ فٍرٍدٍ، وٌ قَ عَ تٌ عٍ شَ سٌييٍ، فٍرٍ سٌسٍيٍ، نُن سْورِيٍ دَنفِ وٌ فبٍ رَ، هَلِ وٌ مُ فَاشُ. وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَشَن وٌ رَ مِنِشِ مِسِرَ بْشِ رَ، عَ نَ وٌ قْشْ رَ.
Joshua 10:14 in Susu 14 هَن تٌ نَ قٍ مْولِ مُ تٌشِ دُنِحَ. عَلَتَلَ نُ بَرَ يٌسُوٍ شَ مَشَندِ سُشُ، عَ نُ نَ فٍرٍ سٌقٍ عِسِرَيِلَ بّ.
Joshua 10:42 in Susu 42 يٌسُوٍ نَشَ نْ نَ تَايٍ نُن عٍ مَنفّيٍ رَ تّمُي كٍرٍنيِ رَ، بَرِ مَ عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ نَن نُ فٍرٍ سٌمَ عِسِرَيِلَ بّ.
1 Samuel 16:18 in Susu 18 عَ شَ وَلِكّ ندٍ نَشَ عَ قَلَ، «ﭑ بَرَ يِسَيِ شَ دِ شّمّ تٌ بّتّلّيمُ. عَ كْرَ رَبٍرٍ مَ عَ قَنيِ رَ. فبَنفبَلَنيِ تٌقَنيِ نَ عَ رَ، نَشَن قَتَ فٍرٍ سٌدٍ. عَ وْيّن كِ قَن. عَلَتَلَ شَ بَرَكَتْي نَ عَ رَ.»
2 Samuel 22:8 in Susu 8 عَوَ، كٌورٍ نُن بْشِ نَشَ عِمَشَ، عٍ سّرّن عَلَ شَ شْنّ يَ عِ.
2 Samuel 22:43 in Susu 43 ﭑ عٍ لُنتُنمَ نّ عٍ قِندِ شُبٍ رَ، ﭑ عٍ عِبٌرٌنمَ نّ عَلْ بٌورَ.
Psalm 18:42 in Susu 42 عٍ مِشِيٍ شِلِمَ عٍ شَ قَ عٍ مَلِ، كْنْ مِشِ يٌ مُ عٍ رَكِسِمَ. عٍ عَلَتَلَ شِلِمَ، كْنْ عَ قَن مُ عٍ يَابِمَ.
Psalm 20:7 in Susu 7 ﭑ عَ كٌلٌن عَ عَلَتَلَ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ رَكِسِمَ نّ. عَ عَ يَابِمَ نّ عَ سّنبّ رَ كٍلِقٍ رَ عَ شَ يِرٍ سّنِيّنشِ.
Psalm 33:16 in Susu 16 مَنفّ يٌ مُ كِسِمَ عَ شَ سْورِيٍ سَابُي رَ. سْورِ قَن مُ كِسِمَ عَ يّتّ سّنبّ رَ.
Psalm 45:3 in Susu 3 عِ تٌقَن عَدَ مَدِ بِرِن بّ، عِ قَتَ وْيّن حْشُنمّ تِدٍ، بَرِ مَ عَلَ بَرَكّ سَمَ عِ شَ قٍ مَ تّمُي بِرِن.
Isaiah 8:9 in Susu 9 «وٌ تَن حَمَنّ نَشٍيٍ نَ دُنِحَ، وٌ فٍرٍ شُي رَتٍ، كْنْ وٌ شُن نَكَنَمَ نّ. وٌ وٌ يّتّ يَءِلَن فٍرٍ شِلِ مَ، كْنْ وٌ قَشَمَ نّ. وٌ شَ تِ فٍرٍ كِ مَ، كْنْ وٌ بِرَ مَ نّ.
Isaiah 10:6 in Susu 6 ﭑ عٍ تَن نَن شّيمَ حَمَنّ مُرُتَشِ شِلِ مَ، ﭑ عٍ تَن نَن نَسِفَمَ حَمَ شِلِ مَ، نَشَن ﭑ نَشْنْشِ، عَلَكٌ عٍ شَ نَاقُلِ بَ نَ حَمَ يِ رَ، عٍ قَ عٍ مَبٌرٌن تَا كُي عَلْ بٌورَ.
Isaiah 25:10 in Susu 10 عَلَتَلَ شْنيّ لُمَ نّ يِ فٍيَ قَرِ، كْنْ مٌوَبَكَيٍ مَبٌرٌنمَ نّ عَلْ سّشّ.
Isaiah 41:12 in Susu 12 وٌ نَ وٌ يَشُييٍ قٍن، وٌ مُ قَمَ عٍ تٌدٍ، بَرِ مَ عٍ لْيمَ نّ. نَشٍيٍ وٌ قٍنمَ فٍرٍ رَ، نٍيٍ حْنمَ نّ.
Ezekiel 38:15 in Susu 15 عِ كٍلِمَ نّ عِ شْنيِ كْولَ مَبِرِ، عِ تَن نُن سْورِ فَلِ وُيَشِيٍ كٍلِقٍ دُنِحَ بِرِن مَ، عٍ بِرِن تِشِ سٌييٍ قَرِ، عٍ بِرَ عِ قْشْ رَ.
Amos 2:15 in Susu 15 تَنبّ وٌلِ مُ تِمَ. نَشَن شُلُن عَ فِدٍ نَ سَنيِ مُ عَ بَمَ عٍ عِ. سٌي رَفِ مُ كِسِمَ.
Micah 7:10 in Susu 10 ﭑ يَشُييٍ نَ نَ تٌ، عٍ يَافِمَ نّ. سِنفٍ عٍ نُ عَ قَلَمَ، «عِ مَرِفِ عَلَتَلَ نَ مِندٍن؟» كْنْ نَ تّمُي ﭑ تَن نَن عٍ شَ بِرّ تٌمَ، عٍ مَبٌرٌن سَنيِ رَ عَلْ بٌورَ نَشَن نَ كِرَ رَ.
Haggai 2:22 in Susu 22 ﭑ مَنفّيٍ رَفٌرٌ مَ نّ عٍ شَ كِبَنيِ كُي. ﭑ سِ فبّتّيٍ سّنبّ كَنَمَ نّ. ﭑ سْورِ رَفِسٍيٍ نُن عٍ رَفِمَيٍ رَبِرَ مَ نّ. ﭑ سٌي نُن سٌي رَفِيٍ قَشَمَ نّ عٍ نفَشَكٍرٍنيِ شَ سَنتِدّفّمَ رَ.›»
Zechariah 9:13 in Susu 13 يُدَيَ قِندِ مَ نّ ﭑ مَ شَلِ رَ. عٍقِرَ مِ لُمَ نّ عَلْ ﭑ مَ تَنبّيٍ. سِيٌنِكَيٍ قِندِ مَ نّ ﭑ مَ سْورِيٍ رَ فِرّكِكَيٍ شِلِ مَ. ﭑ مَ سَنتِدّفّمَ نَن عِ رَ.»
Zechariah 12:4 in Susu 4 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «نَ لْشْي، ﭑ سْورِ نُن عَ شَ سٌي رَدَشُمَ نّ. ﭑ نٍيٍ قِندِ دْنشُي رَ. ﭑ يُدَيَ بْنسْي مَتٌمَ نّ، ﭑ نَن ﭑ حّنفِ سَ عٍ شْن مَ.
Zechariah 12:8 in Susu 8 نَ لْشْي، عَلَتَلَ دَرِ سَلَمُكَيٍ مَكَنتَمَ نّ. عَلَ عَ نِيَمَ نّ مِشِ تَفَنشِ شَ دَوُدَ سّنبّ سْتْ. دَوُدَ شَبِلّ سّنبّ فبٌمَ نّ عَلَ سَابُي رَ. عَلَتَلَ شَ مَلٍكّ عَ حّرّ مَ نّ عٍ يَ رَ.
Zechariah 14:3 in Susu 3 عَلَتَلَ كٍلِمَ نّ عَ سَ نَ سِيٍ فٍرٍ عَ فٍرٍ كِ مَ.
Zechariah 14:13 in Susu 13 نَ لْشْي، عَلَتَلَ مِشِيٍ يَ عِسٌمَ نّ، عٍ عٍ بٌورٍ سُشُ، عٍ عٍ بٌورٍ بْنبْ.
Matthew 4:3 in Susu 3 مَرَتَنتَنمَ تٌ مَسٌ عَ رَ، عَ نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «شَ عَلَ شَ دِ نَن عِ رَ، يَامَرِ قِ يِ فّمّيٍ شَ قِندِ تَامِ رَ.»
Matthew 28:20 in Susu 20 وٌ شَ عٍ تِنكَن ﭑ مَ يَامَرِ بِرِن نَبَتُدٍ. وٌ عَ مَتٌ، ﭑ نَ وٌ قّ مَ تّمُي بِرِن، هَن دُنِحَ رَحْنيِ.»
Luke 24:19 in Susu 19 عِسَ نَشَ عَ مَشْرِن، «مُنسٍ نِيَشِ؟» عٍ نَشَ دّنتّفّ سَ عَ بّ قٍ نَشَن عِسَ نَسَرّتِكَ لِشِ. عٍ نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «نَمِحْنمّ شُنفبٍ نَن نُ عَ رَ عَ كّوَلِ كِ مَ نُن عَ شَ مَسٍنيِ كِ مَ عَلَ نُن حَمَ بّ.
Acts 7:22 in Susu 22 عَننَبِ مُنسَ نَشَ كٌلٌن سْتْ مِسِرَ شَ قٍ بِرِن مَ. عَ وْيّن كِ نُن عَ حّرّ كِ نَشَ سّنبّ سْتْ.»
Acts 18:24 in Susu 24 عَثٌلٌسِ، يُوِقِ ندٍ نَشَن بَرِشِ عَلٍسَندِرٍ، عَ نَشَ عٍقّسّ لِ. عَ نُ قَتَ وْيّندٍ، عَ كِتَابُي قَن كٌلٌن.
Romans 8:31 in Susu 31 وٌن مُنسٍ قَلَمَ نَ كُي قَ؟ عَلَ تٌ نَ وٌن بّ، ندٍ قَ نْمَ تِدٍ وٌن كَنكٍ؟
2 Corinthians 10:4 in Susu 4 مُشُ مُ فٍرٍ سٌمَ عَدَ مَدِ شَ فٍرٍ سٌسٍيٍ شَ رَ. مُشُ فٍرٍ سٌمَ عَلَ شَ فٍرٍ سٌسٍيٍ نَن نَ نَشٍيٍ نْمَ سٍنتَنّ سّنبّيٍ كَنَدٍ. مُشُ مَحْشُنيِ بِرِن شُن نَكَنَمَ نّ
2 Timothy 4:7 in Susu 7 ﭑ بَرَ ﭑ مَ فٍرٍ قَنيِ سٌ، ﭑ بَرَ ﭑ مَ حّرّ رَحْن، ﭑ بَرَ لُ دَنشَنِيَ كُي.
2 Timothy 4:17 in Susu 17 عَلَ نَن ﭑ مَلِشِ، عَ سّنبّ سٌ ﭑ يِ رَ، عَلَكٌ ﭑ شَ كَوَندِ تِ عَ قَنيِ رَ سِ بِرِن بّ. عَلَ نَشَ ﭑ نَتَنفَ يّتّ مَفَاشُشِ مَ.
Revelation 19:13 in Susu 13 عَ شَ دُفِ بُندَشِ وُلِ رَ. عَ شِلِ نّ عَلَ شَ مَسٍنيِ.
Revelation 19:17 in Susu 17 ﭑ نَشَ مَلٍكّ تٌ، عَ تِشِ سٌفٍ قَرِ. عَ نَشَ عَ قَلَ عَ شُي عِتٍشِ رَ شْنِ بِرِن بّ نَشٍيٍ نُ نَ كٌورٍ مَ، «وٌ قَ عَلَ شَ شُننَكٍلِ يِرٍ،