Jeremiah 20:4 in Susu

4 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، ‹ﭑ فَاشُي لُمَ نّ عِ تَن نُن عِ بٌورٍيٍ بْحّ مَ. عِ يَشُييٍ عِ بٌورٍيٍ قَشَمَ نّ سَنتِدّفّمَ رَ عِ يَ شْرِ. ﭑ يُدَيَ بْشِ قَن سَمَ نّ بَبِلْن مَنفّ بّلّشّ، عَ عٍ بْنبْ سَنتِدّفّمَ رَ، عَ قَ عٍ شَنِن بَبِلْن.

Other Translations

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.

American Standard Version (ASV)

For thus saith Jehovah, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it; and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive to Babylon, and shall slay them with the sword.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord has said, See, I will make you a cause of fear to yourself and to all your friends: they will come to their death by the sword of their haters, and your eyes will see it: and I will give all Judah into the hands of the king of Babylon, and he will take them away prisoners into Babylon and put them to the sword.

Darby English Bible (DBY)

For thus saith Jehovah: Behold, I make thee a terror to thyself, and to all thy friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall see [it]; and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall smite them with the sword.

World English Bible (WEB)

For thus says Yahweh, Behold, I will make you a terror to yourself, and to all your friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and your eyes shall see it; and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive to Babylon, and shall kill them with the sword.

Young's Literal Translation (YLT)

For thus said Jehovah: Lo, I am making thee for a fear to thyself, And to all loving thee, And they have fallen by the sword of their enemies, and thine eyes are beholding, And all Judah I give into the hand of the king of Babylon, And he hath removed them to Babylon, And he hath smitten them with the sword.