Jeremiah 14:21 in Susu 21 كْنْ عِ نَشَ شْنْ عِ شِلِ شَ قٍ رَ. عِ نَشَ عَ لُ ندٍ شَ بَ عِ شَ بِنيّ نُن عِ شَ يَرَفَاشُي رَ. عِ شَ رَتُ سَاتّ مَ نَشَن نَ وٌن تَفِ.
Other Translations King James Version (KJV) Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
American Standard Version (ASV) Do not abhor `us', for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
Bible in Basic English (BBE) Do not be turned from us in disgust, because of your name; do not put shame on the seat of your glory: keep us in mind, let not your agreement with us be broken.
Darby English Bible (DBY) For thy name's sake, do not spurn [us], do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
World English Bible (WEB) Do not abhor [us], for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, don't break your covenant with us.
Young's Literal Translation (YLT) Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.
Cross Reference Exodus 32:13 in Susu 13 عِ رَتُ عِ شَ كٌنيِيٍ عِبُرَهِمَ، عِسِيَفَ، نُن عِسِرَيِلَ مَ، عِ كَلِشِ نَشٍيٍ رَ، عَ قَلَقٍ رَ، ‹ﭑ وٌ بْنسْي رَوُيَمَ نّ عَلْ تُنبُي نَشٍيٍ نَ كٌورٍ مَ. ﭑ بْشِ قِمَ وٌ بْنسْي مَ كّ رَ نَشَن مُ بَمَ وٌ يِ رَ عَبَدَن.›»
Leviticus 26:11 in Susu 11 ﭑ لُمَ نّ وٌ سّيتِ مَ، ﭑ مُ مّيمَ وٌ رَ.
Leviticus 26:42 in Susu 42 نَ تّمُي ﭑ نَن ﭑ حْشْ سَمَ نّ ﭑ مَ سَاتّ شْن مَ نَشَن نَ ﭑ تَن، نُن يَشُبَ، عِسِيَفَ، نُن عِبُرَهِمَ تَفِ. ﭑ مُ نّيمُمَ نَ بْشِ مَ.
Deuteronomy 32:19 in Susu 19 «عَلَتَلَ تٌ بَرَ عَ شَ دِيٍ كّحَ تٌ، عَ نَشَ شْنْ عٍ مَ.
Psalm 51:11 in Susu 11 عِ كٌبٍ تِ ﭑ مَ يُنُبِ رَ، عِ شَ ﭑ مَ قٍ كٌبِ بِرِن بَ ﭑ مَ.
Psalm 74:2 in Susu 2 عِ شَ رَتُ عِ شَ حَمَ مَ عِ نَشَن شُن سَرَشِ، عِ كّ قِمَ نَشَن مَ، عِ سَبَتِشِ نَشَن يَ مَ سِيٌن فٍيَ مَ.
Psalm 74:18 in Susu 18 عِ شَ رَتُ عَ مَ عَ مُشُ يَشُييٍ نَ عِ تَن عَلَتَلَ نَن مَبٍرٍقٍ، حَمَ شَشِلِتَرٍ نَ عِ شِلِ بّشُقٍ!
Psalm 79:9 in Susu 9 كَقُ مُشُ مَ، مُشُ رَكِسِمَ عَلَ، عِ شِلِ شَ نْرّ شَ قٍ رَ. عِ شَ مُشُ رَكِسِ، عِ شَ مُشُ شَ يُنُبِيٍ شَقَرِ عِ شِلِ شَ قٍ رَ.
Psalm 89:39 in Susu 39 كْنْ عِ تَن بَرَ عِ شَ مِشِ سُفَندِشِ مَكُيَ عِ رَ، عِ بَرَ مّي عَ رَ، عِ شْنْ عَ مَ.
Psalm 106:40 in Susu 40 نَ كُي عَلَتَلَ نَشَ شْنْ عَ شَ حَمَ مَ، عَ كّ تٌنفٌمَيٍ مُ رَقَنشِ عَ مَ سْنْن.
Psalm 106:45 in Susu 45 عَ نَشَ رَتُ عَ شَ سَاتّ مَ، عَ كِنِكِنِ عٍ مَ عَ شَ شَنُنتٍيَ تِلِنشِ شَ قٍ رَ.
Isaiah 64:9 in Susu 9 عِ شَ تَا سّنِيّنشِيٍ بَرَ قِندِ فبٍنفبٍرٍن يِرٍ رَ، سِيٌنِ بَرَ قِندِ يِرٍ مَشَرَشِ رَ، دَرِ سَلَمُ بَرَ كَنَ،
Jeremiah 3:17 in Susu 17 كْنْ نَ تّمُي دَرِ سَلَمُ شِلِ قَمَ نّ قَلَدٍ ‹عَلَتَلَ شَ كِبَنيِ.› سِ بِرِن سِفَمَ نَا عَلَتَلَ شِلِ رَ. عٍ فبِلٍنمَ نّ عٍ شَ مَحْشُنيِ حَاشِ قْشْ رَ.
Jeremiah 14:7 in Susu 7 «عَلَتَلَ، هَلِ مُشُ شَ يُنُبِ فبٌ، عِ شَ مُشُ رَكِسِ عِ شِلِ شَ قٍ رَ. مُشُ بَرَ قٍ حَاشِ فبٍفبٍ رَبَ، مُشُ بَرَ يُنُبِ رَبَ عِ رَ.
Jeremiah 14:19 in Susu 19 «عَلَتَلَ، عِ بَرَ يُدَيَ رَبٌلٌ كٍرٍنيِ رَ؟ سِيٌن مُ رَقَنشِ عِ بْحّ مَ سْنْن؟ مُنقٍ رَ عِ مُشُ حَشَنكَتَمَ، عِ تٌندِ مُشُ رَيَلَندٍ؟ مُشُ بَرَ وَ بْحّسَ شْن، كْنْ مُشُ مُ عَ سْتْشِ. مُشُ بَرَ وَ يَلَنيِ شْن، كْنْ وَ شُي فبَنسَن نَن مِنِشِ.
Jeremiah 17:12 in Susu 12 «وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ شَ كِبَنيِ نَ نْرّ كُي، عَ شَ هْرْ مْلِنفِرَ عِتٍشِ نَ نَ كَبِ قْلّ.
Lamentations 1:10 in Susu 10 عَ يَشُييٍ بَرَ عَ شَ سٍ قَنيِ بِرِن تٌنفٌ. عَ سِ فبّتّيٍ تٌ نّ سٌ رَ عَ شَ سَلِدٍ كُي، نَشٍيٍ مُ دَشَ عٍ شَ سٌ نَا.
Lamentations 2:6 in Susu 6 عَ بَرَ عَ سّنبّ رَ مِنِ نَ مَ، عَ عَ شَ مِشِيٍ مَلَندٍ كَنَ. عَلَتَلَ بَرَ عَ نِيَ سَلِ شُنفبٍ نُن مَلَبُي لْشْي سَلِ شَ نّيمُ سِيٌن نَ. عَ بَرَ مَنفّ نُن سّرّشّدُبّ رَيَافِ عَ شَ شْنّ كُي.
Lamentations 2:20 in Susu 20 عَلَتَلَ، عِ يَ تِ عِ بَرَ يِ نِيَ نَشٍيٍ رَ. عَ لَن فِنّيٍ شَ عٍ شَ دِيٍ دٌن، عٍ نَشٍيٍ بَرِ؟ عَ لَن سّرّشّدُبّيٍ نُن نَمِحْنمّيٍ شَ قَشَ مَرِفِ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي؟
Ezekiel 7:20 in Susu 20 عٍ نُ بَرَ حّلّشِن عٍ شَ شُنمَسٍ قَنيِيٍ رَ، عٍ نَشٍيٍ رَوَلِشِ كُيٍ حَاشِيٍ يَءِلَنقٍ رَ. نَ كُي ﭑ نٍيٍ قِندِ مَ نّ سٍ سّنِيّنتَرٍيٍ رَ،
Ezekiel 24:21 in Susu 21 ‹عَ قَلَ عِسِرَيِلَ بْنسْي بّ، وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَشّ، عَ فبٍ مُ لُشِ ﭑ شَ عَ نِيَ ﭑ مَ هْرْ مْبَنشِ شَ قِندِ يِرٍ سّنِيّنتَرٍ رَ، نَ بَنشِ نَشَن نَقَن وٌ مَ كِ قَنيِ رَ. وٌ شَ دِيٍ مَن قَشَمَ نّ سَنتِدّفّمَ رَ.›
Ezekiel 36:22 in Susu 22 «نَ نَن عَ رَ، عِ شَ عَ قَلَ عِسِرَيِلَ بْنسْييٍ بّ، ‹وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ؛ ﭑ قَمَ نّ قٍ ندٍ رَبَدٍ، كْنْ ﭑ مُ عَ رَبَمَ وٌ تَن بّ، ﭑ عَ رَبَمَ ﭑ شِلِ سّنِيّنشِ نَن شَ قٍ رَ، وٌ بَرَ نَشَن مَبٍرٍ حَمَنّيٍ مَ.
Ezekiel 39:25 in Susu 25 «عَوَ، عِ مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ، عَ نَشّ؛ يَكْسِ، ﭑ يَشُبَ بْنسْي رَفبِلٍنمَ نّ كٍلِقٍ كٌنيِيَ كُي. ﭑ كِنِكِنِمَ نّ عِسِرَيِلَ بْنسْييٍ مَ، ﭑ قَ عَ رَفِرِ ﭑ شِلِ شَ بِنيَ.
Ezekiel 43:7 in Susu 7 نَ شُي نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، عَ نَشّ، «عَدَ مَدِ، ﭑ مَ كِبَنيِ يِرٍ نَن يَ، ﭑ سَنيِ تِمَ دّننَشّ. ﭑ سَبَتِمَ نّ بٍ عِسِرَيِلَكَيٍ يَ مَ عَبَدَن. عِسِرَيِلَ بْنسْي نُن عَ شَ مَنفّيٍ مُ ﭑ شِلِ سّنِيّنشِ مَبٍرٍ مَ سْنْن عٍ شَ لَنفٌيحَ رَ، نُن عٍ شَ فَبُرِ تِقٍ رَ عٍ شَ سَلِدٍ عِتٍشِيٍ مَ.
Daniel 8:11 in Susu 11 عَ نَشَ عَ يّتّ عِتٍ هَن كٌورٍ مَلٍكّ فَلِيٍ شَ مَنفّ قَن شِلِ مَ، عَ قَ نَ مَنفّ شَ سّرّشّ بَ عَ يِ رَ، نَشَن نُ بَمَ لْشْ يٌ لْشْ. عَ مَن نَشَ عَ شَ يِرٍ سّنِيّنشِ قَن مَبٍرٍ.
Daniel 9:7 in Susu 7 «عِ تَن مَرِفِ، عِ تِنشِن، كْنْ مُشُ نُ بَرَ عِ يَنقَ. تٌ لْشْي مُشُ بِرِن يَافِشِ نَ نَن مَ، يُدَيَكَيٍ، دَرِ سَلَمُكَيٍ، عِسِرَيِلَكَيٍ، نَشٍيٍ نَ بٍ، نَشٍيٍ نَ يِرٍ مَكُيٍ، نَشٍيٍ نَ حَمَنّ بِرِن عِ مُشُ رَيٍنسٍنشِ دّننَشّ.
Daniel 9:15 in Susu 15 «مُشُ مَرِفِ عَلَ، عِ بَرَ عِ شَ حَمَ رَ مِنِ مِسِرَ بْشِ مَ عِ بّلّشّ سّنبّمَ رَ. هَن تٌ عِ شِلِ عِتٍشِ قَلَمَ نَ شَ قٍ رَ. كْنْ مُشُ تَن بَرَ يُنُبِ رَبَ، مُشُ بَرَ يُنُبِ سْتْ.
Amos 6:8 in Susu 8 مَرِفِ عَلَتَلَ بَرَ عَ كَلِ عَ يّتّ رَ. مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «ﭑ يَشُبَ بْنسْي شَ يّتّ عِفبٌحَ شْنشِ. عٍ شَ يِرٍ مَكَنتَشِيٍ مُ رَقَن ﭑ مَ. ﭑ قَمَ نّ عٍ بِرِن هَلَكِدٍ.»
Zechariah 11:10 in Susu 10 ﭑ نَشَ ﭑ مَ يِسُشُوُرِ تٌنفٌ نَشَن شِلِ «هِننّ،» ﭑ نَشَ عَ عِفِرَ. نَ مِسَالِشِ سَاتّ نَن نَ نَشَن شِرِشِ ﭑ تَن نُن سِيٍ بِرِن تَفِ. نَ سَاتّ بَرَ كَنَ.
Luke 1:72 in Susu 72 عَ بَرَ كِنِكِنِ وٌن بٍنبَيٍ مَ، عَ بَرَ رَتُ عَ شَ سَاتّ سّنِيّنشِ مَ.
Luke 21:24 in Susu 24 ندٍيٍ قَشَمَ نّ سَنتِدّفّمَ رَ، ندٍيٍ شَنِنمَ نّ، عٍ سَ قِندِ كٌنيِيٍ رَ حَمَنّ بِرِن كُي. سِ فبّتّيٍ قَمَ نّ دَرِ سَلَمُ مَبٌرٌندٍ، هَن عٍ شَ وَشَتِ كَمَلِمَ تّمُي نَشّ.»
Ephesians 2:7 in Susu 7 عَ شَ قٌنِسِرٍيَ كُي، عَلَ كِسِ قِشِ وٌن مَ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ نَن سَابُي رَ، عَلَكٌ بِرِن شَ عَ شَ هِننّ مَكَابَشِ تٌ وَشَتِ بِرِن نَشَن سَ قَمَ.
Hebrews 8:6 in Susu 6 كْنْ يَكْسِ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ بَرَ وَلِ سْتْ نَشَن تِدٍ فبٌ بٌورٍ سّرّشّدُبّيٍ شَ وَلِ بّ تِقٍ رَ عَلَ نُن عَدَ مَدِيٍ تَفِ. عَ تِدٍ فبٌ بَرِ مَ عَ قَشِ سَاتّ نَشَن نَ، نَ قَن سَاتّ قٌرِ بّ. عَ شَ سَاتّ مَبَنبَنشِ لَايِدِيٍ نَن نَ، نَشٍيٍ قَن دَنفِ لَايِدِ قٌرِيٍ رَ.
Revelation 11:2 in Susu 2 عِ نَشَ يِرٍ مَنِيَ نَشَن نَ تَندٍ، بَرِ مَ سِ فبّتّيٍ قَمَ مّننِ نَن تٌنفٌدٍ، عٍ قَ تَا سّنِيّنشِ كَنَ كِكٍ تٌنفٌ نَانِ نُن قِرِن بُن مَ.