Galatians 2:5 in Siriano
5 Ĩgʉ̃sã gʉare irasũ dorekerepʉrʉ, neõ ĩgʉ̃sã dorerire iribiribʉ. Gʉa mʉsãrẽ Jesucristore bʉremurĩ merã dita tausũrãkoa, ãrĩrĩ kerere: “Diaye ããrã”, ãrĩ bʉremunímakʉ̃ gããmea. Irasirirã ĩgʉ̃sã dorerire neõ iribiribʉ.
Other Translations
King James Version (KJV)
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
American Standard Version (ASV)
to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
Bible in Basic English (BBE)
To whom we gave way not even for an hour; so that the true words of the good news might still be with you.
Darby English Bible (DBY)
to whom we yielded in subjection not even for an hour, that the truth of the glad tidings might remain with you.
World English Bible (WEB)
to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Gospel might continue with you.
Young's Literal Translation (YLT)
to whom not even for an hour we gave place by subjection, that the truth of the good news might remain to you.