Isaiah 31:2 in Sunwar 2 मो हना यो परमप्रभु तुइक्ब बाक्ब। मिनु श्येत दुम्पाइक्ब। आ मिम्शो पशा, मरिम्शो पाइब आन खिं नु मेको आन कली वारच पाइब नु लडाइ पाइब। आमोस ३:६; गन्ती २३:१९
Other Translations King James Version (KJV) Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
American Standard Version (ASV) Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.
Bible in Basic English (BBE) Though he is wise, and able to send evil, and his purpose will not be changed; but he will go against the house of the evil-doers, and against those to whom they are looking for help.
Darby English Bible (DBY) But he also is wise, and he bringeth evil, and recalleth not his words; and he will arise against the house of evildoers, and against the help of workers of iniquity.
World English Bible (WEB) Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of those who work iniquity.
Young's Literal Translation (YLT) And He also `is' wise, and bringeth in evil, And His words He hath not turned aside, And He hath risen against a house of evil doers, And against the help of workers of iniquity.
Cross Reference Numbers 10:35 in Sunwar 35 मिनु कुरबपुकीमी मेको कबल पशो सन्दोस कुरशा गाक्मानु, गेना हना यो मोसामी “परमप्रभु यावे, बोक्कीन। इन जोरी सत्रु एर ओंथ ब्रामल। मिनु इन जोरी सत्रु इन क्येङा प्रोक्मल” देंबाक्त। २इतिहास ६:४१; भजन संग्रह ३:८; भजन संग्रह ९:२०; भजन संग्रह १०:१२; भजन संग्रह १७:१३; भजन संग्रह ६८:२; भजन संग्रह १३२:८
Numbers 23:19 in Sunwar 19 परमप्रभु मुर ममाइ। मेकोमी जोल मपाइब। मेको बेक्शा लाइब मुर खोदेंशो पा आ थुं मफाइक्ब। मेकोमी लोव़ थोक्शा देंम ङा मेरे पाइब। मेकोम पाइक्नुङ देंम ङा मेरे मेको मपाइक्बा ङा? १सामुएल १५:२९
Joshua 23:15 in Sunwar 15 दोपा परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली देंशो रिम्शो लोव़ नेल्ल खाप्बा, मोपा परमप्रभु यावेमी गे आ अरेशो लोव़ मटीतीनी हना, इन कली देंशो हिंच कोंइतीक लोव़ यो खाप्ब। मिनु परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली एको रिम्शो रागी रे खेरशा, खतम सेल्ब। ब्यवस्था २८:१५-४७
1 Samuel 2:3 in Sunwar 3 ठेयब लेश्शो लोव़ नु मरिम्शो लोव़ पचा प्रोनीन। मारदे हना परमप्रभु यावे नेल्ल जोक्ब तुइक्ब बाक्ब। मेकोमी मुर आन पतीके नु लोव़ नेल्ले नाक्ब।
Job 5:13 in Sunwar 13 मेकोमी आंम कली जोक्ब तुइक्ब मिम्शा गेय पाइब कली आंम गेयमी मेको कली ग्याइक्पाइक्ब। मिनु आन मरिम्शो मिम्शो रीब पा खतम दुम्ब। १कोरिन्थी ३:१९
Psalm 12:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावेमी “गो प्रुङग आन कली दिप्शो ताता। श्येत जाइब आन ङाक्शो नेंता। मोपतीके गो मुल बोक्नुङ, मेको आन कली श्येत मजतीकेम वोइक्नुङ” देंब।
Psalm 68:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु बोक्ब। मिनु आ जोरी सत्रु ब्रशा, आ ङोंइती रे प्रोक्नीम। गन्ती १०:३५
Psalm 78:65 in Sunwar 65 मिनु नोले परमप्रभु निन्द्रा रे सेंसीशो खोदेंशो पा सेंसाक्व। लडाइ पाइब मुर अङगुर शांबु तूशा नोले रिम्शो दुम्शो खोदेंशो पा, ठेयब सेंदाम ग्रीत।
Isaiah 20:4 in Sunwar 4 मोपा अस्सुर ङा पिपमी इजीप्त रागी नु एथीयोपीया ङा मुर आन कली ग्याइश्शा लाइक्ब। ठिटा नु खूशो नेल्ल आन कली शिश्रा, जुत्ता मलिक्पाइक्थु नु देल्लो तपाइश्शा लाइश्शा, इजीप्त कली मुने तोक्ब।
Isaiah 22:14 in Sunwar 14 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी आं कली “मेको इन मरिम्शो पशो मबेक्नी सम्म लीब” दे परमप्रभु, मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी देंत।
Isaiah 28:21 in Sunwar 21 मारदे हना परमप्रभु यावे पेराजीम डांडाम बोक्शो खोदेंशो पा बोक्ब। मेको गिबोन ङा बेंसीम गाइश्शो खोदेंशो पा गाइक्ब। मोपा मेकोम आ गेय पाइब। मेको आ गेय छक लाक्चा ङा बाक्ब। मिनु मरुप्चा ङा बाक्ब। २सामुएल ५:२०; १इतिहास १४:११; १इतिहास १४:१६
Isaiah 30:3 in Sunwar 3 मिनु फाराओ आ वारच पतीकेम इन कली मुने तोक्ब। मिनु इजीप्त रागीम फाम्सीचा माल्तीके इन कली थम आइक्च सेल्ब।
Isaiah 30:13 in Sunwar 13 मोपा इन मरिम्शो पशो ब्रेत्चा चिक्शो लाइश्शो गारो खोदेंशो दुम्शो बाक्ब। मेको इन मतुइक्थु याम काम ब्रेप्ब।
Isaiah 31:3 in Sunwar 3 इजीप्त ङा मुर, मुर ला बाक्नीम। मेको परमप्रभु मनम। आन शारा बेक्ब बाक्नीम। सोक्त मनम। परमप्रभु यावेमी आ गुइ दिंदानु, वारच पाइब दाइल पांइसीनीम। मिनु वारच पपांइसीब नेल्ले कालेमी बेक्नीम।
Isaiah 32:6 in Sunwar 6 मारदे हना मूर्ख मुर मूर्ख लोव़ ला पाइनीम। मेको आन थुंमी मरिम्शो पचा ला मिम्शा बाक्नीम। परमप्रभु यावे कली मटीनीम। मेको आ पर्बम दूली शेंनीम। शोव़लु बेक्ब आन थुं श्येत्थ लीपाइक्नीम। मिनु तूतू दाक्ब आन कली तूचा मगेनीम।
Isaiah 45:7 in Sunwar 7 गो छेङछेङ नु छिङछिङ सेल्ब नङ। गो थुं नाइक्पाइक्ब नु श्येत जपाइक्ब सेल्ब नङ। गो, परमप्रभु यावेमी, मेको नेल्ल पाइनुङ। आमोस ३:६
Isaiah 63:4 in Sunwar 4 मारदे हना आं थुंम क्येक्क लेत्तीक नाक्त बाक्त। मिनु आं मुर आन कली प्रोंइतीके बर्स जाक्शो बाक्ब। यसैया १३:९; यसैया ३४:८; यसैया ६१:२
Jeremiah 10:7 in Sunwar 7 गे रागी रागी ङा पिप, इन कली सुम मान पा महिंनीमी ङा? गे मान पाइक्चा शिरशो बाक्नीनी। रागी रागी ङा मुर आन जोक्ब तुइक्ब नु मेको आन राज्य नेल्लेमी इन खोदेंशो सुइ मबाक्नीम।
Jeremiah 10:12 in Sunwar 12 तन्न मेकोमी आ सक्तिमी रागी सेल्तु। मेकोमी आ जोक्तीक तुइक्तीकेमी रागी रागी कली वोइक्तु। मिनु मेकोमी आ रुप्तीकेम सरीङ प्राक्तु। येरमीया ५१:१५-१९
Jeremiah 36:32 in Sunwar 32 मिनु येरमीयामी अर्को कागज का चाक्शा नेरीयाह आ तौ ब्रेक्ब बारुक कली गेप्तु। मिनु मेकोमी येरमीयाम देंशो खोदेंशो पा यहूदा ङा पिप येहो-याकीममी मीम चोशो कागज ङा लोव़ नेल्ल मेको कागजम ब्रेक्ताक्व। मिनु येरमीयामी अरु शुश लोव़ यो मेकेर तेम्ताक्व।
Jeremiah 44:29 in Sunwar 29 मिनु परमप्रभु यावेम “आं देंशो थमा पा पाइनुङ। मेको आ चिन्ड मार बाक्ब देंशा हना, गो इन कली मेको रागीमी सजाइ गेनुङ। मेको नोले गो आ देंशो पाइनुङ, दे इन कली तुइक्तीके बाक्ब” देंत।
Ezekiel 29:6 in Sunwar 6 मेना इजीप्त रागीम बाक्ब नेल्लेम गोन परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीम। गे इस्राएल आ खिं ङा मुर आन कली बुदी मीलु के कोक्के खोदेंशो दुम्शो बाक्नेवे। २राजा १८:२१
Amos 3:6 in Sunwar 6 मार, तेकोइ सहरमी तुराही ताप्शोनु, मुर महिंनीमी ङा? मार, सहरम श्येत दुम्मेनु, मेको परमप्रभु यावे आ सोइश्शो ममाइ ङा? यसैया ४५:७; बिलाप ३:३७
Zephaniah 3:8 in Sunwar 8 परमप्रभु यावेमी “मोपतीके लोव़ पचा कली गो मजाक्ङा सम्म आं कली रिम्शा बाक्कीन। गो रागी रागी ङा मुर आन कली खुप्नुङ। गो राज्य राज्य ङा मुर आन कली ग्रुम्पाइक्नुङ। मेको आन तारी आं गाइश्शो मोइक्नुङ। मारदे हना आं मी खोदेंशो पा गाइश्शोमी रागी रागी नेल्ल ग्रोइश्शा खतम दुम्नीम। योएल ४:२; भजन संग्रह ७९:६
Zechariah 1:6 in Sunwar 6 तन्न गो आं गेय पाइब, आं लोव़ पाइब आन कली पशो लोव़ नु आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ इन किकी पिपी आन पाला रे मुल सम्म मबाक्म ङा?’ मिनु मेकोपुकी परमप्रभु यावे गे लेत्चा माल्शा, मेकोपुकीमी ‘मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी आंइ मरिम्शो लां नु आंइ मरिम्शो पशो आ पर्बम आ देंशो खोदेंशो पा पाप्तु’ देंतेक्म” दे मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी देंत।
Matthew 24:35 in Sunwar 35 सरीङ नु रागी नेल्ल जाम्शा लाइनीम, आं लोव़ चहिं गेना हना यो लीब। मत्ती ५:१८; यसैया ५१:६
Romans 16:27 in Sunwar 27 आ का ला बाक्शो मारेइ मारेइ तुइक्ब परमप्रभु यावे कली येसु ख्रीस्त रे पा गेना हना यो नेल्ल सक्ति नु ठेयब दुम्तीके बाक्ल। आमेन। रोमी १:५
1 Corinthians 1:21 in Sunwar 21 परमप्रभु यावेमी मुर आन जोक्तीक तुइक्तीक रे आंम कली मतुइक्पांइसे। परमप्रभु यावेम आ दाक्शो पा, आंइ मूर्ख लोव़ नेंपाइक्ब। मिनु मेको लोव़म थमा सुइक्ब आन कली पाप रे ब्रोंइचा गेब।
Jude 1:25 in Sunwar 25 परमप्रभु यावे का ला बाक्ब। मेकोमी इं प्रभु येसु ख्रीस्त आ पतीकेमी इं कली पाप रे प्रोंइतु। नेल्ल छेङछेङ पाइश्शो, नेल्ल क्येङा ठेयब दुम्तीके, नेल्ल सक्ति नु नेल्ल अधिकार मेको केन बाक्ब। मेको ङोंइती बाक्त। मुल यो बाक्ब। मिनु गेना हना यो बाक्ब। आमेन।