Jeremiah 20:3 in Susu

3 كُيٍ تٌ عِبَ، ثَسُرَ نَشَ عَ رَ مِنِ، كْنْ عَننَبِ يٍرٍ مِ نَشَ عَ يَابِ، «عَلَتَلَ بَرَ عِ شِلِ مَسَرَ. عَ مُ قَلَمَ سْنْن ثَسُرَ، عَ قَلَمَ نّ قَ ‹مَفٌرِ مِسَبِبَ،› ‹حَشَنكَتّ يِرٍ.›

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, Jehovah hath not called thy name Pashhur, but Magor-missabib.

Bible in Basic English (BBE)

Then on the day after, Pashhur let Jeremiah loose. Then Jeremiah said to him, The Lord has given you the name of Magor-missabib (Cause-of-fear-on-every-side), not Pashhur.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass the next day, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks; and Jeremiah said unto him, Jehovah hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.

World English Bible (WEB)

It happened on the next day, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah to him, Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib.

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass on the morrow, that Pashhur bringeth out Jeremiah from the stocks, and Jeremiah saith unto him, `Not Pashhur hath Jehovah called thy name, but -- Magor-Missabib.