20 इन मुर आन कली मरिम्शो मुर आन क्येङा प्रोंइचा, दे इन बाक्तीकेमी ख्रुइक्नीनी। गे इन मुर आन कली मरिम्शो लोव़ पाइब आन क्येङा ख्रुइक्नीनी। भजन संग्रह २७:५
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
American Standard Version (ASV)
In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man: Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Bible in Basic English (BBE)
You will keep them safe in your house from the designs of man; in the secret of your tent will you keep them from angry tongues.
Darby English Bible (DBY)
Thou keepest them concealed in the secret of thy presence from the conspiracies of man; thou hidest them in a pavilion from the strife of tongues.
Webster's Bible (WBT)
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
World English Bible (WEB)
In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.