Hebrews 8:9 in Susu 9 نَ مُ لُمَ عَلْ نَ سَاتّ سِنفٍ ﭑ نَشَن تٌنفٌ عٍ بٍنبَيٍ بّ، ﭑ عٍ رَ مِنِ مِسِرَ بْشِ رَ تّمُي نَشّ. عٍ تٌ ﭑ مَ سَاتّ بّحِن، ﭑ قَن نَشَ عٍ بّحِن. مَرِفِ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Other Translations King James Version (KJV) Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
American Standard Version (ASV) Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.
Bible in Basic English (BBE) Not like the agreement which I made with their fathers when I took them by the hand, to be their guide out of the land of Egypt; for they did not keep the agreement with me, and I gave them up, says the Lord.
Darby English Bible (DBY) not according to the covenant which I made to their fathers in [the] day of my taking their hand to lead them out of the land of Egypt; because *they* did not continue in my covenant, and *I* did not regard them, saith [the] Lord.
World English Bible (WEB) Not according to the covenant that I made with their fathers, In the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; For they didn't continue in my covenant, And I disregarded them," says the Lord.
Young's Literal Translation (YLT) not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of My taking `them' by their hand, to bring them out of the land of Egypt -- because they did not remain in My covenant, and I did not regard them, saith the Lord, --
Cross Reference Genesis 19:16 in Susu 16 عَ تٌ نُ وَ مَ بُقٍ، مَلٍكّيٍ نَشَ لٌتِ سُشُ عَ بّلّشّ مَ، عَ نُن عَ شَ فِنّ، سَ عَ شَ دِ فِنّ قِرِنيِيٍ شُن مَ. عٍ نَشَ عٍ رَ مِنِ تَا كُي، بَرِ مَ عَلَتَلَ نُ بَرَ كِنِكِنِ عٍ مَ.
Exodus 19:4 in Susu 4 ‹وٌ بَرَ عَ تٌ، ﭑ قٍ نَشَن نَبَشِ مِسِرَكَيٍ رَ. وٌ بَرَ عَ كٌلٌن ﭑ قَشِ وٌ رَ ﭑ يِرٍ كِ نَشّ. عَ لُشِ عَلْ وٌ بَكِشِ شْنِ نَن قَرِ.
Exodus 24:3 in Susu 3 مُنسَ نَشَ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نُن عَ شَ يَامَرِ بِرِن نَدَنفِ حَمَ مَ. حَمَ بِرِن نَشَ عَ يَابِ شُي كٍرٍن نَ، «مُشُ عَلَتَلَ شُي بِرِن سُشُمَ نّ.»
Exodus 32:8 in Susu 8 عٍ بَرَ ﭑ مَ كِرَ بّحِن يِ عِكْرّشِ رَ، عٍ بَرَ نِنفٍ كُيٍ دَاشِ يَءِلَن وُرٍ رَشُنُشِ رَ، عٍ نَ بَتُ، عٍ سّرّشّيٍ بَ عَ بّ، عٍ عَ قَلَ، ‹عِسِرَيِلَكَيٍ، وٌن مَ عَلَ نَن يَ نَشَن وٌن نَمِنِشِ مِسِرَ بْشِ كُي.›
Exodus 34:10 in Susu 10 عَلَتَلَ نَشَ عَ يَابِ، «ﭑ شَ سَاتّ تٌنفٌ وٌ بّ. ﭑ قَمَ نّ كَابَنَكٌي رَبَدٍ وٌ يَ مَ، نَشٍيٍ سِنفٍ مُ نُ رَبَ دُنِحَ كُي. سِ بِرِن كَابَمَ نّ عَلَتَلَ شَ وَلِ مَفَاشُشِيٍ مَ، ﭑ نَشٍيٍ رَبَمَ عِ تَن سَابُي رَ.
Exodus 34:27 in Susu 27 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن مُنسَ بّ، «عِ شَ يِ يَامَرِيٍ سّبّ، بَرِ مَ نٍيٍ قِندِشِ سَاتّ نَن نَ ﭑ نُن عِسِرَيِلَ حَمَ تَفِ.»
Deuteronomy 5:2 in Susu 2 وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ بَرَ سَاتّ تٌنفٌ وٌن بّ شٌرٍبٍ فٍيَ قَرِ.
Deuteronomy 29:1 in Susu 1 عَننَبِ مُنسَ نَشَ عِسِرَيِلَ حَمَ بِرِن مَشِلِ، عَ عَ مَسٍن عٍ بّ، «وٌ نُ نَ مِسِرَ تّمُي نَشّ، وٌ قٍ تٌ نّ عَلَتَلَ نَشَن نَبَ قِرَوُنَ رَ، عَ شَ سْورِيٍ نُن عَ شَ بْشِ بِرِن نَ.
Deuteronomy 29:12 in Susu 12 نَ تّمُي وٌ تَن نَن نَ عَ شَ حَمَ رَ، نُن عَ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ، عَلْ عَ كَلِ وٌ بٍنبَيٍ عِبُرَهِمَ، عِسِيَفَ، نُن يَشُبَ بّ كِ نَشّ.
Deuteronomy 29:25 in Susu 25 عٍ بَرَ كُيٍيٍ بَتُ عٍ مُ نَشٍيٍ كٌلٌنشِ، عَلَتَلَ مُ تِنشِ نَشٍيٍ رَ.
Deuteronomy 31:16 in Susu 16 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن عَننَبِ مُنسَ بّ، «عِ قَ نَ قَشَقٍ نّ. عِ شَ قَشّ شَنبِ، عِسِرَيِلَ حَمَ قَمَ كُيٍيٍ نَن بَتُدٍ بْشِ مَ عٍ قَمَ سِفَدٍ دّننَشّ. عٍ فبِلٍنمَ نّ سَاتّ قْشْ رَ وٌن لَنشِ نَشَن مَ.
Joshua 23:15 in Susu 15 وٌ شَ عَ كٌلٌن وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ عَ شَ لَايِدِ قَنيِ رَكَمَلِشِ كِ نَشّ، عَ مَن قَمَ عَ شَ لَايِدِ حَشَنكَتّ دَاشِ رَكَمَلِدٍ نَ كِ نّ، هَن عَ فّ وٌ هَلَكِدٍ يِ بْشِ قَنيِ مَ عَ دّننَشّ قِشِ وٌ مَ.
Judges 10:13 in Susu 13 كْنْ وٌ تَن بَرَ ﭑ قِنِسِرِوَلِ، وٌ قَ عَلَ فبّتّيٍ بَتُ. نَ نَن عَ تٌشِ ﭑ مُ وٌ رَتَنفَمَ سْنْن.
2 Kings 17:15 in Susu 15 عٍ نَشَ عَلَتَلَ شَ يَامَرِيٍ مَتَندِ، عٍ عَ شَ سَاتّ كَنَ نَشَن نُ شِرِشِ عَلَ نُن عٍ بٍنبَيٍ تَفِ. عٍ نَشَ بِرَ قٍ قُقَقُ قْشْ رَ، عٍ عٍ يّتّ قِندِ قُيَنتٍيٍ رَ. عٍ نَشَ بِرَ سِيٍ شَ نَامُنيِيٍ قْشْ رَ، نَشٍيٍ عٍ رَبِلِنشِ، عَلَتَلَ تْنيِ دْشْ نَشٍيٍ مَ.
Job 8:20 in Susu 20 عَلَ مُ تِنشِنتْي رَوْلّمَ، عَ مُ تِنشِنتَرٍ سّنبّ سٌمَ.
Psalm 77:20 in Susu 20 عِ نَشَ كِرَ رَبْو بَا مَ، عِ دَنفِ يٍ شُنفبٍ تَفِ، كْنْ عِ قْشِ مُ تٌ.
Psalm 78:10 in Susu 10 عٍ مُ عَلَ شَ سَاتّ رَكَمَلِ، عٍ مُ بِرَ عَ شَ سّرِيّ قْشْ رَ.
Psalm 78:52 in Susu 52 نَ نَن عَ رَ عَ نَشَ عَ شَ حَمَ رَ مِنِ عَلْ يّشّي فْورّ، عَ نَشَ عٍ رَحّرّ عَلْ شُرُ سٍيٍ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ.
Psalm 78:57 in Susu 57 عٍ نَشَ عٍ مَكُيَ عَلَ رَ، عٍ قِندِ يَنقَنتٍ رَ عَلْ عٍ بٍنبَيٍ عَ رَبَشِ كِ نَشّ، عٍ لُ عَلْ شَلِ كَنَشِ.
Psalm 105:43 in Susu 43 عَ نَشَ عَ شَ حَمَ رَ مِنِ سّيوّ كُي، عَ عَ رَفِرِ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِيٍ شَ حّلّشِن بّيتِ بَ.
Song of Solomon 8:5 in Susu 5 «ندٍ نَ يِ فِنّ رَ نَشَن كٍلِشِ فبٍنفبٍرٍن يِرٍ، عَ عَ شَنُنتٍنيِ بّلّشّ سُشُشِ؟» فِنّ شَ مَسٍنيِ شّمّ بّ «ﭑ بَرَ عِ رَشُنُ مَنفٌي بِلِ بُن مَ، عِ نفَ تْورْشِ عِ بَرِدٍ دّننَشّ.
Isaiah 24:5 in Susu 5 دُنِحَ مِشِيٍ بَرَ دُنِحَ كْسْ، عٍ بَرَ عٍ كٌبٍ سٌ سّرِيّ رَ، عٍ عَلَ شَ يَامَرِيٍ مَتَندِ، عٍ عَ شَ سَاتّ كَنَ.
Isaiah 40:11 in Susu 11 عَ مّينِمَ نّ عَ شَ شُرُ سٍيٍ مَ، عَ عَ شَ يّشّ يْرّيٍ تٌنفٌمَ نّ، عَ عٍ سَ عَ كَنكٍ مَ، عَ عٍ نفَيٍ رَفبّنفبّن.
Isaiah 41:13 in Susu 13 نَ رَبَمَ نّ بَرِ مَ ﭑ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ رَ، نَشَن وٌ بّلّشّ رَ سُشُ، عَ عَ قَلَ، ‹وٌ نَشَ فَاشُ، ﭑ قَقٍ وٌ مَلِدٍ.›
Isaiah 51:18 in Susu 18 عَ شَ دِ يٌ مُ نُ نَ نَشَن عَ مَلِمَ عَ شَ حّرّ كُي، نَشَن لُ عَ سّيتِ مَ عَ سُشُقٍ رَ.
Isaiah 63:9 in Susu 9 عٍ شَ تْورّ شَ قٍ نُ عَ تْورْ مَ، كْنْ عَ قَقٍ بَرَ قِندِ عٍ شُنسَرٍ رَ. عَ بَرَ عٍ تٌنفٌ، عَ عٍ شَنِن عَ شَ شَنُنتٍيَ نُن كِنِكِنِ كُي كَبِ تّمُي شْن كُيٍ.
Isaiah 63:11 in Susu 11 حَمَ بَرَ عَ مَحْشُن قٍ سِنفٍيٍ مَ، نَشَن نَبَشِ عَننَبِ مُنسَ شَ وَشَتِ. عٍ بَرَ عٍ يّتّ مَشْرِن، «عَلَ نَشَن عِسِرَيِلَكَيٍ رَفِرِ شُلُنيُمِ بَا مَ، نَ نَ مِندٍن؟ عَلَ نَشَن عَ شَ حَمَ تٌنفٌ عَلْ شُرُ سٍ دّ مَدٌنيِ، نَ نَ مِندٍن؟ عَلَ نَشَن عَ شَشِلِ سّنِيّنشِ رَفٌرٌ عَ شَ حَمَ مَ، نَ نَ مِندٍن؟
Jeremiah 11:7 in Susu 7 كَبِ ﭑ نَشَ وٌ بَبَيٍ رَ مِنِ مِسِرَ بْشِ رَ، ﭑ بَرَ عٍ يَامَرِ، عٍ شَ عٍ تُلِ مَتِ ﭑ نَ.›
Jeremiah 22:8 in Susu 8 سِ فبٍفبٍ دَنفِمَ نّ نَا، عٍ قَ عَ قَلَ عٍ بٌورٍ بّ، ‹مُنقٍ رَ عَلَتَلَ يِ مْولِ رَبَشِ يِ تَا شُنفبٍ رَ؟›
Jeremiah 31:32 in Susu 32 عَ مُ لُمَ عَلْ سَاتّ نَشَن نُ تٌنفٌشِ عٍ بَبَيٍ بّ، ﭑ تٌ عٍ سُشُ، ﭑ عٍ رَ مِنِ مِسِرَ بْشِ رَ. عٍ نَشَ نَ سَاتّ كَنَ هَلِ ﭑ تٌ قِندِشِ عٍ مَرِفِ رَ.
Lamentations 4:16 in Susu 16 عَلَتَلَ يّتّ يَتِ نَن عٍ رَيٍنسٍن يّ، عَ مُ قَ عَ حْشْ سَشِ عٍ شْن مَ سْنْن. عَ بَرَ بِنيّ بَ سّرّشّدُبّيٍ يِ، شُننَكٍلِ مُ نَ قٌرِيٍ بّ سْنْن.
Ezekiel 16:8 in Susu 8 «تّمُي ندٍ تٌ دَنفِ، ﭑ نَشَ عَ تٌ عِ قِندِشِ سُنفبُتُنيِ رَ. نَ كُي ﭑ نَشَ ﭑ مَ دُفِ سَنبُنيِ قٍلٍن عِ مَ عِ سُتُرَقٍ رَ، عَ قِندِ سَاتّ رَ وٌن تَفِ. نَ كُي عِ قِندِشِ ﭑ تَن نَن فبٍ رَ، عِ مَرِفِ عَلَتَلَ.»
Ezekiel 16:59 in Susu 59 «عِ مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ؛ ﭑ عِ سَرٍ رَفبِلٍنمَ نّ عِ مَ سّرِيّ كِ مَ، بَرِ مَ عِ بَرَ ﭑ مَ كَلِ مَبٍرٍ ﭑ مَ سَاتّ كَنَقٍ رَ.
Ezekiel 20:37 in Susu 37 ﭑ وٌ رَدَنفِمَ نّ ﭑ مَ يِسُشُوُرِ بُن مَ، ﭑ قَ وٌ رَحّرّ ﭑ مَ سَاتّ رَ.
Amos 5:22 in Susu 22 وٌ شَ سّرّشّ فَن دَاشِ يٌ، وٌ شَ قَرِلّ سّرّشّ يٌ، وٌ شَ شَنُنتٍيَ سّرّشّ يٌ، عٍ سٍسٍ مُ رَقَن ﭑ مَ. ﭑ مُ تِنمَ عٍ رَ سُشُدٍ، هَلِ كٍرٍن.
Malachi 2:13 in Susu 13 نَ شَنبِ، وٌ تَن وٌ يَ يٍ فبٍفبٍ رَ مِنِمَ عَلَتَلَ شَ سّرّشّبَدٍ، بَرِ مَ وٌ نَشّ عَ مُ وٌ شَ سّرّشّ تٌنفٌمَ، عَ مُ وَ مَ عَ شْن سْنْن.
Mark 8:23 in Susu 23 عِسَ نَشَ دْنشُي بّلّشّ سُشُ، عَ مِنِ عَ رَ تَا قَرِ مَ. عَ نَشَ عَ دّيٍ سَ عَ يَ مَ، عَ عَ بّلّشّ سَ عَ مَ، عَ قَ عَ مَشْرِن، «عِ سٍ ندٍ تٌمَ؟»
Acts 9:8 in Susu 8 سْلُ نَشَ كٍلِ بْشِ مَ، عَ يَ رَبِشِ، كْنْ عَ يَ مُ سٍ تٌمَ. عٍ نَشَ عَ بّلّشّ سُشُ، عٍ عَ مَتِ دَ مَسِ.
Acts 13:11 in Susu 11 عَوَ يَكْسِ، مَرِفِ بَرَ عَ بّلّشّ سَ عِ مَ. عِ قَمَ نّ دْنشُدٍ. وَشَتِ ندٍ بُن مَ، عِ مُ سٌفٍ تٌمَ.» دِ مِ نَشَ دُ سُ عَ شُن نَ كٍرٍن نَ. عَ نَشَ سٌ مِلِمَلَقٍ نَ مَ، عَ نُ مِشِيٍ قٍن نَشٍيٍ عَ يِ رَ سُشُمَ.
Galatians 3:15 in Susu 15 ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، ﭑ شَ مِسَالِ ندٍ مَسٍن وٌ بّ. مِشِ مُ نْمَ سَاتّ مَسَرَدٍ، شَ نَ مُ عَ رَ عَ كَنَدٍ، سَاتّ نَشَن تٌنفٌشِ عِبُنَدَ مَ شَ سّرِيّ كِ مَ. عَننَبِ عِبُرَهِمَ شَ سَاتّ لُمَ نَ كِ نّ.
Galatians 4:24 in Susu 24 نَ فِنّ قِرِنيِ مِسَالِشِ سَاتّ قِرِن نَن نَ. سَاتّ نَشَن شِرِشِ سِنَيِ فٍيَ قَرِ نَن عَ نِيَمَ مِشِ شَ لُ كٌنيِيَ كُي. هَفَرَ مِسَالِشِ نَ سَاتّ نَن نَ،
Hebrews 9:18 in Susu 18 نَ نَن عَ تٌشِ نَ سَاتّ سِنفٍ مُ تٌنفٌمَ وُلِ شَنبِ.