Hosea 11:8 in Susu
8 «كْنْ عٍقِرَ مِ، ﭑ شَ عِ رَبّحِن دِ؟ ﭑ شَ عِسِرَيِلَ رَبٌلٌ دِ؟ ﭑ مُ نْمَ قٍ رَبَدٍ عِ رَ عَلْ ﭑ نَشَن نَبَشِ عَدَ مَهَ. ﭑ شَ عِ لُ عَلْ سٍبٌيِمِ؟ تْورّ بَرَ ﭑ بْحّ سُشُ. ﭑ بَرَ كِنِكِنِ وٌ مَ.
Other Translations
King James Version (KJV)
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
American Standard Version (ASV)
How shall I give thee up, Ephraim? `how' shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? `how' shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together.
Bible in Basic English (BBE)
How may I give you up, O Ephraim? how may I be your saviour, O Israel? how may I make you like Admah? how may I do to you as I did to Zeboim? My heart is turned in me, it is soft with pity.
Darby English Bible (DBY)
How shall I give thee over, Ephraim? [how] shall I deliver thee up, Israel? how shall I make thee as Admah? [how] shall I set thee as Zeboim? My heart is turned within me, my repentings are kindled together.
World English Bible (WEB)
"How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, My compassion is aroused.
Young's Literal Translation (YLT)
How do I give thee up, O Ephraim? Do I deliver thee up, O Israel? How do I make thee as Admah? Do I set thee as Zeboim? Turned in Me is My heart, kindled together have been My repentings.