Jeremiah 20:10 in Susu
10 ﭑ بَرَ تْوحّفّ فبٍفبٍ مّ. شَ ﭑ عَ قَلَ، ‹فبَلٌي نَ قَقٍ،› مِشِ ندٍيٍ عَ قَلَ، ‹وٌن شَ عَ مَسٍن مَنفَسَنيِ بّ.› ﭑ بٌورٍيٍ بِرِن نَ ﭑ مَتٌقٍ، عَلَكٌ عٍ شَ ﭑ سُشُ تَنتَنيِ كُي. عٍ عَ قَلَمَ، ‹تّمُندٍ وٌن نْمَ نّ عَ سُشُدٍ فَنتَنيِ رَ، وٌن شَ نْ عَ رَ، وٌن شَ وٌن فبٍحْشْ عَ مَ.›
Other Translations
King James Version (KJV)
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
American Standard Version (ASV)
For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, `say' all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
Bible in Basic English (BBE)
For numbers of them say evil secretly in my hearing (there is fear on every side): they say, Come, let us give witness against him; all my nearest friends, who are watching for my fall, say, It may be that he will be taken by deceit, and we will get the better of him and give him punishment.
Darby English Bible (DBY)
For I have heard the defaming of many, terror on every side: Report, and we will report it. All my familiars are watching for my stumbling: Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him; and we shall take our revenge on him.
World English Bible (WEB)
For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, [say] all my familiar friends, those who watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
Young's Literal Translation (YLT)
For I have heard the evil report of many, Fear `is' round about: `Declare, and we declare it,' All mine allies are watching `for' my halting, `Perhaps he is enticed, and we prevail over him, And we take our vengeance out of him.'