Psalm 39:11 in Susu

11 عِ شَ قُرٍ بَ ﭑ مَ، بٍينُ عِ شَ ﭑ نَحْن تْورّ كُي.

Other Translations

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah

By the weight of your wrath against man's sin, the glory of his form is wasted away; truly every man is but a breath. (Selah.)

When thou with rebukes dost correct a man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely, every man is vanity. Selah.

Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand.

When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath." Selah.

With reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity `is' every man. Selah.

19 عِبُنَدَ مَ فٌ، نَشَن يَءِلَنشِ بّندّ رَ، نَشَن نْمَ عِوُرُدٍ عَلْ كَارِ؟

28 ﭑ قَتٍ نَ بْرْقٍ نّ يِ كِ، عَلْ دُفِ شِيٍيٍ نَشَن شِنشِ.»

30 ﭑ كِرِ بَرَ قْورْ ﭑ مَ، ﭑ قَتٍ بِرِن كُي نَ عِفَنقٍ.

1 دَوُدَ شَ مَشَندِ بّيتِ

7 عِ شَ شْنّ مُشُ حْنمَ نّ، عَ مُشُ مَفَاشُ.

10 ﭑ دّ رَقٍشِ تّشُبٍ رَ عَلْ دٌنسٍ، ﭑ يَيٍ سِلْنمَ ﭑ مَ مِنسٍ شُن مَ

9 ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ نَن ﭑ مَلِقٍ. ندٍ نْمَ عَ رَ؟ عٍ شَ كَلَمُي كَنَمَ نّ عَلْ دُفِ قٌرِ تٍيسٍ نَشَن دٌنمَ.

12 ﭑ قِندِ مَ سُورِ نَن نَ عٍقِرَ مِ بْنسْي بّ، ﭑ لُ يُدَ بْنسْي بّ عَلْ قِ حَاشِ.

5 يِ مِشِ مْولِ شَ سٌ سٍنتَنّ يِ رَ، نَ قٍ حَاشِ شُن شَ رَكَنَ يَكْسِ، عَلَكٌ نَ كَنيِ نِي شَ كِسِ مَرِفِ شَ لْشْي.

30 نَ نَن عَ تٌشِ قُرٍ مَيٍ نُن سّنبّتَرٍيٍ وُيَشِ وٌ يَ مَ. ندٍيٍ حَن بَرَ بّلّ.

6 مَرِفِ عَ شَنُنتٍنيِ نَن شُرُ مَ. عَ نَشٍيٍ بِرِن كٌلٌنشِ عَ شَ دِيٍ رَ، عَ عٍ حَشَنكَتَ.»

16 عَلَ نَشَ عَ شَ يُنُبِ مَسٍن عَ بّ عَ شَ سٌقَلٍ سَابُي رَ نَشَن وْيّن عَدَ مَدِ شُي رَ، عَ قَ عَننَبِ بَلَمِ شَ دَشُحَ عِتِ.

19 ﭑ نَن ﭑ شَنُنتٍنيِيٍ نَن شُرُ مَ، ﭑ عٍ مَتِنشِن. وٌ شَ وَكِلِ، وٌ شَ تُوبِ.