Psalm 31:19 in Sunwar 19 गे इन कली मान पा हिंब आन कली गेना हना यो शुश दाक्नीनी। इन कली जिम्मा गेंसीब आन कली दाक्तीके मुर आन ङोंइती कोंइनीनी।
Other Translations King James Version (KJV) Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
American Standard Version (ASV) Oh how great is thy goodness, Which thou hast laid up for them that fear thee, Which thou hast wrought for them that take refuge in thee, Before the sons of men!
Bible in Basic English (BBE) O how great is your grace, which you have put in store for your worshippers, and which you have made clear to those who had faith in you, before the sons of men!
Darby English Bible (DBY) [Oh] how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, [which] thou hast wrought for them that trust in thee, before the sons of men!
Webster's Bible (WBT) Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
World English Bible (WEB) Oh how great is your goodness, Which you have laid up for those who fear you, Which you have worked for those who take refuge in you, Before the sons of men!
Young's Literal Translation (YLT) How abundant is Thy goodness, That Thou hast laid up for those fearing Thee,
Cross Reference Numbers 23:23 in Sunwar 23 थमा पा, याकूब कली राइब मारेइ मन्तर तन्तर मबाक्ब। इस्राएली आन कली राइब मारेइ लिंक्यु कोव़तीके मबाक्नीम। मुल याकूब नु इस्राएल आ पर्बम परमप्रभु आ पशो कोव़ङीन।
Psalm 16:11 in Sunwar 11 गे आं कली ब्रोंइतीक लां कोंइनीनी। गो इन ङोंइती बाक्ङानु, आं थुं ग्येरतीकेम ब्रीब। इन ग्युरा गे बाक्ङानु, गेना हना यो थम रिम्शो दुम्नुङ” दे लोव़ पाता।
Psalm 23:5 in Sunwar 5 गे आं कली आं जोरी सत्रु आन ङोंइती थुल्नीनी। आं पिया तार तेल लुक्नीनी। आं कचौरा क्युप्चा ङा पा प्रिंताक्नी। भजन संग्रह ३६:९
Psalm 36:7 in Sunwar 7 परमप्रभु, इन गेना हना यो दाक्तीक थम रिम्शो बाक्ब। मिनु मुरपुकी इन फ्रां आगाम फाम्सीनीम।
Psalm 68:28 in Sunwar 28 परमप्रभु इन सक्ति कोंइदीन। ङोंइती पशो खोदेंशो पा परमप्रभु, इन सक्ति कोंइदीन।
Psalm 73:1 in Sunwar 1 आसाफ आ कुम्सो। परमप्रभु इस्राएल ङा मुर आन कली थमा पा रिम्शो पाइब बाक्ब। आन पाप क्याम्चा पुंइसीशा, रिम्शो थुं पाइश्शो आन कली रिम्शो पाइब बाक्ब। अय्युब २१:७
Psalm 73:24 in Sunwar 24 गे आं कली इन लोव़मी लां कोंइनीनी। मिनु नोले गे आं कली छेङछेङम ताक्नीनी। भजन संग्रह ४९:१६
Psalm 126:2 in Sunwar 2 मिनु गोपुकी शुश ग्येरसीशा रिस्साक्क। थाम्पा ग्येरशा ग्रीतक। मिनु रागी रागी ङा मुरपुकीमी “परमप्रभु यावेमी मेको आन कली वारच पा, ठेयब गेय पाप्तु” देंमुम्तेक्म।
Psalm 145:7 in Sunwar 7 मेकोपुकीमी इन शुश रिम्शो पतीके आ पर्बम चाड मानेचा माल्नीम। मिनु इन ठीक पतीके आ पर्बम ठेयब सेंदा पा कुम्सो पचा माल्नीम।
Isaiah 26:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावे, गे आंइ कली थुं नाइक्चा गेनीनी। मारदे हना मार रिम्शो पका, मेको नेल्ल इन रे पा पिशो बाक्ब। यसैया ९:६
Isaiah 35:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावेमी श्येत रे प्रोंइशो मुर ला लेश्शा जाक्नीम। मिनु सियोनमी कुम्सो पना पन ओव़नीम। मेकोपुकी गेना हना यो ग्येरसीशा बाक्नीम। ग्येरसीना सीन बाक्नीम। आन श्येत जशा, हुकयी पतीके लेश्शा मजाक्ब। यसैया ५१:११; प्रकाश २१:४
Isaiah 64:4 in Sunwar 4 सु सुमी मेको कली रिम्नीमी, मेकोमी, मेको आन पर्बम गेय पाइब। मारदे हना साइ ङोंइती रे गे ङा लाक्शा अरु परमप्रभु बाक्ब, दे सुइम मनेंशो नु मतशो बाक्तेक्म। प्रस्थान ३२:५-१०
Lamentations 3:23 in Sunwar 23 मेको सुनी कुस कुस नक दुम्शो बाक्ब। इन देंशो गेना हना यो थमा बाक्ब।
John 3:21 in Sunwar 21 सुमी चहिं थमा पा रिम्शो गेय पाइबा, मेको छेङछेङमी लाइब। मारदे हना आ रिम्शो गेय परमप्रभु यावे कली टिशो नेल्ल तांइसेक्ल, दे छेङछेङमी लाइब। १यूहन्ना १:६-७
Acts 15:12 in Sunwar 12 मिनु बारनाबास नु पावल आस पालो लोव़ पचा गोम्से बाक्त। अर्को रागी ङा मुरपुकी नु बाक्सानु, दोपा परमप्रभु यावेमी चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय पपदा, मेको लोव़ नेल्ल तुइक्पदसे बाक्त।
Romans 11:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावेमी दोदेंशो शिशी पाइबा, दोदेंशो सजाइ गेबा, दे रुपीन। साइ ङोंइती रे ङा आ लोव़ थमा मसुइक्थु मटीब आन कली ख्रोइश्शा ताइक्ताक्व। आ लोव़ मटिथु, थमा सुइक्चा प्रोंइतीनी हना, इन कली यो ख्रोइश्शा ताइक्ब, दे तुइक्तीन। गे परमप्रभु यावे कली दाक्शा, थमा सुइक्चा मप्रोंइतीनी हना ला, इन कली यो दाक्चा मप्रोंइब। यूहन्ना १५:२-४; हिब्रू ३:१४
1 Corinthians 2:9 in Sunwar 9 मिनु “मिक्चीम मतशो, नोफाम मनेंशो, मुर आन थुंमी ममिम्शो लोव़ परमप्रभु यावेमी आ कली दाक्ब आन कली तुइक्पाइश्शा, रुप्चा गेम्तीमी” दे ब्रेक्शो बाक्ब। यसैया ६४:४
2 Corinthians 5:5 in Sunwar 5 मोदेंशो दुम्चा कली परमप्रभु यावेमी आंइ कली ठीक पा वोइश्शो बाक्त। मेकोमी आंइ कली आ सोक्त बैना खोदेंशो पा गेप्तु। २कोरिन्थी १:२२; रोमी ८:१६,२३; एफिसी १:१३-१४
Colossians 3:2 in Sunwar 2 इन थुंमी स्वर्गम बाक्ब कली मिम्तीन। रागी ङा थोव़क ममिम्तीन। मत्ती ६:३३
Hebrews 10:34 in Sunwar 34 जेल्खानम चोक्शा वोइश्शो आन कली शिशी पा ग्रुम्थ लाइतीनी। मिनु गे यो श्येत जाइतीनी। इन बाक्शो शोंप रोइश्शा लदमेनु, गेमी “इं के गेनायो मजाम्ब शोंप बाक्ब” दे तुइश्शा, लाइक्चा गेशा ग्येरसीशा बाक्तीनी। मत्ती ६:२०; मत्ती १९:२१,२६
James 2:5 in Sunwar 5 आं लोक्बपुकी, नेनीन, परमप्रभु यावेमी रागी ङा प्रुङग आन कली शुश थमा सुदमेक्ल, दे मयोव़ङा ङा? मिनु परमप्रभु यावे कली दाक्ब नेल्ल आ राज्य ओव़चा ताइनीम मदेंम ङा? १कोरिन्थी १:२६; १कोरिन्थी ११:२२; लूका १२:२१
1 Peter 1:4 in Sunwar 4 मिनु इं कली स्वर्गमी जाम्शा मलाइब, काइ मबिग्रेब नु गेना हना यो लीब शोंप वोइश्शो बाक्ब। कलस्सी १:१२
1 John 3:1 in Sunwar 1 इं आफोमी इं कली शुश दाक्शा “परमप्रभु यावे आ तमी तौ” दे नें वोइश्शो बाक्त। मिनु गोपुकी आ तमी तौ दुम्तय। मोपतीके रागी ङा मुरपुकीमी इं कली मतुइक्नीम। मारदे मतुइक्नीम देंशा हना, मेकोपुकीमी येसु ख्रीस्त कली यो मतुइक्नीम। यूहन्ना १:१२; यूहन्ना १६:३