Isaiah 2:2 in Susu 2 وَشَتِ دْنشْي عَلَتَلَ شَ بَنشِ تِشِ فٍيَ نَشَن قَرِ، نَ قَمَ نّ لُدٍ فٍيَيٍ بِرِن شُن مَ. سِ بِرِن عٍ شُن تِمَ نّ نَ يِرٍ عِتٍشِ رَ.
Other Translations King James Version (KJV) And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
American Standard Version (ASV) And it shall come to pass in the latter days, that the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Bible in Basic English (BBE) And it will come about in the last days, that the mountain of the Lord will be placed on the top of the mountains, and be lifted up over the hills; and all nations will come to it.
Darby English Bible (DBY) And it shall come to pass in the end of days, [that] the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow unto it.
World English Bible (WEB) It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh's house shall be established on the top of the mountains, And shall be raised above the hills; And all nations shall flow to it.
Young's Literal Translation (YLT) And it hath come to pass, In the latter end of the days, Established is the mount of Jehovah's house, Above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the heights, And flowed unto it have all the nations.
Cross Reference Genesis 49:1 in Susu 1 يَشُبَ نَشَ عَ شَ دِيٍ شِلِ، عَ نَشَ عَ قَلَ عٍ بّ، «وٌ شَ وٌ مَلَن، ﭑ شَ قٍ قَلَ نَشَن قَمَ رَبَدٍ وٌ بّ.»
Numbers 24:14 in Susu 14 عَوَ، يَكْسِ، ﭑ نَ فبِلٍنقٍ ﭑ شْنيِ، كْنْ عِ شَ عَ كٌلٌن يِ حَمَ نَشَن نَبَمَ وٌ رَ.»
Job 19:25 in Susu 25 كْنْ ﭑ تَن عَ كٌلٌن ﭑ نَكِسِمَ حِحّ نَ عَ رَ. عَ قَمَ وْيّنيِ دْنشْي قَلَدٍ دُنِحَ مَ.
Psalm 2:8 in Susu 8 عِ شَ ﭑ مَشَندِ ﭑ شَ سِ بِرِن قِ عِ مَ، عٍ شَ قِندِ كّ رَ عِ بّ. دُنِحَ بِرِن شَ قِندِ عِ فبٍ رَ.
Psalm 22:27 in Susu 27 مِشِ مَفٌرٌشِيٍ قَمَ عٍ دّفٍدٍ، هَن عٍ وَ سَ. نَشٍيٍ عَلَتَلَ قٍنمَ، عٍ قَمَ عَ مَتْشْدٍ. عَلَ شَ سِمَيَ قِ وٌ مَ.
Psalm 68:15 in Susu 15 عَلَ شِلِ شُنفبٍ كَنيِ بَرَ مَنفّيٍ رَيٍنسٍن سَلَمٌن فٍيَ مَ بَلَبَلَنيِ سَابُي رَ.
Psalm 72:8 in Susu 8 عَ شَ مَنفّيَ فبٌمَ نّ، سَ قْلْ سٌفٍتٍدٍ هَن عَ سَ دْشْ سٌفٍفٌرٌدٍ رَ، عَ قْلْ عٍقِرَتِ شُرٍ مَ هَن سَ دْشْ بْشِ دَنيِ رَ.
Psalm 72:17 in Susu 17 مَنفّ عَلَ شِلِ فبٌ عَبَدَن! دَن مُ نَ عَ شِلِ مَ سٌفٍ بُن مَ. سِ بِرِن بَرَكّ سْتْمَ نّ عَ سَابُي رَ، عٍ قَ عَ مَتْشْ.
Psalm 86:9 in Susu 9 عِ سِ نَشٍيٍ دَا دُنِحَ مَ، نٍيٍ قَمَ نّ عٍ شِنبِ سِندٍ عِ بُن مَ، عٍ عِ شِلِ مَتْشْ،
Isaiah 11:10 in Susu 10 نَ لْشْي، يِسَيِ بْنسْي قِندِ مَ تْنشُمَ نَن نَ سِ بِرِن بّ، عٍ قَ عٍ شُن تِ عَ رَ بِنيّ كُي.
Isaiah 27:13 in Susu 13 نَ لْشْي، قٍرِ شُنفبٍ قٍمَ نّ، عَلَكٌ مِشِ نَشٍيٍ نُ لْيشِ عَسِرِيَ بْشِ مَ، عَ نُن نَشٍيٍ نُ يٍنسٍنشِ مِسِرَ بْشِ مَ، عٍ بِرِن فبِلٍنمَ نّ، عٍ قَ سُيِدِ عَلَتَلَ بّ فٍيَ سّنِيّنشِ قَرِ دَرِ سَلَمُ.
Isaiah 30:29 in Susu 29 كْنْ وٌ تَن بّيتِ بَمَ نّ نَ لْشْي عَلْ سَلِ تّمُي، وٌ بْحّيٍ سّيوَ مَ نّ عَلْ مِشِ نَشٍيٍ شُلٍ قٍمَ سِفَقٍ رَ عَلَتَلَ شَ فٍيَ قَرِ، عَلَتَلَ نَشَن لُشِ عَلْ قَنيٍ عِسِرَيِلَ بّ.
Isaiah 49:6 in Susu 6 عَ نَشّ، «يَشُبَ بْنسْي عِسِرَيِلَ رَفبِلٍنقٍ ﭑ مَ، وَلِ نَ عَ رَ نَشَن شُرُن عِ بّ ﭑ مَ كٌنيِ. ﭑ مَن عِ قِندِ مَ نّ نَءِيَلَنيِ رَ سِ فبّتّيٍ بّ، عَلَكٌ ﭑ مَ كِسِ شَ مَسٍن دُنِحَ يِرٍ بِرِن.»
Isaiah 56:7 in Susu 7 ﭑ عٍ شَنِنمَ نّ ﭑ مَ فٍيَ سّنِيّنشِ مَ، عٍ شَ سّيوَ ﭑ مَ بَنشِ كُي مِشِ ﭑ مَشَندِ مَ دّننَشّ. ﭑ عٍ شَ سّرّشّ فَن دَاشِ نُن عٍ شَ سّرّشّ فبّتّيٍ سُشُمَ نّ ﭑ مَ سّرّشّبَدٍ قَرِ، بَرِ مَ ﭑ مَ بَنشِ شِلِ قَلَمَ نّ ‹سَلِدٍ بَنشِ سِ بِرِن بّ.›
Isaiah 60:11 in Susu 11 هَلِ وٌ مُ وٌ شَ تَا نَادّيٍ بَلَن، بَرِ مَ مِشِيٍ قَمَ نّ نَاقُلِ رَ كٍلِقٍ حَمَنّ مَ، عٍ شَ مَنفّيٍ تِشِ يَرٍ.
Isaiah 66:20 in Susu 20 عٍ مَن قَمَ نّ وٌ نفَشَكٍرٍنيِيٍ رَ نَشٍيٍ تٌمَ نَ حَمَنّيٍ تَفِ. عٍ قَمَ نّ عٍ رَ ﭑ مَ فٍيَ سّنِيّنشِ قَرِ عَلْ سّرّشّ قَمَ كِ نَشّ. عٍ قَمَ نّ عٍ رَ سٌييٍ نُن حْشْمّيٍ قَرِ، عٍ تِشِ سَرّتِيٍ كُي. عٍ قَمَ نّ نَ بِرِن نَ عَلْ عِسِرَيِلَكَيٍ قَمَ عٍ شَ هَدِيَيٍ رَ سٍسَسٍ سّنِيّنشِيٍ كُي كِ نَشّ عَلَتَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي.
Jeremiah 3:17 in Susu 17 كْنْ نَ تّمُي دَرِ سَلَمُ شِلِ قَمَ نّ قَلَدٍ ‹عَلَتَلَ شَ كِبَنيِ.› سِ بِرِن سِفَمَ نَا عَلَتَلَ شِلِ رَ. عٍ فبِلٍنمَ نّ عٍ شَ مَحْشُنيِ حَاشِ قْشْ رَ.
Jeremiah 23:20 in Susu 20 عَلَتَلَ شَ شْنّ مُ فبِلٍنمَ، قٌ عَ شَ كَمَلِ، قٌ عَ شَ نَتّ بِرِن شَ رَبَ. نَ بِرِن نَ حْن، وٌ شَشِلِ سْتْمَ نّ.
Jeremiah 30:24 in Susu 24 عَلَتَلَ شَ شْنّ مُ بَمَ هَن عَ فّ وَلِ بِرِن نَبَدٍ عَ وَ مَ نَشَن شْن. وٌ قَمَ نّ نَ بِرِن قَهَامُدٍ عَ وَشَتِ.»
Jeremiah 48:47 in Susu 47 كْنْ ﭑ مٌوَبَكَيٍ رَفبِلٍنمَ نّ وَشَتِ رَحْنيِ. ﭑ بَرَ نَ نَتّ تٌنفٌ مٌوَبَ شَ قٍ رَ. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Jeremiah 49:39 in Susu 39 كْنْ وَشَتِ دْنشْي رَ، ﭑ مَن عٍدٌنكَيٍ رَفبِلٍنمَ نّ كٍلِقٍ كٌنيِيَ كُي. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Ezekiel 38:16 in Susu 16 عِ قَمَ نّ ﭑ مَ حَمَ عِسِرَيِلَ شِلِ مَ، عَلْ نُشُي عِقْورْشِ نَشَن دُ سُمَ بْشِ شُن نَ. نَ تّمُي ﭑ عِ رَقَمَ نّ ﭑ مَ بْشِ شِلِ مَ، عَلَكٌ دُنِحَ شَ ﭑ مَ سّنِيّنيِ كٌلٌن عِ سَابُي رَ.›»
Daniel 2:28 in Susu 28 كْنْ عَلَ، نَشَن نَ كٌورٍ مَ، عَ تَن نَن نْمَ قٍ نْشُنشِيٍ مَكّنّندٍ. عَ بَرَ مَنفّ نٍبُكَدَنسَرِ رَكٌلٌن نَشَن قَمَ رَبَدٍ. عِ شَ شِيٍ نُن عِ شَ لَامَتُنيِيٍ نَن يَ، عِ نَشَن تٌشِ عِ شَ سَدٍ مَ.
Daniel 2:35 in Susu 35 وُرٍ يٌ، بّندّ يٌ، يْشُي يٌ، فبٍتِ يٌ، شّيمَ يٌ، نَ بِرِن نَشَ عِوُرُ، عَ لُ عَلْ سَنسِ شْرِ قٍنتَ لٌنيِ مَ، قٌيٍ نَشَن قَمَ سٌفٌقُرٍ رَ. كْنْ فّمّ نَشَن سِنشِ فّمّ مَسٌلِشِ مَ، نَ نَشَ قِندِ فٍيَ بٍلٍبٍلٍ رَ، عَ بْشِ بِرِن نَقٍ.»
Daniel 2:45 in Susu 45 نَ كُي عِ بَرَ نَ فّمّ تٌ، نَشَن كٍلِشِ فٍيَ مَ كْنْ مِشِ بّلّشّ شَ مُ عَ بْوشِ. نَ فّمّ بَرَ وُرٍ، يْشُي، بّندّ، فبٍتِ، نُن شّيمَ عِوُرُ. عَلَ شُنفبٍ بَرَ مَنفّ رَكٌلٌن يِ قٍيٍ مَ نَشٍيٍ قَمَ رَبَدٍ. يِ شِيٍ نْندِ يَتِ نَن عَ رَ. ﭑ نَشَن بِرِن تَفِرَبَشِ عِ بّ، عِ لَنمَ عِ شَ لَ عَ رَ.»
Daniel 10:14 in Susu 14 كْنْ يَكْسِ ﭑ بَرَ قَ عِ رَكٌلٌندٍ قٍ مَ نَشَن قَمَ رَبَدٍ عِ شَ حَمَ رَ تّمُي نَشَن سَ قَمَ، بَرِ مَ لَامَتُنيِ كٍرٍن لُشِ نَ وَشَتِ شَ قٍ رَ.»
Micah 4:1 in Susu 1 تّمُي قَمَ عَ لِدٍ، عَلَتَلَ شَ بَنشِ تِشِ فٍيَ نَشَن قَرِ، نَ قَمَ نّ تِدٍ فٍيَ بِرِن شُن مَ. عَ عِتٍمَ نّ تٍنتٍنيِ بِرِن بّ، حَمَيٍ لُمَ نّ سِفَ رَ مّننِ.
Zechariah 8:3 in Susu 3 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، «ﭑ مَن قَمَ نّ سِيٌن، ﭑ شَ لُ وٌ تَفِ دَرِ سَلَمُ. دَرِ سَلَمُ قَمَ نّ شِلِدٍ ‹تَا نْندِلَ.› مَنفّ عَلَتَلَ شَ فٍيَ قَمَ نّ شِلِدٍ ‹فٍيَ سّنِيّنشِ.›»
Malachi 3:12 in Susu 12 نَ تّمُي سِ بِرِن قَمَ نّ وٌ شَ بْشِ شِلِ قَلَدٍ حّلّشِن بْشِ، بَرِ مَ بَرَكّ نَ وٌ شْنيِ. مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Acts 2:17 in Susu 17 ‹عَلَ نَشّ، ﭑ قَمَ ﭑ شَشِلِ تَشُندٍ مِشِ بِرِن نَ لْشْي دْنشْييٍ. وٌ شَ دِ شّمّيٍ نُن وٌ شَ دِ فِنّيٍ وْيّنمَ نّ ﭑ تَن عَلَ شِلِ رَ. وٌ شَ سّفّتَلَيٍ تٌ تِمَ نّ قٍيٍ رَ، وٌ شَ قٌرِيٍ قَن شِيٍيٍ سَ.
2 Timothy 3:1 in Susu 1 عِ شَ عَ كٌلٌن، قٍ شْرْشْييٍ قَمَ نّ دُنِحَ لِدٍ وَشَتِ دْنشْي،
Hebrews 1:2 in Susu 2 كْنْ يَكْسِ، نَشَن قِندِشِ وَشَتِ دْنشْي رَ، عَلَ عَ شَ مَسٍنيِ تِ وٌن بّ عَ شَ دِ سَابُي رَ. عَ بَرَ عَ شَ دِ قِندِ دُنِحَ كّ تٌنفٌمَ رَ، عَ دُنِحَ دَا عَ شَ دِ نَن سَابُي رَ.
2 Peter 3:3 in Susu 3 كْنْ عَ فبٍنفبٍنيِ، وٌ شَ عَ كٌلٌن عَ مِشِيٍ قَمَ نّ دُنِحَ رَحْنيِ، نَشٍيٍ يٌمَ مِشِيٍ مَ، عٍ بِرَ عٍ يّتّ وَشْنقٍ قْشْ رَ.
Revelation 11:15 in Susu 15 مَلٍكّ سٌلٌقٍرٍ ندٍ تٌ سَرَ قٍ، شُي عِتٍشِيٍ نَشَ مِنِ كٌورٍ مَ عَ قَلَقٍ رَ، «مَنفّيَ نَشَن نُ نَ دُنِحَ مَ، نَ بَرَ قِندِ مُشُ مَرِفِ نُن عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ فبٍ رَ. عَ شَ مَنفّيَ بُمَ نّ عَبَدَن.»
Revelation 20:4 in Susu 4 ﭑ نَشَ كِبَنيِ ندٍيٍ تٌ. مِشِ نَشٍيٍ مَفٌرٌشِ عٍ كُي، نٍيٍ نُ بَرَ يَامَرِ سْتْ عٍ شَ كِيتِ سَ. ﭑ نَشَ مِشِيٍ تٌ نَشٍيٍ شُنيِيٍ نُ بَرَ بَ عٍ دّ عِ عِسَ شَ سٍيدٍحْشْيَ نُن عَلَ شَ مَسٍنيِ شَ قٍ رَ. ﭑ مَن نَشَ مِشِيٍ تٌ نَشٍيٍ مُ نُ تُوبِ نَ سُبٍ نُن عَ شَ كُيٍ بّ، نَ سُبٍ شِلِ مُ نُ سّبّشِ عٍ تِفِ مَ، شَ نَ مُ عَ رَ عٍ بّلّشّ مَ. عٍ نُ بَرَ كٍلِ قَشّ مَ، عٍ حِحّ، عٍ يَامَرِ رَبَ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ سّيتِ مَ حّ وُلُ كٍرٍن بُن مَ.
Revelation 21:10 in Susu 10 عَ نَشَ ﭑ شَشِلِ شَنِن فٍيَ شُنفبٍ عِتٍشِ مَ. مّننِ عَ نَشَ نَ تَا سّنِيّنشِ مَسٍن ﭑ بّ، نَشَن قِندِشِ نَ دَرِ سَلَمُ رَ، نَشَن نُ بَرَ فٌرٌ كٍلِقٍ كٌورٍ مَ عَلَ سّيتِ مَ.